Memory, truth, justice: Reclaiming historical memory as a path to liberation
Para leer en español Dear friends, family, and comrades, It brings me a lot of joy to be writing y’all again this fine Leo season! These past few months have been full of chaotic energy and change for me, both in beautiful and challenging ways. When things feel a bit too overwhelming, I step onto my porch and look [...]
POLITICAL STATEMENT OF THE MAYA MAM SAQTX’OTX COUNCIL OF HUEHUETENANGO
As the original people of the territory K’AIB’IL B’ALAM, we reject and condemn the unacceptable attitude of the attorney María Consuelo Porras, representative of the Attorney General’s Office (MP) for abusively ordering the dismissal of the head of the Special Prosecutor Against Impunity (FECI). Juan Francisco Sandoval is a person of good will with extraordinary work. He is capable [...]
Comunicado: Organizaciones entregan petición exigiendo un fin de las expulsiones bajo Título 42 y protecciones para las y los migrantes Indígenas
28 de julio de 2021 Contacto: Claire Bransky, claire@nisgua.org Hoy, una amplia coalición de organizaciones centroamericanas y norteamericanas entregaron una petición con más de 1300 firmas al Departamento de Estado, el Departamento de Seguridad Interior y el Congreso Estadounidense. La petición exige un cese de las expulsiones de solicitantes de asilo bajo Título 42 y deportaciones durante la pandemia, [...]
Press release: Organizations deliver petition calling for an end to Title 42 expulsions and protections for Indigenous migrants
July 28, 2021 Contact: Claire Bransky, claire[at]nisgua.org Today, a broad coalition of Central and North American organizations delivered a petition with more than 1300 signatures to the State Department, the Department of Homeland Security, and the U.S. Congress. The petition calls for an end to expulsions of asylum seekers under Title 42 and deportations during the pandemic, policies that [...]
July Solidarity Update 2021 / Boletín Solidario de Julio
On July 22nd, Rubén’s life partner, feminist leader Alba Cecilia, launched Rubén’s second book, ¿Cómo olvidar a las memorias olvidadas? or How to forget the forgotten memories? You can watch the livestream of the launch in Spanish at www.facebok.com/MadreSelvaColectivo. [Español abajo] Dear NISGUA community, In moments of grief, as in times of joyful celebration, we are grateful for our community [...]
PRONUNCIAMIENTO POLITICO DEL CONSEJO MAYA MAM SAQTX’OTX’ HUEHUETENANGO
Huehuetenango 25 de Julio del 2021 Los pueblos originarios de este territorio K’AIB’IL B’ALAM, Rechazamos y condenamos rotundamente la actitud inaceptable de la Lic. María Consuela Porras jefa del PM en ordenar abusivamente la destitución del Fiscal investigador de la corrupción Juan Francisco Sandoval de la FECI. Ya que [...]