October 2013
Communiqué denouncing recent repression in Northern Huehuetenango
On September 28, conflict erupted again in Northern Huehuetenango in response to the imposition of Spanish-owned Cambalam hydro-electric project in Santa Cruz Barillas. Despite ongoing criminalization and repression, community members continue to demand respect [...]
Comunicado denunciando agresiones en el Norte de Huehuetenango
A LA COMUNIDAD NACIONAL E INTERNACIONAL EXPRESAMOS: La agresión actual a los pueblos Q’anjob’al, Akateko, Chuj y mestizo de la Región Norte del departamento de Huehuetenango, de parte del Presidente y comandante en Jefe [...]
September 2013
Letter to the president expressing solidarity with San José Nacahuil
On September 7, six unknown men shot and killed eleven in San José Nacahuil, in the municipality of San Pedro Ayampuc. Today, NISGUA submitted a letter, signed by over a dozen international organizations, to [...]
Carta al presidente expresando solidaridad con San José Nacahuil
El 7 de septiembre, seis hombres desconocidos dispararon y mataron a once miembros de la comunidad de San José Nacahuil, en la municipalidad de San Pedro Ayampuc. El día de hoy, NISGUA entregó una [...]
Victim of Río Negro massacre exhumed from Cobán mass grave and buried in Rabinal
Boys carry Martina Rojas' photo through the streets of Rabinal. Photo: CPR Urbana On September 7, Martina Rojas was buried in Rabinal, Baja Verapaz, 31 years after she was forcefully detained and disappeared from [...]
Communities in Totonicapán and Quetzaltenango hold community referenda on mining
"The Council of Ancestral Authorities of the 31 communities of Momostenango welcomes you to the good faith community consultation" (All Photos: NISGUA) On Sunday September 1, the municipality of Momostenango held the third community [...]