En clases de la universidad, en santuarios de iglesias y a orillas de los ríos y bosques, el pueblo de Carolina del Norte aprendió cómo el pueblo originario Xinka de Guatemala sigue protegiendo con éxito el agua y la tierra ante la mina Escobal. El pueblo de Estados Unidos [...]
Unofficial translation by the Network in Solidarity with the People of Guatemala (NISGUA). You can find the original statement in Spanish further below. STATEMENT PARLIAMENT OF THE XINKA PEOPLE OF GUATEMALA TO THE GENERAL PUBLIC In recent weeks, intentionally and in bad faith, there has been false information circulated [...]
[Español a continuación] Some stories demand to be heard—not just because they inspire, but because they show us what's possible when communities refuse to accept the unacceptable. "Voz de la Nación Xinka" is one of those stories. This four-episode podcast series documents the extraordinary resistance of the Xinka people [...]
Unofficial translation by the Network in Solidarity with the People of Guatemala (NISGUA). You can find the original statement in Spanish further below. // Puedes encontrar el comunicado original en español más abajo. Xinka Alaya' Wiriki' Voice of the Xinka Nation of Guatemala MANG TORO ALAXA DEMONSTRATIONS ARE NOT [...]
Unofficial translation by the Network in Solidarity with the People of Guatemala (NISGUA). You can find the original statement in Spanish further below. // Puedes encontrar el comunicado original en español más abajo. The Xinka Parliament of Guatemala After more than fifteen years of peaceful resistance defending our rights—to [...]
Fotografía de: NISGUA. Tablero dentro de la Resistencia Pacífica de Casillas, mayo de 2024. Este 7 de junio se cumplieron 7 años de la “Resistencia de Casillas” que mantiene el pueblo Xinka como una de las acciones que ha realizado para defender su territorio contra la mina Escobal [...]
To read in English COMUNICADO DE PRENSA Con fecha 15 de julio de dos mil veintiuno, las familias copropietarias de la finca denominada “EL SALITRE”, la cual se ubica en la Aldea los Planes, del municipio de San Rafael las Flores, Santa Rosa, presentamos tres oposiciones administrativas en contra [...]
READ THIS PAGE IN ENGLISH VISITA EL SITIO WEB DE FUERA MINA ESCOBAL 21 de enero de 2021 DIRIGIDO A: María Consuelo Porras, Fiscal General, Ministerio Público de Guatemala Augusto Jordán Rodas Andrade, Procurador de Derechos Humanos de Guatemala Sean McAleer, Presidente del Consejo de [...]
Representantes del Parlamento Xinka hablan con los medios durante su conferencia de prensa el 18 de diciembre de 2019. COMUNICADO DE PRENSA POR EL INCUMPLIMIENTO DE LOS MINISTERIOS DE ENERGIA Y MINAS Y DE AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES DE LLEVAR A CABO LA CONSULTA AL PUEBLO [...]
El 12 de julio de 2018, el activista guatemalteco Ángel Estuardo Quevedo, miembro de la Resistencia Pacífica en Casillas que exige el cierre definitivo de la mina de plata El Escobal, fue asesinado mientras viajaba por el municipio de Santa Rosa de Lima. El asesinato de Quevedo es el [...]
Ayer, 54 organizaciones de Guatemala, America Latina, los Estados Unidos, Canadá e Europa entregaron una carta al embajador de los EEUU en Guatemala, Luis Arreaga. Las organizaciones expresaron su preocupación ante la intervención del gobierno de los EEUU acerca del caso en contra de la mina de plata de [...]
Comunitarios y comunitarias exigen justicia por el asesinato de la defensora del medio ambiente de 16-años, Topacio Reynoso, frente al Ministerio Publico en el 2014. El 26 de marzo organizaciones guatemaltecas e internacionales de derechos humanos exigieron al estado de Guatemala restaurar las medidas de seguridad de [...]
[English here] Con solo una semana hasta el inicio de la gira de charlas de 2017, “La juventud guatemalteca en defensa del territorio y de la vida”, NISGUA entrevistó a la organización invitada para conocer a las y los jóvenes activistas quienes forman parte de la organización guatemalteca de justicia ambiental, JODVID [...]
Miles de personas afuera de la Corte Suprema de Justicia en Guatemala el 28 de agosto 2017. Foto: Jose Pablo Chumil El siguiente artículo fue co-escrito por AlertaMinera Canadá y Red en Solidaridad con el Pueblo de Guatemala (NISGUA) con el apoyo de la expersonal del NISGUA, Ellen Moore. [...]
El jueves 22 de junio, la policía antidisturbios utilizó gases lacrimógenos para dispersar a las comunidades que protestaban contra los impactos negativos del proyecto minero Escobal de Tahoe Resources. Durante tres semanas, representantes de seis municipios vecinos han tomado la decisión de detener sólo el tráfico relacionado con la empresa [...]
12 de junio de 2017 (Ottawa/Oakland/Tatamagouche/Toronto/Washington D.C.) El lunes se emitió una alerta para inversionistas advirtiendo que los históricos desarrollos con respecto a la demanda contra Tahoe Resources en Canadá es tan sólo uno de los indicadores de serios riesgos en relación a su mina argentífera Escobal en Guatemala. El [...]
Comunicado de Prensa (CIUDAD DE GUATEMALA/OAKLAND/TORONTO/OTTAWA/TATAMAGOUCHE) – Mientras en los tribunales de Columbia Británica avanza una demanda civil contra Tahoe Resources por violencia es su mina Escobal en Guatemala, organizaciones de derechos humanos instan a reguladores de la Superintendencia de la Bolsa de Valores de la provincia de Columbia Británica, [...]
