Solidarity Update: August 2019

News recap: After presidential elections we amplify our partners' analyses as to what they expect from the new government; we also share voices of people in resistance to U.S. Intervention along the Guatemalan border; an update on a significant case against Tahoe Resources, now owned by Pan American Silver; [...]

2019-09-05T20:20:48+00:00September 4th, 2019|Solidarity Update|

Solidarity Update: July 2019

News Recap: Huehuetenango communities march against militarization, Escalation of tension, threats and defamation against the peaceful resistance to mining in Mataquescuintla, NISGUA Oakland takes action for immigrant justice on Amazon Prime Day, Thank you Becky, David, and Martha; welcome Claire, Meredith, Rafael, and Sarasuadi!

2019-07-31T16:00:49+00:00July 31st, 2019|Solidarity Update|

Petition of Zaculeu: Communities in Huehuetenango reject U.S. militarization

The following public statement by the Assembly of Peoples of Huehuetenango (ADH) rejects the militarization by the United States in their territories. To read more about the resistance against militarization, click here. To take action in solidarity with the people of Huehuetenango and all the border departments of Guatemala, [...]

2019-07-11T21:51:59+00:00July 11th, 2019|Defense of life and territory|

Serious Concerns in the Face of Huehuetenango Militarization

In the past several weeks, communities and organizations in Huehuetenango have noted an increase in U.S. and Guatemalan military presence in their territories. This unexplained and unapproved military presence has caused great consternation in a region that was a target of the military’s “scorched earth” policies during the internal [...]

2019-06-17T20:48:19+00:00June 13th, 2019|Defense of life and territory|

Hydroelectric bank complaint moves forward amid increasing attacks

Community members in Ixquisis gather. Photo credit: Nomada On March 4, 2019, the Ancestral Plurinational Government of the Akateo, Chuj, Popti, and Q'anjob'al Original Nations released a statement expressing their outrage regarding a recent violent incident. The violence was committed against Plurinational Government delegate, Julio Gómez, [...]

2019-03-07T21:50:10+00:00March 7th, 2019|Defense of life and territory, Ixquisís|

Solidarity Update: February 2019

News recap: Join NISGUA- as staff or as an accompanier!; Survivors Respond as Guatemalan Congress Threatens Amnesty; Sign On in Solidarity with Cross-Border Indigenous Organizing for Self-Determination; Plurinational Government, Omaha Nation Hold Summit in Q’anjob’al territory, Huehuetenango; International Mayan League Holds Vigil Demanding Justice for Youth Killed by U.S. Immigration System; International Organizations [...]

2019-02-28T22:18:58+00:00February 28th, 2019|Solidarity Update|

Solidarity Update: December 2018

News recap: Organizations demand justice in wake of assassinations and ongoing violence in Ixquisis, TAKE ACTION to stand with communities working to protect community consultations, NISGUA Speaking Tour shares lessons from successful organizing in Chixoy-Copón Rivers Watershed, KCA sues Guatemalan State in international court, survivors of sexual violence in Military Zone [...]

2019-01-15T21:28:40+00:00January 15th, 2019|Solidarity Update|

More than 100 Organizations Denounce Murders, Violence against Peaceful Resistance of Ixquisis

Statement on the double assassination, physical aggression, and the dangerous situation faced by communities in the Ixquisis region, Guatemala We, the below signed organizations, collectives, and people, express our deep concern about the dangerous situation faced by the communities and human rights defenders of the Ixquisis region, San [...]

2019-01-02T19:24:29+00:00December 21st, 2018|sign-on letters|

Más de 100 Organizaciones Denuncian Asesinatos, Agresiones contra Resistencia Pacifica de Ixquisis

Pronunciamiento ante doble asesinato, agresión física y situación de riesgo de las comunidades de la Microrregión de Ixquisis, Guatemala Las organizaciones, colectivos, y personas firmantes manifestamos nuestra profunda preocupación por la situación de riesgo que enfrentan las comunidades y personas defensoras de derechos humanos de la Microrregión de [...]

