Solidarity Update: January 2017
Photo: Francisco Simon, Prensa Comunitaria News recap: Former Kaibil, accused of participating in Dos Erres massacre, arrested in Maryland; Elderly protester killed in the Ixquisis region, Huehuetenango; Former Guatemalan Minister of Energy and Mines arrested in Miami, awaits extradition; As Trump takes office, we stand in our commitment to internationalism. This and more in this month's Solidarity Update. [...]
La elección de Donald Trump y nuestro compromiso al internacionalismo
Click here for the statement in English. Querida familia de NISGUA, Frente a la elección de Donald Trump a la presidencia de los Estados Unidos, nosotros, como muchos de ustedes, hemos sentido el choque, duelo y rabia. Sentimos temor por el futuro de nuestras comunidades, por la seguridad de nuestrxs vecinxs, y por el impacto que la próxima época [...]
Ante la represión en contra de las comunidades defensoras de los derechos de las comunidades que integran la Micro Región de Ixquisis, San Mateo Ixtatán, Huehuetenango
Hoy, 17 de enero de 2017, las comunidades de la Micro Región de Ixquisis, de San Mateo Ixtatán, Huehuetenango, que defienden los derechos humanos, su territorio, la vida y los bienes naturales, realizaron una movilización pacífica para, nuevamente, expresar su rechazo y desacuerdo con la construcción de los proyectos hidroeléctricos propiedad de la empresa Promoción y Desarrollos Hídricos, Sociedad [...]
Repression of communities defending their rights in the Ixquisis Region, San Mateo Ixtatán, Huehuetenango
On January 17, 2017, community members from the Ixquisis region, located in northern Huehuetenango, held a demonstration against the construction of three hydroelectric projects by the company Promoción y Desarrollos Hídricos, Sociedad Anónima (PDH, SA). That afternoon, representatives of the National Civil Police, PDH S.A.'s private security, and forest rangers, all armed, fired on the crowd, killing elderly protester, Sebastián Alonso Juan. [...]
CALAS busca aumentar medidas de seguridad después del asesinato del miembro de personal
Thelma Esperanza Aldana Hernández de López, Fiscal General de la República, Jefe del Ministerio Público Correo: fiscalgeneral@mp.gob.gt 15 Avenida 15-16 zona 1, Barrio Gerona, 8o nivel, Ciudad de Guatemala FAX: + 502.2411-9124/ + 502.2411-9326 Francisco Manuel Rivas Lara Ministro de Gobernación de la República Correo: smvasquez@mingob.gob.gt 6 Avenida 13-71 zona 1, Ciudad de Guatemala +502.2413-8888 CC: Embajada de los [...]
CALAS seeks increased security measures after staff member is murdered
Today NISGUA, along with other environmental and social justice organizations from the Unites States and Canada, sent a letter to Guatemalan Attorney General and the Minister of the Interior asking that necessary actions be taken to guarantee the safety of the staff for the Guatemalan Center for Legal, Environmental and Social Action (CALAS) in light of recent attacks against the organization, [...]