Denuncia ciudadana: La mina Escobal aprovecha de la pandemia de COVID-19
Organizaciones nacionales e internacionales condenamos aprobación de ley de ONGs y urgimos el veto presidencial para garantizar derechos fundamentales
Gráfico por CEJIL, Centro por la Justicia y el Derecho Internacional. Exhortamos al presidente de la República de Guatemala a ejercer el veto presidencial sobre el Decreto 04-2020, dada la situación de grave riesgo para el ejercicio de los derechos de asociación, libertad de expresión y de [...]
Gira 2020: “Movimientos Ancestrales: Territorio Indígena y Migración” con Asociación Pop No’j
A causa del brote de COVID-19, hemos decidido cancelar todas las actividades en persona de nuestra gira de 2020. Lamentamos mucho hacer este anuncio y estamos muy agradecides por todes les anfitrionas en Nuevo México, Arizona y Los Ángeles que han estado organizando y planeando eventos durante los últimos [...]
Más de 45 organizaciones exigen libertad para el defenser Maya Chuj Julio Gómez
Julio Gómez, Maya Chuj Coordinador del Gobierno Ancestral Plurinacional local, dirigiéndose a miles de personas en el Parque Central de San Mateo Ixtatán, Huehuetenango. Fotografía por Nelton Rivera, Prensa Comunitaria Km. 169 28 de enero de 2020 Lic. María Consuelo Porras Fiscal General de la República [...]
Parlamento Xinka: El incumplimiento de los ministerios de llevar a cabo la consulta sobre la mina Escobal
Representantes del Parlamento Xinka hablan con los medios durante su conferencia de prensa el 18 de diciembre de 2019. COMUNICADO DE PRENSA POR EL INCUMPLIMIENTO DE LOS MINISTERIOS DE ENERGIA Y MINAS Y DE AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES DE LLEVAR A CABO LA CONSULTA AL PUEBLO [...]
ACTUALIZACIÓN: Estado de sitio militariza comunidades en Ixcán
ACTUALIZACIÓN: 22/10/2019 Una incursión militar en Santa María Tzejá y la intervención militar local en conflictos comunitarios en Pueblo Nuevo muestran los impactos del estado de sitio abriendo la puerta a la intimidación militar sin control, incluso en los municipios donde ningún estado de sitio ha sido declarado. El [...]
Ante injerencia gringa, resistimos para vivir: Comunicado por la ADH
A sign reads, "The interference by the United States buries the people's peace." NO NOS CONSULTAN, NO NOS TOMAN EN CUENTA, RESISTIMOS PARA VIVIR… Los pueblos originarios de Zaculeu, en este 9 de agosto de 2019 nos auto convocamos para condenar enérgicamente los hechos que están sucediendo [...]
Escalada de tensiones, amenazas y difamación en Mataquescuintla
23 de julio 2019 Escalada de tensiones, amenazas y difamación en contra de la resistencia pacífica a la minería en Mataquescuintla, Guatemala La noche de viernes 5 de julio, integrantes de la Resistencia Pacífica de Mataquescuintla estaban de turno en uno de los dos plantones pacíficos en los dos [...]
Carta al gobernador de Huehuetenango: No militarización gringa sin consulta
Rubén Herrera, Coordinador General de la ADH, entrega el Memorial de Zacaleu a los representantes del gobernador de Huehuetenango el 11 de julio, 2019. El 11 de julio, 2019, comunidades de Huehuetenango manifestaron en contra de la presencia de militares estadounidenses en sus territorios. Ni una [...]
Memorial de Zaculeu: Comunidades de Huehuetenango rechazan la militarización gringa
El siguiente comunicado por la Asamblea de Pueblos de Huehuetenango (ADH) rechaza la militarización por el estado de los EE.UU. y Guatemala en sus territorios. Para leer más sobre la resistencia en contra de la militarización, haz clic aquí. Para tomar acción en solidaridad con los pueblos de Huehuetenango [...]
Más de 100 Organizaciones Denuncian Asesinatos, Agresiones contra Resistencia Pacifica de Ixquisis
Pronunciamiento ante doble asesinato, agresión física y situación de riesgo de las comunidades de la Microrregión de Ixquisis, Guatemala Las organizaciones, colectivos, y personas firmantes manifestamos nuestra profunda preocupación por la situación de riesgo que enfrentan las comunidades y personas defensoras de derechos humanos de la Microrregión de [...]
