The following is a press release published by the Departmental Assembly of the People of Huehuetenango (ADH) in response to the events surrounding the recent Caravan for Dignity, Community Resistance and the Freedom of Political Prisoners from Huehuetenango. The Caravan was organized by an alliance of Guatemalan organizations in solidarity [...]
This article was written by Gustavo Illescas and originally posted in Spanish on CMI-Guatemala. Translation by NISGUA. Under the motto “We are all northern Huehuetenango,” the Departmental Assembly of the Peoples of Huehuetenango (ADH) joined civil society organizations and community authorities on a caravan that left the municipality of Huehuetenango [...]
Original article posted in Spanish on Prensa Comunitaria with information provided from his family. Translation by NISGUA. Rigoberto Juárez is a representative of the Plurinational Government of the Q’anjob’al, Chuj, Akateka, Popti and Mestiza nations, a governing body present in 16 municipalities in Huehuetenango. He has been criminalized by the [...]
Let us wake up! Let us wake up, humankind! We’re out of time. We must shake our conscience free of the rapacious capitalism, racism, and patriarchy that will only assure our own self-destruction. The Gualcarque River has called upon us, as have other seriously threatened rivers. We must answer [...]
March 10, 2016 Dear Secretary of State Kerry, We write in shock and deep sorrow regarding the murder of Honduran human rights and environmental defender Berta Cáceres, founder and general secretary of the Civic Council of Popular and Indigenous Organizations of Honduras (COPINH). We urge a response from the [...]
March 4, 2016. The signatory networks and organisations who support the defence of human rights in Honduras, condemn the murder of Lenca indigenous leader Berta Cáceres, coordinator of the Civic Council of Grassroots and Indigenous Organisations in Honduras (Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras – COPINH), [...]
Original article written in Spanish by Nelton Rivera for Prensa Comunitaria. Read the original article here. Translation by NISGUA. By Nelton Rivera “We will continue to defend life. We will give our lives if necessary, but we won’t do it kneeling down… Where does water – life – come from? [...]
On January 22, 2016, after spending more than two years in prison, wrongly convicted of conspiracy to commit murder, land defenders Saúl Méndez and Rogelio Velásquez were finally able to return to their homes in Santa Cruz Barillas. They arrived to a warm welcome from thousands of community members [...]
We celebrate the release yesterday of Saúl Méndez and Rogelio Velásquez, two community leaders wrongly convicted of homicide in a 2014 trial plagued with irregularities. Saúl and Rogelio were sentenced to 33 years in prison, despite major holes in the prosecution's evidence linking them to the murder. After winning a [...]
Original interview posted on CMI-Guatemala and written by Gustavo Illescas. Translated and edited for clarity by NISGUA. Bernardo López Samayoa talks about the strength of his mother, Priscila Samayoa, and the role that Bernardo Ermitaño López Reyes - better known as Don Taño - has played as his father. Don Taño [...]
(Guatemala City/Ottawa/Tatamagouche) On Monday, plaintiffs in the criminal case against Tahoe Resources’ former security manager, Alberto Rotondo, were informed that he had escaped police custody. Rotondo is accused of having ordered private security guards to attack peaceful protestors outside the Escobal mine in southeastern Guatemala on April 27, 2013, [...]
On October 28, 2015, a Quetzaltenango Femicide Tribunal unanimously voted to absolve political prisoners Saúl Méndez and Rogelio Velásquez of the crimes of femicide and homicide. The Tribunal rejected every single witness presented by the prosecution and questioned the political motives behind the Public Prosecutor's decision to begin investigation [...]
Source: Maritimes-Guatemala Breaking the Silence Network - MiningWatch Canada - Network in Solidarity with the People of Guatemala (Ottawa/Oakland/Tatamagouche) Canadian and US organizations are calling a British Columbia judge’s refusal to hear a lawsuit against Tahoe Resources over violence at its Guatemala mine site wilfully blind to the gravity of [...]