Comunicado de Prensa 17 de mayo de 2017 (Guatemala / Oakland, CA / Tatamagouche, NS) - El miércoles se entregó una carta al Ministerio Público de Guatemala en nombre de más de 2.900 personas que solicitaban una investigación inmediata y exhaustiva del asesinato de Topacio Reynoso Pacheco, de 16 años, [...]
30 de enero de 2017 (Guatemala/Montreal/Ottawa/Reno/Tatamagouche/Toronto/Washington, DC) Organizaciones de la sociedad civil canadienses y estadounidenses reciben con entusiasmo la decisión del Tribunal de Apelaciones de Columbia Británica que Vancouver constituye el foro más adecuado para conocer una demanda civil contra Tahoe Resources por violencia hacia manifestantes pacíficos en contra [...]
Más de 30 comunidades xincas y campesinas de los municipios de Quesada y Jutiapa, ubicados en el suroriente de Guatemala, están en resistencia a un proyecto energético de biomasa, lo cuál propone la quema de árboles de eucaliptos para generar luz eléctrica. Representantes de las comunidades se han formado un plantón en resistencia, [...]
COMUNICADO DE PRENSA Se pide a la Comisión de Bolsa y Valores de Estados Unidos que se investigue la no revelación de juicios secretos de una compañía minera canadiense 11 de agosto de 2016 (GUATEMALA/OAKLAND/TORONTO) – La Comisión de Bolsa y Valores de Estados Unidos (SEC) recibirá una petición [...]
Fuente: Amnistía Internacional Canadá – AlertaMinera Canadá – Red en Solidaridad con el Pueblo de Guatemala (NISGUA) 7 de abril, 2015 (Ciudad de Guatemala/Ottawa/Vancouver) Han salido a la luz pública las transcripciones de las escuchas telefónicas del exjefe de la seguridad de la empresa minera Tahoe Resources, Alberto Rodondo, [...]
Click here for English. Los mapas que se encuentran abajo son parte de un proceso colectivo de las comunidades afectadas por la minería, con el objetivo de ampliar el conocimiento sobre las licencias de exploración y explotación sobre los departamentos de Santa Rosa, Jalapa y Jutiapa. La iniciativa fue [...]
--> Comunicado de Prensa: Comunidades Organizadas en Defensa del Territorio y la Naturaleza de Santa Rosa y Jalapa Valla anti-minera ubicada en Mataquescuintla, Jalapa. Photo NISGUA Desde el año 2012 a la fecha, en nuestros municipios se han realizado Consultas Municipales a Solicitud de Vecinos, en las cuales más [...]
Fuente: Alerta Minera Canadá - Red en Solidaridad con el Pueblo de Guatemala (NISGUA) - Red Rompiendo el Silencio de las Provincias Marítimas y Guatemala 18 de junio de 2014 (Ottawa/Tatamagouche/Guatemala) Se presentó hoy día una demanda civil en Vancouver contra Tahoe Resources por negligencia y agresión en relación [...]
El 13 de abril del 2014 Topacio Reynoso, una joven guatemalteca de 16 años, fue asesinada cerca de su comunidad de Mataquescuintla, Guatemala, donde organizaba un grupo de jóvenes en contra de la minería. Su padre, que había liderado la organización de una consulta municipal sobre la mina, fue [...]
Merilyn Topacio Reynoso Pacheco, 1997 -2014 (Foto: Danilo Zuleta) Han pasado dos semanas desde el ataque mortal contra Alex y Topacio Reynoso, lideres comunitarios de Mataquescuintla, Jalapa, quienes estuvieron oponiéndose activamente a la mina El Escobal de Tahoe Resources en el sureste de Guatemala. Murió Topacio, quien tenía solo [...]
Fuente: Consejo del Pueblo Maya de Occidente (CPO) – Red en Solidaridad con el Pueblo de Guatemala (NISGUA) – Alerta Minera Canadá – Centro para el Derecho Ambiental Internacional (CIEL) (Ciudad de Guatemala/Ottawa/Washington) Martes, el Consejo del Pueblo Maya de Occidente (CPO) de Guatemala presentó una demanda ante la Comisión [...]
El Consejo presenta su denuncia el 3 de septiembre de 2013. Foto: CPO EL CONSEJO DE LOS PUEBLOS MAYAS Y XINKA, DENUNCIAN AL ESTADO DE GUATEMATEMA ANTE LA COMISIÓN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS Porque la Corte de Constitucionalidad, mediante sentencia emitida el 28 de febrero de 2013, resolvió sin [...]
(Ottawa/Ciudad de Guatemala) El martes pasado, la Sala Primera de la Corte de Apelaciones del Ramo Civil y Mercantil notificó al Centro de Acción Legal Ambiental y Social (calas) su aceptación del recurso relacionado con la licencia de producción de Tahoe Resources para el proyecto Escobal de esta empresa. [...]
PARA DIFUSIÓN INMEDIATA 3 de junio 2013 (Toronto/Ottawa) El Proyecto Justicia y Responsabilidad Corporativa (Justice and Corporate Accountability Project - JCAP) en Canadá entregó el día viernes una queja a la Comisión de Valores de la provincia de Ontario en relación a la empresa Tahoe Resources (TSX: THO; NYSE: [...]
Hoy NISGUA y La Coalición internacional contra la minería injusta en Guatemala (CAMIGUA) presentaron una petición con más de 4000 firmas a la Fiscal General Claudia Paz y Paz pidiendo que ella se realice una investigación sobre la muerte del líder Xinca, Exaltación Marcos Ucelo. Ucelo regresaba de una consulta [...]