Ríos para la Vida: ACODET Denuncia Criminalización, Ataques contra Defensores de los Ríos
En las últimas semanas, los defensores del agua en Guatemala se han enfrentado amenazas crecientes. El viernes pasado, el líder comunitario q’eqchi’ Bernardo Caal Xol fue injustamente sentenciado a siete años y cuatro meses de prisión en Cobán. Fue condenado por detención ilegal y robo agravado, a pesar de [...]
“La lucha que llevamos es una misma.” – Entrevista con José Gómez de ACODET
Antes de nuestra gira de charlas, "Cómo frenar una represa a través de la resistencia indígena," NISGUA tuvo una conversación con el invitado especial, José Gómez, dirigente del pueblo Maya Mam, representante de la Asociación de Comunidades para el Desarollo y la Defensa de la Tierra y los Recursos [...]
Gira de Charlas 2018: cómo frenar una represa a través de la resistencia indígena
En estos tiempos de represión cada vez más intensa y de inestabilidad política, urge compartir experiencias y estrategias concretas entre los movimientos para la defensa de la tierra y de la vida. El movimiento para la solidaridad internacional puede contribuir significativamente al fortalecimiento de los movimientos de justicia global [...]
Comunidad internacional exige una investigación sobre el asesinato de activista del medioambiente Estuardo Quevedo
El 12 de julio de 2018, el activista guatemalteco Ángel Estuardo Quevedo, miembro de la Resistencia Pacífica en Casillas que exige el cierre definitivo de la mina de plata El Escobal, fue asesinado mientras viajaba por el municipio de Santa Rosa de Lima. El asesinato de Quevedo es el [...]
Cincuenta y cuatro organizaciones guatemaltecas e internacionales rechazan la intervención de los EEUU en caso minera de Guatemala
Ayer, 54 organizaciones de Guatemala, America Latina, los Estados Unidos, Canadá e Europa entregaron una carta al embajador de los EEUU en Guatemala, Luis Arreaga. Las organizaciones expresaron su preocupación ante la intervención del gobierno de los EEUU acerca del caso en contra de la mina de plata de [...]
Cuarenta y seis organizaciones guatemaltecas e internacionales exigen restauración de medidas de seguridad para la familia Reynoso Pachecho
Comunitarios y comunitarias exigen justicia por el asesinato de la defensora del medio ambiente de 16-años, Topacio Reynoso, frente al Ministerio Publico en el 2014. El 26 de marzo organizaciones guatemaltecas e internacionales de derechos humanos exigieron al estado de Guatemala restaurar las medidas de seguridad de [...]
La Resistencia a las Represas Hidroeléctricas en Guatemala: Una Cuestión de Vida y Muerte
Foto: Nómada El siguiente artículo fue escrito por Zia Kandler y publicado en inglés en la revista electrónica, Upside Down World. Fue traducida a español por la autora y publicado aquí con permiso de la autora y Upside Down World. Zia Kandler era testigo presencial de este conflicto durante 10 [...]
Recording: Alex Escobar talks about youth organizing; Grabación: Alex Escobar habla sobre la organización juvenil
[español abajo] An online presentation from our annual speaking tour, "Guatemalan Youth in Defense of Land and Life"! Who is JODVID? Youth Organized in Defense of Life (JODVID, in Spanish) is a Guatemalan environmental justice collective that uses the arts and popular education to mobilize youth in local and regional [...]
En sus propias palabras: JODVID habla de la importancia de la juventud en el movimiento en defensa del territorio y la vida
[English here] Con solo una semana hasta el inicio de la gira de charlas de 2017, “La juventud guatemalteca en defensa del territorio y de la vida”, NISGUA entrevistó a la organización invitada para conocer a las y los jóvenes activistas quienes forman parte de la organización guatemalteca de justicia ambiental, JODVID [...]
Tahoe Resources hace cabildeo ante los gobiernos de Estados Unidos y Canadá para que intervengan en la decisión de corte guatemalteca de suspender la mina Escobal
Miles de personas afuera de la Corte Suprema de Justicia en Guatemala el 28 de agosto 2017. Foto: Jose Pablo Chumil El siguiente artículo fue co-escrito por AlertaMinera Canadá y Red en Solidaridad con el Pueblo de Guatemala (NISGUA) con el apoyo de la expersonal del NISGUA, Ellen Moore. [...]
