Por fin llegaron las lluvias a Guatemala, ablandando la tierra que guarda tantas historias: de pérdida, de resistencia, de regreso. En la cosmovisión Maya, el tiempo no es una línea sino una espiral: lo que se sembró hace mucho vuelve, transformado. Esta temporada fuimos testigues de ese regreso. Restos [...]
El 17 de septiembre, un tribunal guatemalteco responderá por fin a la pregunta que su familia lleva haciendo desde 1982. El último día que alguien la vio El 22 de noviembre de 1982, Luz Leticia Hernández Agustín cumplía 25 años. Era su cumpleaños. Y fue el último día que [...]
¿DÓNDE ESTÁ? LUZ LETICIA HERNÁNDEZ AGUSTÍN A 44 años de su desaparición forzada exigimos JUSTICIA y VERDAD Familiares y colectivos de víctimas del conflicto armado interno, organizaciones sociales y de Derechos Humanos, demandamos una sentencia justa y condenatoria para los responsables de la desaparición forzada de LUZ LETICIA HERNÁNDEZ AGUSTÍN, [...]
Este artículo fue escrito por Kala Garrido y Eric Ross, publicado originalmente por Common Dreams y republicado bajo licencia Creative Commons CC BY-NC-ND 3.0. Lee el original en inglés aquí: https://www.commondreams.org/opinion/fight-accountability-guatemala . Han pasado ya más de 44 años desde que las fuerzas estatales guatemaltecas secuestraron a [...]
ASOCIACION PARA LA JUSTICIA Y RECONCILIACION AJR COMUNICADO Víctimas y sobrevivientes de Pacoj, Cruz Nueva, Panatzan, Choatalun, y comunidades cercanas perdimos a nuestras familias. Mediante la implementación del plan de campaña tierra arrasada, se dieron masacres, desapariciones forzadas y ejecuciones extra judiciales, hechos ocurridos durante el conflicto armado interno, [...]
La Asociación para la Justicia y la Reconciliación - AJR-, y la Convergencia por los Derechos Humanos –CDH-: Rechazamos categóricamente la resolución emitida por el Tribunal Primero de Sentencia Penal, Narco actividad y Delitos contra el Ambiente pro procesos de mayor Riesgo grupo B, presidido por la Jueza Marlin Mayela Gonzales Arrivillaga, a [...]
Este 21 de junio, que en el calendario Maya correspondió al día 7 Tz'i', el solsticio de verano marcó un momento de transición en los ciclos de la naturaleza. Para los pueblos Mayas, la observación del sol, la luna y las estrellas ha sido fuente de conocimiento durante generaciones, [...]
¿DÓNDE ESTÁN LAS 45,000 PERSONAS DETENIDAS-DESAPARECIDAS? En el marco del 21 DE JUNIO, DÍA NACIONAL CONTRA LA DESAPARICIÓN FORZADA, familiares de víctimas, colectivos de sobrevivientes y organizaciones sociales manifestamos: Guatemala ha enfrentado un período de retrocesos en la aplicación de la justicia en casos que juzgan a responsables por [...]
Este es el primero de una serie de textos informativos publicados por NISGUA, elaborados a partir de materiales producidos por FAMDEGUA (Familiares de Detenidos-Desaparecidos de Guatemala) y Verdad y Justicia, sobre la desaparición forzada de Luz Leticia Hernández Agustín. Lee la Parte 1 aquí y la Parte 2 aquí. [...]
El 27 de mayo de 2021, el gobierno de Guatemala arrestó a once ex-integrantes de su ejército por crímenes cometidos durante el Conflicto Armado Interno. Estos crímenes están registrados en el “Diario Militar”, un documento de 54 páginas filtrado al National Security Archive de Estados Unidos y hecho público [...]