NISGUA's 2015 speaking tour "Tahoe On Trial: Guatemalan Communities Rise up to Defend Land and Life" set out to raise awareness about Tahoe Resources, a joint US-Canadian silver mining company, and its contribution to human rights violations around its Escobal silver project in southeastern Guatemala. We were joined by the [...]
Center for International Environmental Law (CIEL) – Maritimes-Guatemala Breaking the Silence Network (BTS) – MiningWatch Canada – Network in Solidarity with the People of Guatemala (NISGUA) – Projet Accompagnement Québec Guatemala (PAQG) (Guatemala/Ottawa/Washington/Tatamagouche) Fifty-five international organizations are calling for an investigation into the second armed attack in as many years [...]
On Saturday, October 17, armed assailants shot at six people in Mataquescuintla, Jalapa, Guatemala, where communities have organized in peaceful resistance to Tahoe Resources’ Escobal mine project. Among those injured was Alex Reynoso, an environmental defender and member of the Mataquescuintla mining resistance movement in southeastern Guatemala. Alex remains [...]
When Víctor Caal Tzuy from ACODET came to the U.S. last year on NISGUA's "Rivers for Life" tour, he met with Ken Workman, Duwamish Tribal Council Member and direct descendent of Chief Si'ahl. Both men shared common experiences as indigenous people, fighting for their communities and the health of their [...]
Criminalizing protest and free speech across borders NISGUA’s Tahoe on Trial speaking tour kicked off yesterday by going right to the U.S. source - Tahoe’s U.S. headquarters in Reno, Nevada. We were honored to join local indigenous leaders and activists organized with the Nevada Progressive Leadership Alliance (PLAN Nevada) [...]
For the past five years, communities impacted by Tahoe Resources' Escobal mine in southeastern Guatemala have stood up to peacefully defend their lands and livelihoods. The Diocesan Committee in the Defense of Nature (CODIDENA) has led this movement – organizing and carrying out community referenda in which more than [...]
We are excited to announce that NISGUA’s 2015 speaking tour will feature the Diocesan Committee in Defense of Nature (CODIDENA) - the grassroots organizers behind widespread opposition to Tahoe Resources' mine in Guatemala. The two-week tour begins October 12 in Reno, Nevada and will travel through Midwest and the [...]
Article written in collaboration with MiningWatch Canada and the Maritimes-Guatemala Breaking the Silence Network. If the militarized security strategy that Tahoe Resources has used to put its Escobal silver mine into operation isn’t enough to raise questions about the ethics of the company’s operations in Guatemala, the recent resignation of Guatemalan President [...]
On September 1, Barillas land defenders Saúl Méndez and Rogelio Velásquez will stand trial again for accessory to murder. Citing serious irregularities and major errors in the initial trial earlier this year that condemned both men to 33 years and 4 months in prison, a Special Appeals court ruled [...]
Original article posted on CMI-Guatemala in Spanish on August 11, 2015. Written by Alba Cecilia Mérida Translation by NISGUA On August 8, beneath the energy and protection of Kawok - symbolizing the strength of unity and wisdom - hundreds of women, men, boys, girls, youth, and the elderly gathered [...]
On July 12, 2015, the Guatemalan Center for Environmental and Social Legal Action (CALAS) filed criminal charges against former Minister of the Ministry of Energy and Mines (MEM), Erick Archila, and former mines director at MEM, Fernando Castellanos. CALAS is accusing Archila and Castellanos of violating the Constitution and [...]
"This is all of our struggle. Who doesn't breathe this air? Who doesn't drink this water? Who doesn't feel the rays of the shining sun on their face? Standing up for life - this is my husband's crime. How many of our brothers and sisters have given their lives [...]
For generations, indigenous communities in Guatemala have held consultations to make decisions on issues affecting their people and their lands. While the signing of the Peace Accords in 1996 facilitated the adoption of national laws and international agreements that recognized the particular rights of indigenous peoples, the post-conflict neoliberal [...]
In honor of World Environment Day, communities impacted by Tahoe Resources' Escobal mine did what they have consistently done since the mining company came on to their lands - stand up for land, water and life against mega-development extraction. The situation is critical: just over a year into the [...]