2019-01-02T19:25:03+00:00December 21st, 2018|comunicado|

Boletín de ACOGUATE: julio-agosto 2018

En este boletín el equipo de ACOGUATE hace un análisis histórico del caso Las Dos Erres y da actualizaciones sobre un caso por violencia sexual, el estatus de defensorxs criminalizadxs en Huehuetenango y la lucha del pueblo Ch’orti’ de Morola. ¡Haz clic en la foto abajo para leer más! [...]

2018-12-25T18:25:46+00:00September 1st, 2018|Boletín de ACOGUATE|

Solidarity Update: August 2018

News recap: Communities in Huehuetenango call out the Inter-American Development Bank for human rights and environmental violations in Ixquisis; Over 60 international organizations call for an investigation into the murder of environmental activist Estuardo Quevedo; Join NISGUA as an intern in our Bay Area office. This and more in [...]

2018-10-01T20:25:04+00:00August 24th, 2018|Solidarity Update|

Boletín de ACOGUATE: mayo-junio 2018

En este boletín el equipo de ACOGUATE da actualizaciones sobre las luchas de la resistencia pacífica en Ixquisis, FAMDEGUA y CONAVIGUA. También cuenta sobre la visita de la relatora especial de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas en Guatemala. ¡Haz clic en la foto abajo [...]

2018-12-25T18:21:00+00:00July 1st, 2018|Boletín de ACOGUATE|

Solidarity Update: January 2018

News recap: We're ready for 2018 with a new cohort of GAP volunteers; NISGUA Local: Building connections between global movements to defend life and territory;  Members of the AJR denounce ongoing racism as they continue their search for justice for genocide; plaintiff organizations to take Military Zone 21 case [...]

2018-01-25T21:32:06+00:00January 25th, 2018|Solidarity Update|

Environmental defenders from Huehuetenango denounce threats to their land and water

In the face of the ongoing threat by mega-development projects and extractive industries to indigenous and campesino peoples' natural resources, and in particular to their water sources, the Departmental Assembly of the Peoples of Huehuetenango (ADH) held a day-long meeting to discuss strategies for their protection. The ADH, a [...]

2018-01-25T18:25:06+00:00January 25th, 2018|Defense of life and territory, translation|

San Mateo Ixtatán: Don Sebastián Alonzo Juan, martyr in the defense of rivers

Photo Credit: Francisco Simón Original article posted in Spanish on Prensa Comunitaria. Translation by NISGUA. By: Francisco Simón. January 6, 2018, San Mateo Ixtatán The communal authorities of Yulch'en Frontera paid tribute to the martyr and defender of rivers Don Sebastián Alonzo Juan, who was murdered on [...]

2018-01-23T15:00:40+00:00January 16th, 2018|Defense of life and territory, translation|

La Resistencia a las Represas Hidroeléctricas en Guatemala: Una Cuestión de Vida y Muerte

Foto: Nómada El siguiente artículo fue escrito por Zia Kandler y publicado en inglés en la revista electrónica, Upside Down World. Fue traducida a español por la autora y publicado aquí con permiso de la autora y Upside Down World. Zia Kandler era testigo presencial de este conflicto durante 10 [...]

Solidarity Update: January 2017

Photo: Francisco Simon, Prensa Comunitaria News recap: Former Kaibil, accused of participating in Dos Erres massacre, arrested in Maryland; Elderly protester killed in the Ixquisis region, Huehuetenango; Former Guatemalan Minister of Energy and Mines arrested in Miami, awaits extradition; As Trump takes office, we stand in our commitment to internationalism. This [...]

2017-11-25T19:35:55+00:00January 23rd, 2017|Solidarity Update|

Ante la represión en contra de las comunidades defensoras de los derechos de las comunidades que integran la Micro Región de Ixquisis, San Mateo Ixtatán, Huehuetenango

Hoy, 17 de enero de 2017, las comunidades de la Micro Región de Ixquisis, de San Mateo Ixtatán, Huehuetenango, que defienden los derechos humanos, su territorio, la vida y los bienes naturales, realizaron una movilización pacífica para, nuevamente, expresar su rechazo y desacuerdo con la construcción de los proyectos [...]

