![[ENG] A photograph of people in a protest outside a building with many windows, the building signs read "Constitutional Court" and a person socialized as a man, holding a sign that reads: "No to electoral fraud". [ESP] Una fotografía de personas en un plantón afuera de un edificio con muchas ventanas, en el edificio se lee “Corte Constitucional” y una persona socializada como hombre, sostiene un cartel que dice: “No al fraude electoral”](https://nisgua.org/wp-content/uploads/signal-2023-06-12-122640_002-320x202.jpeg)
🌱 Actualización solidaria de septiembre
Las elecciones del 2023, han sido la concreción de décadas de violaciones a derechos humanos, implementados desde la época colonial hasta la fecha, con la consolidación del poder en las manos de unos pocos para llevar a cabo sus intereses económicos con impunidad. A pesar de ello, durante los últimos meses hemos visto a los Pueblos de Guatemala levantarse, [...]
🌱 September Solidarity Update
The elections of 2023 have been a materialization of decades of human rights violations, implemented since colonial times to this day, with the consolidation of power in the hands of a few to carry out their economic interests with impunity. In spite of this, over the last few months we have seen the Guatemalan people rise up, again and [...]
Press realease from the Assembly of the People of Huehuetenango
Before national and international public opinion, we make it known that: The ASSEMBLY OF THE PEOPLE OF HUEHUETENANGO IN DEFENSE OF TERRITORY AND FOR THE AUTONOMY AND FREE DETERMINATION OF THE PEOPLE (ADH) on this occasion categorically declare that we reject the actions of the Public Prosecutor’s Office, which has been trying to judicialize the free and democratic elections [...]
4th Municipal Water Protection Agreement – Municipality of Aguacatán
For years the Departmental Assembly of the People of Huehuetenango (ADH) has remained strong in the defense of the territory from different strategies, last June 21, 2023, the 4th Municipal Water Protection Agreement was signed, in which the alienable and imprescriptible character of the water resources of the municipality of Aguacatán, department of Huehuetenango was affirmed/agreed upon. Listen to [...]
4to Acuerdo Municipal de Protección al Agua – Municipio de Aguacatán
Durante años la Asamblea Departamental de los Pueblos de Huehuetenango (ADH) ha permanecido firme en la defensa del territorio desde diferentes estrategias, el pasado 21 de junio de 2023, se firmó el 4to acuerdo Municipal de Protección del Agua, en el que se acuerda aprobar expresamente y de carácter inalienable e imprescriptible los recursos hídricos del municipio de Aguacatán [...]
Actualización Solidaria de Agosto ✊🏽
Este mes para Guatemala y sus luchas ha significado la reafirmación de que la lucha por la vida y dignidad será en sus formas, o no será. Por un lado, las elecciones representan el sentir y necesidad de dejar atrás sistemas corruptos, dándole el voto de confianza a la política anticorrupción del candidato electo, Bernardo Arévalo, sin embargo, está [...]