[:en] News recap: Xinka Parliament, Lawyer Quelvin Jiménez, and Peaceful Resistance Under Threat; In Blow to Justice, Judge Frees 6 Men Accused of Sexual Violence against Maya Achi Woman; 2019 Accompanier Cohort Participates in NISGUA's Organizer Training in Berkeley; Fugitive Ex-Chief of Operations Under Ríos Montt Captured on Genocide and [...]
[:en] Mientras Guatemalan realizaba sus elecciones generales el 16 de junio, el sistema de justicia hizo una captura importante. Detuvieron al ex-general Luis Enrique Mendoza en Baja Verapaz, cuando él fue a votar. Mendoza había sido prófugo durante casi ocho años. Mendoza fungió como Director de Operaciones (S3) durante la [...]
[:en] As Guatemala held its general elections on June 16, the justice system made an important arrest. They captured retired general Luis Enrique Mendoza in Baja Verapaz, as he went to cast his ballot. Mendoza had been on the run for nearly eight years. Mendoza served as Chief of Operations [...]