Sí a la vida! Las comunidades del Ixcán conmemoran 10 años desde la consulta de buena fe que dijo ‘no’ a la extracción de recursos
Hace diez años, las comunidades del Ixcán practicaron sus tradiciones y derechos ancestrales como pueblos indígenas, celebrando una consulta de buena fe en el municipio donde 89.7% de las y los 21.555 participantes votaron en contra de permitir que las empresas extractivas ingresaran a sus territorios. El 20 de [...]
Los miembros de la comunidad regresan a un campamento pacífico en Casillas, inmediatamente después de la violencia policial el jueves
El jueves 22 de junio, la policía antidisturbios utilizó gases lacrimógenos para dispersar a las comunidades que protestaban contra los impactos negativos del proyecto minero Escobal de Tahoe Resources. Durante tres semanas, representantes de seis municipios vecinos han tomado la decisión de detener sólo el tráfico relacionado con la empresa [...]
Demanda contra Tahoe Resources en Canadá obtiene visto bueno para ir a juicio, se considera la punta del iceberg con respecto a riesgos
12 de junio de 2017 (Ottawa/Oakland/Tatamagouche/Toronto/Washington D.C.) El lunes se emitió una alerta para inversionistas advirtiendo que los históricos desarrollos con respecto a la demanda contra Tahoe Resources en Canadá es tan sólo uno de los indicadores de serios riesgos en relación a su mina argentífera Escobal en Guatemala. El [...]
Se solicita a la Comisión de Valores de Columbia Británica investigar a minera por no revelar información sustancial a inversionistas
Comunicado de Prensa (CIUDAD DE GUATEMALA/OAKLAND/TORONTO/OTTAWA/TATAMAGOUCHE) – Mientras en los tribunales de Columbia Británica avanza una demanda civil contra Tahoe Resources por violencia es su mina Escobal en Guatemala, organizaciones de derechos humanos instan a reguladores de la Superintendencia de la Bolsa de Valores de la provincia de Columbia Británica, [...]
Más de 2.900 personas de 59 países distintos piden al Ministerio Publico de Guatemala que investigue el asesinato de defensora del medio ambiente
Comunicado de Prensa 17 de mayo de 2017 (Guatemala / Oakland, CA / Tatamagouche, NS) - El miércoles se entregó una carta al Ministerio Público de Guatemala en nombre de más de 2.900 personas que solicitaban una investigación inmediata y exhaustiva del asesinato de Topacio Reynoso Pacheco, de 16 años, [...]
Júbilo de organizaciones internacionales ante avance que sienta precedente de demanda civil contra Tahoe Resources en Canadá por violencia en Guatemala
30 de enero de 2017 (Guatemala/Montreal/Ottawa/Reno/Tatamagouche/Toronto/Washington, DC) Organizaciones de la sociedad civil canadienses y estadounidenses reciben con entusiasmo la decisión del Tribunal de Apelaciones de Columbia Británica que Vancouver constituye el foro más adecuado para conocer una demanda civil contra Tahoe Resources por violencia hacia manifestantes pacíficos en contra [...]
La elección de Donald Trump y nuestro compromiso al internacionalismo
Click here for the statement in English. Querida familia de NISGUA, Frente a la elección de Donald Trump a la presidencia de los Estados Unidos, nosotros, como muchos de ustedes, hemos sentido el choque, duelo y rabia. Sentimos temor por el futuro de nuestras comunidades, por la seguridad de [...]
Ante la represión en contra de las comunidades defensoras de los derechos de las comunidades que integran la Micro Región de Ixquisis, San Mateo Ixtatán, Huehuetenango
Hoy, 17 de enero de 2017, las comunidades de la Micro Región de Ixquisis, de San Mateo Ixtatán, Huehuetenango, que defienden los derechos humanos, su territorio, la vida y los bienes naturales, realizaron una movilización pacífica para, nuevamente, expresar su rechazo y desacuerdo con la construcción de los proyectos [...]
CALAS busca aumentar medidas de seguridad después del asesinato del miembro de personal
Thelma Esperanza Aldana Hernández de López, Fiscal General de la República, Jefe del Ministerio Público Correo: fiscalgeneral@mp.gob.gt 15 Avenida 15-16 zona 1, Barrio Gerona, 8o nivel, Ciudad de Guatemala FAX: + 502.2411-9124/ + 502.2411-9326 Francisco Manuel Rivas Lara Ministro de Gobernación de la República Correo: smvasquez@mingob.gob.gt 6 Avenida 13-71 [...]