Esta es la segunda entrega de una serie de textos informativos publicados por NISGUA, elaborados a partir de materiales producidos por FAMDEGUA (Asociación de Familiares de Detenidos Desaparecidos de Guatemala) y Verdad y Justicia, sobre la desaparición forzada de Luz Leticia Hernández Agustín. Lee la Parte 1 aquí. [...]
Este es el primero de una serie de textos informativos publicados por NISGUA, elaborados a partir de materiales producidos por FAMDEGUA (Familiares de Detenidos-Desaparecidos de Guatemala) y Verdad y Justicia, sobre la desaparición forzada de Luz Leticia Hernández Agustín. En noviembre de 1982, en uno de los momentos más [...]
Coordinadora de Organizaciones Ixiles -COl- CON LA ENERGÍA DE LAS ABUELAS Y ABUELOS DEL VAJIIL TX'!', 12 DE MAYO DE 2026, NOSOTRAS Y NOSOTROS: FAMILIARES SOBREVIVIENTES DEL CONFLICTO ARMADO INTERNO, ORGANIZACIONES IXILES Y DE DERECHOS HUMANOS AGLUTINADAS EN LA COORDINADORA DE ORGANIZACIONES IXILES-COI, ANTE LA OPINION PÚBLICA MANIFESTAMOS: 1. [...]
COMUNICADO RECHAZAMOS LOS RETRASOS DEL INICIO DEL JUICIO POR GENOCIDIO. LAS VÍCTIMAS EXIGIMOS JUSTICIA Las familias de las víctimas y sobrevivientes del genocidio cometido por las fuerzas de seguridad del Estado durante el conflicto armado interno en Guatemala, manifestamos: Para hoy 27 de Abril de 2026 estaba programada la [...]
Abril en Guatemala llega como un momento de transición — cuando las primeras lluvias se acercan, muchos calendarios Mayas señalan un tiempo de equilibrio, preparación y renovación. También es un momento para recordar que el pasado no ha quedado atrás: los legados del Conflicto Armado Interno siguen presentes en [...]
Marzo es considerado un mes clave para el inicio de un nuevo ciclo solar en el calendario Maya— se abre un tiempo de renovación, equilibrio y siembra. Es un recordatorio de que los procesos que sostienen la vida requieren memoria, paciencia y comunidad. Desde Guatemala, este mes nos invita [...]
NOTA DE PRENSA La Asociación para la Justicia y la Reconciliación –AJR-, la Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala -ODHAG- y el Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales de Guatemala -ICCPG-. A la opinión pública nacional e internacional informan: El día de hoy, 12 de marzo [...]
La reelección de Roberto Molina Barreto y Luis Alfonso Rosales Marroquín en la Corte de Constitucionalidad es una ofensa para la memoria de las víctimas y sobrevivientes del conflicto armado interno Las organizaciones de víctimas y sobrevivientes del conflicto armado interno comprometidas con la memoria histórica, la verdad y [...]
Este febrero marcó el inicio de un nuevo ciclo en el calendario maya: Jun Kej, un día asociado con la fuerza, el equilibrio y la guardianía de la tierra. En muchas comunidades de Guatemala, es un momento para reflexionar, renovar compromisos y avanzar con claridad y propósito. Con el [...]
BASTA DE IMPUNIDAD EL PUEBLO DE GUATEMALA MERECE JUSTICIA En el marco del 25 de Febrero, Día Nacional de la Dignificación de las Víctimas del Conflicto Armado Interno, sobrevivientes, familiares de las víctimas, colectivos, organizaciones y comunidades seguimos exigiendo JUSTICIA por las graves violaciones a Derechos Humanos cometidas contra [...]
[Español a continuación] In Guatemala, even in the darkest and most painful moments, life is sustained collectively. Solidarity, mutual support, and the simple act of showing up for one another provide the strength to continue. Sharing, accompanying, and moving forward together is not only a response to adversity—it is [...]
