Nuevas oposiciones contra el proyecto minero “Escobal” propiedad de la compañía minera Pan American Silver Guatemala, por violación al derecho de propiedad de vecinos de San Rafael Las Flores

To read in English COMUNICADO DE PRENSA Con fecha 15 de julio de dos mil veintiuno, las familias copropietarias de la finca denominada “EL SALITRE”, la cual se ubica en la Aldea los Planes, del municipio de San Rafael las Flores, Santa Rosa, presentamos tres oposiciones administrativas en contra [...]

2021-09-08T21:22:13+00:00September 8th, 2021|defensa del territorio, Escobal (ESP)|

Comunicado: Organizaciones entregan petición exigiendo un fin de las expulsiones bajo Título 42 y protecciones para las y los migrantes Indígenas

28 de julio de 2021 Contacto: Claire Bransky, claire@nisgua.org Hoy, una amplia coalición de organizaciones centroamericanas y norteamericanas entregaron una petición con más de 1300 firmas al Departamento de Estado, el Departamento de Seguridad Interior y el Congreso Estadounidense. La petición exige un cese de las expulsiones de solicitantes [...]

July Solidarity Update 2021 / Boletín Solidario de Julio

On July 22nd, Rubén’s life partner, feminist leader Alba Cecilia, launched Rubén’s second book, ¿Cómo olvidar a las memorias olvidadas? or How to forget the forgotten memories? You can watch the livestream of the launch in Spanish at www.facebok.com/MadreSelvaColectivo. [Español abajo] Dear NISGUA community, In moments of grief, as in [...]

Más de 70 organizaciones nacionales e internacionales expresan preocupación por las reformas a la Ley de ONGs guatemalteca

25 de Junio del 2021 Reformas a la ley de ONGs amenazan la libertad de asociación en Guatemala Las organizaciones firmantes expresamos nuestra profunda preocupación por las reformas a la iniciativa 5257, ley que regula las actividades de las Organizaciones No Gubernamentales (ONGs), que entró [...]

Comunicado: Resistencia Pacífica de Santa Cruz Barillas y Asamblea Departamental de Huehuetenango.

Ante la “consternación” que la Corporación Financiera Internacional y el Banco Mundial expresaron respecto al informe de la Oficina del Ombudsman y Asesor de Cumplimiento (CAO), relacionado a la queja presentada el 01 de julio de 2015 por la Asamblea Departamental de Huehuetenango por la Defensa de los Recursos [...]

2021-06-01T19:03:30+00:00June 1st, 2021|defensa del territorio, Huehuetenango - ESP|

Pétition: Les droits humains des peuples autochtones en matière de migration

signez la pétition Read in English // Leer en español Pétition: Les droits humains des peuples autochtones en matière de migration Les peuples autochtones d’Abiayala (les Amériques, en termes coloniaux) continuent de faire face aux résultats destructeurs d’un colonialisme fondé sur la Doctrine de la découverte: [...]

COMUNICADO PÚBLICO DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS DE HUEHUETENANGO

De manera urgente, La Asamblea Departamental de los Pueblos de Huehuetenango ADH, nos hemos declarado en sesión permanente; analizando la situación preocupante de la Comunidad de Triunfo de Champerico Retalhuleu. En este momento la comunidad está bajo atropellos, amenazas de Energuate y luego coordinado con las fuerzas represivas del [...]

THE ASSOCIATION OF COMMUNITIES FOR DEVELOPMENT AND THE DEFENSE OF LAND AND NATURAL RESOURCES – ACODET- IN ITS THIRTEENTH REGULAR GENERAL ASSEMBLE, BEFORE THE PUBLIC OPINION

WE EXPRESS: We, the indigenous authorities, the ancestral cocodes authorities, women’s committees from the different indigenous communities of Ixcan, Cobán and Uspantan that compose the Association of Communities for Development and the Defense of Land and Natural Resources – ACODET- assembled today in the Q’eqchi Xalala indigenous community [...]

Petición: Derechos humanos de los Pueblos indígenas en la migración

FIRMA LA PETICION INSCRIBETE PARA EL WEBINAR Los pueblos indígenas de Abiayala (en términos coloniales conocido cómo las Américas) continúan enfrentando los impactos directos de la continuación del colonialismo basado en la Doctrina del Descubrimiento: extracción impuesta de recursos naturales, impunidad por crímenes en contra [...]

2021-03-15T20:54:36+00:00March 13th, 2021|defensa del territorio, Justicia|

Termination of the ACAs! // ¡Terminación de los ACAs!

Three hundred community members organized by the ADH took over the Mesiilla check point on the Guatemala-Mexico border on August 9, protesting the "third safe country" agreement, systemic impunity & the invasion of their territories by extractive industry. Photo Credit: Departmental Assembly of Peoples of Huehuetenango (ADH) [...]

Más de 70 organizaciones exigen que Biden revise la política exterior hacia Centroamérica

Read this page in english Al Honorable Joseph R. Biden, Jr. Presidente-Electo Oficina del presidente electo 1401 Constitution Ave., NW Washington, DC 20230 15 de enero, 2021 Estimado presidente electo Biden, La presente es para felicitarle por su victoria electoral y compartir algunas reflexiones y sugerencias [...]