NISGUA's 2014 Rivers for Life speaking tour featured ACODET, an association made up of more than 50 communities whose livelihoods and culture are threatened by the possible construction of the Xalalá dam. During the tour we mobilized our grassroots base to stand in solidarity with impacted communities by calling [...]
UPDATE: On May 15 a court in Huehuetenango unanimously resolved not to ratify the 33-years and 4-month sentence against Saúl Méndez and Rogelio Velásquez. The decision is the result of a special appealed filed on behalf of the community leaders from Santa Cruz Barillas. Their case will be re-tried [...]
Last month, Cecilia Mérida testified at the World Bank Spring Meetings in Washington, D.C. about the damage being inflicted by the Bank's financing of the Cambalam hydroelectric dam in the municipality of Barillas, Huehuetenango. She testified to the strategies of criminalization being employed by the Guatemalan government and the [...]
On April 30th and May 8th respectively, Goldcorp and Tahoe Resources held their Annual General Meetings (AGM) in Canada to discuss their FY2014 accomplishments and future expansion plans at their mine sites in Guatemala. What was missing, however, were the many voices of those impacted by Goldcorp and Tahoe's [...]
UPDATED May 1, 2015 Last night, Roberto de Jesus Pivaral y Pivaral was release from police custody due to lack of evidence, and all charges against him were dropped. Pivaral was charged with murder on April 21 (see information below). He was held for 10 days after being arrested [...]
(Guatemala City/Ottawa) Monday, a Guatemalan judge denied bail to the Administrative Manager and Legal Representative, Carlos Roberto Morales Monzón, of Tahoe Resources’ subsidiary, Minera San Rafael S.A., and ordered him to pre-trial detention on charges of industrial contamination. The Guatemala's Public Prosecutors' Office for Crimes Against the Environment launched [...]
Since 2011, communities in northern Huehuetenango have organized more than 50 peaceful protests and dozens of community referenda in which they have actively expressed their opposition to the expansion of hydroelectric dams and other megaprojects in their territories. This demonstration of community strength and self-determination has been met with [...]
When Víctor Caal Tzuy came to the U.S. last fall to speak about indigenous peoples’ fight for self-determination in Guatemala, he ended many of his presentations by inviting people to his home to see for themselves how and why more than 50 communities have united in opposition to the [...]
This year, ACOGUATE honors 15 years providing a physical international presence to threatened Guatemalan human rights defenders as they work towards social justice and transformation. In 2000, NISGUA joined international accompaniment organizations from Canada and Austria to form ACOGUATE, drawing from experiences accompanying refugee communities during their return to [...]
Honorable: President Barack Obama, President Otto Pérez Molina President Juan Orlando Hernández President Salvador Sánchez Cerén, President Enrique Peña Nieto We, the undersigned civil society organizations and groups, wish to address you as your meetings begin at the Summit of the Americas in Panama to express our urgent concerns about [...]
An affidavit given on November 24, 2014 by Donald Paul Gray, vice president of the Canadian mining company Tahoe Resources Inc., has shed light on the strong interests at play since 2011 in contracting private security companies for the Escobal mining project in San Rafael Las Flores, Santa Rosa. [...]
Source: Amnesty International Canada – MiningWatch Canada - Network in Solidarity with the People of Guatemala (NISGUA) April 7, 2015 (Guatemala City/Ottawa/Vancouver) Wiretap transcripts ordered by Guatemala’s Public Prosecutor of Tahoe Resources’ former head of security, Alberto Rotondo, in connection with an April 27, 2013 shooting outside its Escobal [...]
Written by Nelton Rivera Translated by NISGUA Read original piece in Spanish here. [Yesterday] Rigoberto Juárez Mateo was arbitrarily detained and became another political prisoner held by the state of Guatemala. Rigoberto Juárez is a representative of the Plurinational Government (Gobierno Plurinacional) of the Q'anjob'al, [...]