Carta pública a las autoridades hondureñas sobre el reciente caso de expulsión de un defensor internacional de derechos humanos
Las organizaciones firmantes expresamos nuestra preocupación y condena por la detención y expulsión de un defensor de los derechos humanos al ingresar en Honduras el día 25 de octubre de 2016. Respetados Señores y Señoras. El martes 25 de octubre a las 9:00 am el defensor de derechos humanos [...]
Comunidades campesinas e xincas en resistencia al proyecto extractiva de biomasa
Más de 30 comunidades xincas y campesinas de los municipios de Quesada y Jutiapa, ubicados en el suroriente de Guatemala, están en resistencia a un proyecto energético de biomasa, lo cuál propone la quema de árboles de eucaliptos para generar luz eléctrica. Representantes de las comunidades se han formado un plantón en resistencia, [...]
Solidaridad internacional con defensoras y todos quienes defienden el agua, la tierra, la vida y el territorio
29 de septiembre de 2016 Las organizaciones que suscriben expresamos nuestra profunda solidaridad con Angélica Choc y su familia luego de los disparos que recibió su vivienda el viernes 16 de septiembre de 2016. El atentado sucedió pasada la medianoche cuando impactaron cuatro balas en los muros de la [...]
Plan Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte – Entrevista con Fernando Solis, el Observador
Mientras que los EEUU promueva el Plan Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte – asignando $750 millones sólo en este año fiscal – NISGUA se entrevistó a Fernando Solis, editor y analista político para El Observador, para obtener su punto de vista sobre el Plan, sus objetivos y quienes [...]
Se pide a la Comisión de Bolsa y Valores de Estados Unidos que se investigue la no revelación de juicios secretos de una compañía minera canadiense
COMUNICADO DE PRENSA Se pide a la Comisión de Bolsa y Valores de Estados Unidos que se investigue la no revelación de juicios secretos de una compañía minera canadiense 11 de agosto de 2016 (GUATEMALA/OAKLAND/TORONTO) – La Comisión de Bolsa y Valores de Estados Unidos (SEC) recibirá una petición [...]
Palabras de Gustavo Castro al pueblo de Honduras
Tegucigalpa, Honduras 15 de marzo de 2016 AL PUEBLO DE HONDURAS No se si algún día estas líneas lleguen a ustedes. Vine a Honduras con tanta ilusión. Hacía muchos años que no venía. Pero le agradezco a Berta que me haya invitado. Amiga del alma desde hace tantos año, [...]
Organizaciones de las sociedades civiles de América y Europa condenamos el asesinato de la lideresa indígena del pueblo Lenca y defensora de los Derechos Humanos, Berta Cáceres
4 de marzo de 2016. Las redes y organizaciones firmantes, que apoyamos la defensa de los Derechos Humanos en Honduras, repudiamos el asesinato de la lideresa indígena Lenca, Berta Cáceres, coordinadora del Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras – COPINH-, ocurrido la madrugada de ayer en [...]
Surgen preguntas preocupantes sobre el equipo de seguridad militarizada de Tahoe Resources en base de transcripciones de escuchas telefónicas
Fuente: Amnistía Internacional Canadá – AlertaMinera Canadá – Red en Solidaridad con el Pueblo de Guatemala (NISGUA) 7 de abril, 2015 (Ciudad de Guatemala/Ottawa/Vancouver) Han salido a la luz pública las transcripciones de las escuchas telefónicas del exjefe de la seguridad de la empresa minera Tahoe Resources, Alberto Rodondo, [...]
Un vistazo al futuro? Mapas comunitarios muestran el potencial de Tahoe Resources para ampliar operaciones mineras
Click here for English. Los mapas que se encuentran abajo son parte de un proceso colectivo de las comunidades afectadas por la minería, con el objetivo de ampliar el conocimiento sobre las licencias de exploración y explotación sobre los departamentos de Santa Rosa, Jalapa y Jutiapa. La iniciativa fue [...]
Comunidades de Santa Rosa y Jalapa lanzan campaña contra la expansión de Tahoe Resources
--> Comunicado de Prensa: Comunidades Organizadas en Defensa del Territorio y la Naturaleza de Santa Rosa y Jalapa Valla anti-minera ubicada en Mataquescuintla, Jalapa. Photo NISGUA Desde el año 2012 a la fecha, en nuestros municipios se han realizado Consultas Municipales a Solicitud de Vecinos, en las cuales más [...]