Solidarity Update: October 2016
News recap: “Guatemalan women healing towards justice” tour kicks off this weekend at the border; Alliance for Prosperity means more of the same U.S. foreign policy towards Central America; Xamán massacre will be prosecuted in Inter-American Court; The home of human rights defender Angelica Choc attacked amidst advances in criminal trial. This and more in this month's Solidarity Update. [...]
Comunidades campesinas e xincas en resistencia al proyecto extractiva de biomasa
Más de 30 comunidades xincas y campesinas de los municipios de Quesada y Jutiapa, ubicados en el suroriente de Guatemala, están en resistencia a un proyecto energético de biomasa, lo cuál propone la quema de árboles de eucaliptos para generar luz eléctrica. Representantes de las comunidades se han formado un plantón en resistencia, manteniendo una presencia permanente en las dos entradas al sede [...]
Extended interview with Guatemalan psychologist, Maudi Tzay on the Sepur Zarco case
In the lead-up to the “Guatemalan women healing towards justice: the case of Sepur Zarco," NISGUA sat down with Maudi Tzay, a community psychologist with ECAP, to talk about the Sepur Zarco trial, community processes of healing, and the important work women survivors are doing as they seek justice for sexual violence. This translated interview has been edited for [...]
Entrevista con Maudi Tzay, ECAP
NISGUA habló con Maudi Tzay, una psicóloga comunitaria con el Equipo de Estudios Comunitarios y Acción Psicosocial (ECAP), sobre el caso de Sepur Zarco y el papel integral de los procesos de sanación en los movimientos por la justicia transicional. Entre el 7 - 10 de octubre, Maudi recorrerá a los EEUU con NISGUA, hablando del caso. Para más información [...]
Solidaridad internacional con defensoras y todos quienes defienden el agua, la tierra, la vida y el territorio
29 de septiembre de 2016 Las organizaciones que suscriben expresamos nuestra profunda solidaridad con Angélica Choc y su familia luego de los disparos que recibió su vivienda el viernes 16 de septiembre de 2016. El atentado sucedió pasada la medianoche cuando impactaron cuatro balas en los muros de la casa donde dormía Angélica y dos niños. Este último ataque [...]
Indigenous Xinca and campesino communities stand in resistance to extractive biomass project
More than 30 Xinca and campesino communities from the municipalities of Quesada and Jutiapa in southeastern Guatemala are resisting a biomass energy plant that will burn eucalyptus trees for electricity. Representatives from the communities have formed a resistance camp, maintaining a constant present at two different entrances to the project site for over eight weeks, and say they are determined to [...]