Boletín de ACOGUATE: mayo-junio 2018

En este boletín el equipo de ACOGUATE da actualizaciones sobre las luchas de la resistencia pacífica en Ixquisis, FAMDEGUA y CONAVIGUA. También cuenta sobre la visita de la relatora especial de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas en Guatemala. ¡Haz clic en la foto abajo [...]

2018-12-25T18:21:00+00:00July 1st, 2018|Boletín de ACOGUATE|

Human rights defenders from Barillas convicted despite irregularities in proceedings

An excerpt from a press release issued by the Guatemalan Unit for the  Protection of Human Rights Defenders (UDEFEGUA): "On Thursday, November 13, the trial court judge in Villa Nueva sent Oscar Morales, a leader in the resistance movement in San Rafael las Flores, to trial for allegedly threatening the [...]

2019-12-27T18:20:20+00:00November 20th, 2014|Defense of life and territory, Huehuetenango|

“We are a peaceful people” – Mataquescuintla celebrates 2nd anniversary of municipal referendum against mining

"Second Anniversary, Municipal Consultation as requested by Residents." Photo: CPR Urbana “Authorities will come and go, but it’s the responsibility of the people to uphold this decision,” says Moisés Divas to a large crowd gathered in the central park in the municipality of Mataquescuintla, Jalapa, located less than six [...]

2019-12-27T17:19:36+00:00November 19th, 2014|Defense of life and territory, Escobal|

Reflections on the “Rivers for Life: Cultural Resistance to the Xalalá Dam” fall speaking tour

Tour speaker, Víctor Caal Tzuy, shows NISGUA's Rivers for Life solidarity banner to ACODET members from Las Margaritas Copón. The goals for the 2014 NISGUA speaking tour were much like those which have guided us during our 33 years as a human rights, solidarity organization: amplify Guatemalan voices and [...]

2017-12-08T22:13:43+00:00November 3rd, 2014|Defense of life and territory, Tour|

Guatemalan Prosecutor summons Tahoe Resources CEO to testify about criminalization of community leaders

For additional background on this case see the article: A cheat sheet for Kevin McArthur on Tahoe Resources' tactics to silence opposition in Guatemala PRESS RELEASE  Friday, October 17, 2014 Source: Committee in Defense of Life and Peace of San Rafael Las Flores - Guatemalan Centre for Environmental, Social [...]

2019-12-27T19:01:24+00:00October 17th, 2014|Defense of life and territory, Escobal|

Center for Independent Media denounces attacks following its coverage of violence in Alta Verapaz

Below is NISGUA's translation of a press release by Guatemala's Center for Independent Media (CMI-G) regarding attacks suffered as a result of its coverage of the violent eviction of communities opposing the imposition of mega-projects in Alta Verapaz. For the original version in Spanish click here. CMI denounces attacks [...]

2019-12-27T19:01:50+00:00September 1st, 2014|Defense of life and territory, Xalalá Dam|

Organizaciones internacionales exigen justicia ante ataque armado en contra de líderes comunitarios opuestos a la mina Escobal de Tahoe Resources

Merilyn Topacio Reynoso Pacheco, 1997 -2014 (Foto: Danilo Zuleta) Han pasado dos semanas desde el ataque mortal contra Alex y Topacio Reynoso, lideres comunitarios de Mataquescuintla, Jalapa, quienes estuvieron oponiéndose activamente a la mina El Escobal de Tahoe Resources en el sureste de Guatemala. Murió Topacio, quien tenía solo [...]

2019-12-25T01:32:09+00:00May 1st, 2014|defensa del territorio, Escobal (ESP)|

Communities in Totonicapán and Quetzaltenango hold community referenda on mining

"The Council of Ancestral Authorities of the 31 communities of Momostenango welcomes you to the good faith community consultation" (All Photos: NISGUA) On Sunday September 1, the municipality of Momostenango held the third community consultation in the department of Totonicapán. In all three referenda in Totonicapán, as well as [...]

2019-12-27T17:21:19+00:00September 13th, 2013|Defense of life and territory, Huehuetenango|

International community calls for Rubén Herrera’s immediate release

More than one year after President Molina declared a state of siege in Santa Cruz de Barillas, repression continues against community leaders resisting the Cambalam hydroelectric project, operated by Spanish owned Hidro Santa Cruz. Violence and criminalization against leaders defending territory and the right to self determination has been [...]

2019-12-27T18:21:39+00:00May 23rd, 2013|Defense of life and territory, Huehuetenango|

Attacks Continue against Peaceful Resistance in San Rafael Las Flores

Police in San Rafael las Flores, April 11 Source: resistencapacificaelescobal.blogspot.com While representatives from mining affected communities from throughout Mesoamerica gathered in Huehuetenango to discuss strategies to confront the expansion of mining in their territories, the peaceful encampment in San Rafael Las Flores was violently evicted by members of the [...]

2019-12-27T18:30:36+00:00April 12th, 2013|Defense of life and territory, Escobal|

Communities in San Rafael Las Flores say NO to Tahoe Resources’ Escobal Project

Last weekend, 93% of the population of Los Planes rejected Tahoe Resources' proposed Escobal project, voting NO to chemical mineral mining on their territory. This good-faith referendum, organized by local authorities, is the second of 26 community referenda plannedin the municipality of San Rafael Las Flores. The first referendum, [...]

2019-12-27T17:22:06+00:00March 7th, 2013|Defense of life and territory, Escobal|

We are all Barillas – Statement of the Western Peoples’ Council

Unofficial translation by NISGUAComunicado original en español¡In Defense of Life, Territory, Mother Earth and the collective Rights of our Peoples!  “WE ARE ALL BARILLAS” No to the submission of the Guatemalan state to multinational companies.  Yes to life.To: Our indigenous brothers and sisters around the worldAnd the national and international [...]

2020-01-01T21:27:01+00:00May 11th, 2012|Defense of life and territory, Huehuetenango|

*URGENT COMMUNIQUE*

*URGENT COMMUNIQUE*To the national and international public, regarding the recent events in the municipality of Santa Cruz Barillas Huehuetenango, WE DECLARE:Yesterday, at around one o'clock in the afternoon, armed men ambushed three community leaders as they returned from the municipal center to their nearby community of Posa Verde, where the [...]

*COMUNICADO URGENTE*

*COMUNICADO URGENTE*Ante la opinión pública nacional e internacional, ante los últimos acontecimientos sucedidos en el municipio de Santa Cruz Barillas Huehuetenango MANIFESTAMOS:El día de ayer a eso de la una de la tarde;  hombres armados emboscaron a tres personas, líderes comunitarios;  que retornaban de la cabecera municipal hacia su comunidad [...]

2020-01-01T21:08:45+00:00May 2nd, 2012|defensa del territorio, Huehuetenango - ESP|