2017-12-11T11:05:02+00:00January 18th, 2017|cartas, defensa del territorio, Ixquisís|

Repression of communities defending their rights in the Ixquisis Region, San Mateo Ixtatán, Huehuetenango

On January 17, 2017, community members from the Ixquisis region, located in northern Huehuetenango, held a demonstration against the construction of three hydroelectric projects by the company Promoción y Desarrollos Hídricos, Sociedad Anónima (PDH, SA). That afternoon, representatives of the National Civil Police, PDH S.A.'s private security, and forest rangers, all armed, [...]

Solidarity Update: August 2016

News recap: National and international human rights defenders threatened as transitional justice advances; Communities celebrate the release of political prisoners from Huehuetenango; SEC complaint says Tahoe Resources failed to disclose widespread opposition to Escobal silver mine. This and more in this month's Solidarity Update.

2017-11-25T19:36:02+00:00August 26th, 2016|Solidarity Update|

Caravan traveling to Huehuetenango celebrates the freedom of ancestral and community authorities

On July 30, 2016, seven ancestral and community authorities from northern Huehuetenango began their journey back home after being held as political prisoners. All of the men were held for over a year – one for over three – on charges related to community protests opposing hydroelectric dams imposed [...]

Trial opens against political prisoners from Huehuetenango

Today marks the opening of the trial against seven land defenders from northern Huehuetenango, all of whom have been held in pretrial detention as political prisoners for over a year. All seven are being accused of crimes that allegedly took place during community protests against the imposition of hydroelectric [...]

Solidarity Update: July 2016

News recap: Psychologist Maudi Tzay joins NISGUA this fall on tour in the United States; Eight former military to stand trial for charges in the CREOMPAZ case; Urban activists return to Central Square for the Day for Heroes and Martyrs; Seven political prisoners from Huehuetenango go to trial. This and [...]

2017-11-25T19:36:04+00:00July 5th, 2016|Solidarity Update|

Ermitaño López: Marking one year in pre-trial detention for protecting land

One year ago today, Ermitaño López – “Don Taño” – was arrested in Guatemala City’s courthouse as he was attending a pre-trial declaration hearing in support of other land defenders from Barillas. Don Taño is a teacher and community organizer from Barillas, northern Huehuetenango, where communities are facing the [...]

“Caravan for Dignity” testifies to human rights violations in Huehuetenango

The following is a press release issued by the Departmental Assembly of the Peoples of Huehuetenango (ADH), together with other organizations who accompanied the "Caravan for dignity, resistance, and freedom for political prisoners from northern Huehuetenango." NISGUA joined the Caravan as international observers, documenting testimony of communities in the [...]

2017-12-11T13:58:37+00:00April 26th, 2016|Defense of life and territory, translation|

Solidarity Update: April 2016

News recap: CREOMPAZ: Public Prosecutor presents evidence in the largest case of forced disappearance in Guatemala’s history; Closed-door genocide retrial moves to Ixil territory; Observer mission travels to Huehuetenango to document human rights violations in the context of hydroelectric projects; “Communities Rise Up” delegation builds connections across borders. This and more in this [...]

2017-11-25T19:36:06+00:00April 25th, 2016|Solidarity Update|

Caravan for Dignity: for the resistance and freedom of political prisoners from northern Huehuetenango

This article was written by Gustavo Illescas and originally posted in Spanish on CMI-Guatemala. Translation by NISGUA.  Under the motto “We are all northern Huehuetenango,” the Departmental Assembly of the Peoples of Huehuetenango (ADH) joined civil society organizations and community authorities on a caravan that left the municipality of Huehuetenango [...]

2017-11-25T19:36:07+00:00April 7th, 2016|Uncategorized|

Political prisoner: the story of Rigoberto Juárez

Original article posted in Spanish on Prensa Comunitaria with information provided from his family. Translation by NISGUA.  Rigoberto Juárez is a representative of the Plurinational Government of the Q’anjob’al, Chuj, Akateka, Popti and Mestiza nations, a governing body present in 16 municipalities in Huehuetenango. He has been criminalized by the [...]

2018-01-10T19:49:22+00:00April 6th, 2016|Political Prisoners, translation|