2021-01-22T23:08:57+00:00January 22nd, 2021|defensa del territorio|

195 organizaciones denuncian los últimos ataques contra miembros de la Resistencia Pacífica a la mina de Escobal

READ THIS PAGE IN ENGLISH VISITA EL SITIO WEB DE FUERA MINA ESCOBAL 21 de enero de 2021 DIRIGIDO A: María Consuelo Porras, Fiscal General, Ministerio Público de Guatemala Augusto Jordán Rodas Andrade, Procurador de Derechos Humanos de Guatemala Sean McAleer, Presidente del Consejo de [...]

2021-01-21T20:32:06+00:00January 21st, 2021|defensa del territorio, Escobal (ESP)|

Implementación del Acuerdo de Cooperación de Asilo vulnera derechos de las personas migrantes

Escrito y originalmente publicado por nuestras camaradas del Comité en Solidaridad con el Pueblo de El Salvador (CISPES). Click here to read in English.   En respuesta al anuncio desde el Departamento de seguridad nacional (DHS) que Estados Unidos y El Salvador han llegado a un acuerdo sobre la implementación [...]

2020-12-18T20:15:48+00:00December 18th, 2020|defensa del territorio, Justicia|

#NoNosPela // Solidaridad con los levantamientos guatemaltecos

¿QUÉ ESTÁ PASANDO EN GUATEMALA? Durante siglos, la élite guatemalteca ha consolidado su poder al robar violentamente recursos a la mayoría Indígena. En la historia reciente, la oligarquía ha mantenido su control a través de violencia militarizada, corrupción masiva, impunidad sistémica y alianzas estratégicas con el gobierno estadounidense y [...]

2020-12-17T21:21:35+00:00November 22nd, 2020|defensa del territorio, Justicia|

Se entrega petición con más de 2000 firmas en contra de los ACAs

APRENDEr MAS y tomar accion Organizaciones pro migrantes entregan petición al congreso estadounidense con más de 2000 firmas en contra de los Acuerdos de Cooperación de Asilo (ACAs) Read in English Una amplia coalición de organizaciones centroamericanas y norteamericanas hoy entregaron una petición al congreso estadounidense [...]

2020-07-21T18:30:55+00:00July 20th, 2020|defensa del territorio, Justicia|

19 Organizaciones rechazan el golpe técnico contra la Corte de Constitucionalidad

[English below] The Constitutional Court is the highest body of defense for the Political Constitution of the Republic. (Photo: La Asamblea Departamental de Pueblos de Huehuetenango- ADH) Alta Corte de Justicia de Guatemala Las instituciones internacionales de derechos humanos firmantes expresamos nuestra profunda preocupación ante una [...]

Webinar! From the U.S. to Central America // Desde EE.UU. a Centroamérica

[español abajo] On June 10, we had the honor of coordinating a webinar "From the U.S. to Central America: Asylum, Deportations, and COVID-19" featuring five panelists from Central America and the U.S. who are experts on migration and powerful movement leaders. The panelists spoke about the illegal and [...]

Organizaciones solicitan a CIDH dar seguimiento a acuerdo de tercer país seguro

Guatemala: organizaciones solicitan a CIDH dar seguimiento a acuerdo de tercer país seguro con EEUU 09 de junio de 2020.- Organizaciones regionales e internacionales solicitamos a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) dar seguimiento y pedir información al Estado de Guatemala sobre el Acuerdo de Cooperación [...]

2020-06-10T17:56:06+00:00June 10th, 2020|defensa del territorio, Justicia|

LAS VIDAS NEGRAS IMPORTAN // BLACK LIVES MATTER

[English below] LAS VIDAS NEGRAS IMPORTAN. Desde NISGUA nos solidarizamos con todas las luchas en defensa de la vida, la dignidad y la seguridad de las personas negras por todo el mundo. Como una organización estadounidense, honramos a las tácticas diversas que líderes/as negras e indígenas utilizan para exigir [...]

Human Rights Ombudsman findings on verification mission of deported people in Guatemala City Airport

A sign from the Departmental Assembly of Peoples of Huehuetenango that reads "Only together, with the memory of the struggle and resistance of our peoples, can we stop imperialism." Human Rights Ombudsman findings on verification mission of deported persons isolated in La Aurora International Airport The adapted [...]

Organizaciones nacionales e internacionales condenamos aprobación de ley de ONGs y urgimos el veto presidencial para garantizar derechos fundamentales

Gráfico por CEJIL, Centro por la Justicia y el Derecho Internacional. Exhortamos al presidente de la República de Guatemala a ejercer el veto presidencial sobre el Decreto 04-2020, dada la situación de grave riesgo para el ejercicio de los derechos de asociación, libertad de expresión y de [...]

2020-02-25T18:08:13+00:00February 25th, 2020|defensa del territorio, Justicia|

Gira 2020: “Movimientos Ancestrales: Territorio Indígena y Migración” con Asociación Pop No’j

A causa del brote de COVID-19, hemos decidido cancelar todas las actividades en persona de nuestra gira de 2020. Lamentamos mucho hacer este anuncio y estamos muy agradecides por todes les anfitrionas en Nuevo México, Arizona y Los Ángeles que han estado organizando y planeando eventos durante los últimos [...]

Más de 45 organizaciones exigen libertad para el defenser Maya Chuj Julio Gómez

Julio Gómez, Maya Chuj Coordinador del Gobierno Ancestral Plurinacional local, dirigiéndose a miles de personas en el Parque Central de San Mateo Ixtatán, Huehuetenango. Fotografía por Nelton Rivera, Prensa Comunitaria Km. 169 28 de enero de 2020 Lic. María Consuelo Porras Fiscal General de la República [...]

2020-01-29T19:13:57+00:00January 29th, 2020|defensa del territorio, Huehuetenango - ESP|