The page turns on the Gregorian calendar, but time — like memory and resistance — moves to its own rhythm. Still, the opening of 2026 invites us to pause, take a breath, and thank you for continuing to walk alongside NISGUA, for your trust, and for the commitment that [...]
Unofficial translation by the Network in Solidarity with the People of Guatemala (NISGUA). You can find the original statement in Spanish further below. PRESS RELEASE WE DEMAND THE FULFILLMENT OF THE HUMAN RIGHT TO JUSTICE FOR THE VICTIMS OF GENOCIDE AND CRIMINALIZATION Today, DECEMBER 10, 2025, on INTERNATIONAL HUMAN [...]
[Español a continuación] Every November 1st, giant kites fill the skies over cemeteries across Guatemala. These barriletes gigantes—intricately decorated with vibrant colors and ancestral symbols—rise as bridges between worlds, carrying messages to those who have passed. In Maya cosmovision, death is not an ending but a continuation, and [...]
[Español a continuación] In this month of October, Maya Peoples celebrate Waqxaqib’ B’atz’, the New Year of the sacred Chol Q’ij calendar — a time to renew our collective commitment to life, community, and dignity. Each new cycle invites us to reflect on what has been learned, honor those [...]
Este octubre se cumplen dos años del Paro Nacional Indígena de 2023 en Guatemala, una movilización histórica que reunió a miles de personas en todo el país en defensa de la democracia, la dignidad y los derechos de los Pueblos Indígenas. Durante 106 días, Autoridades Indígenas y liderazgos comunitarios [...]
Internacionalista Taz (elle/they) escribió esta reflexión en agosto de 2025. A finales de julio, hace calor en Santa Anita las Canoas, la pequeña comunidad Maya Kaqchikel de Chimaltenango, un departamento del Altiplano Central de Guatemala. La tierra brilla con un tono anaranjado. Las hojas de los cafetales se mueven [...]
Este fotorreportaje destaca una visita a comunidades organizadas en la región Kaqchikel dentro de la Asociación para la Justicia y la Reconciliación (AJR) a finales de julio de 2025. A través de estas imágenes, la internacionalista Tas comparte su experiencia, reflexionando sobre sus reacciones y aprendizajes de este inspirador [...]
Internacionalista Nick (he/él) escribió esta carta entre los meses de junio y julio de 2025. Desde la Ciudad de Guatemala hasta Nebaj, la ciudad más grande de la región de Ixil, son siete horas en carro, arriba y abajo de montañas por carreteras empinadas cinceladas en la ladera. NISGUA [...]
Comunicado Contacto: David Imhoff (510) 763 - 1403, david@nisgua.org Gira de charlas en los EE.UU. visitará a AZ, TX, CA, OR y WA, 7-24 de octubre (Ciudad de Guatemala/Oakland, CA): Maudi Tzay, una psicóloga comunitaria con el Equipo de Estudios Comunitarios y Acción Psicosocial (ECAP), recorrerá a los Estados [...]
¿Por qué es el caso de Sepur Zarco un caso emblemático para Guatemala? El caso Sepur Zarco es un caso emblemático por varias razones. En primer lugar, porque es el primer caso que se ha presentado en los tribunales de justicia de Guatemala por violencia sexual durante el conflicto armado. [...]
Estudiante Édgar Sáenz Calito fue desaparecido en junio de 1981. Foto: http://www.hijosguate.blogspot.com/ Se sentenció a condena de 70 años de prisión para Pedro García Arredondo, ex-jefe del Comando Seis del extinto Policía Nacional, para la desaparición forzada del estudiante Édgar Sáenz Calito en junio de 1981. Según las investigaciones [...]
HISTORICA CONDENA POR MASACRE DE LAS DOS ERRES El Centro para la Acción Legal en Derechos Humanos, CALDH, manifiesta su complacencia ante la reciente condena de cuatro militares responsables de la masacre del Parcelamiento Las Dos Erres, Petén, en diciembre de 1982 en donde fueron asesinadas más de doscientas [...]