Línea de tiempo colectiva de NISGUA
Esta línea de tiempo es una invitación a recorrer con nosotres 45 años de solidaridad. Reúne momentos de lucha, acompañamiento, aprendizaje y fuerza colectiva que han marcado el camino de NISGUA junto a comunidades en Guatemala.
Al explorarla, se revelan no solo momentos de la historia, sino también las relaciones, el coraje y el compromiso compartido que siguen guiando este trabajo hoy.
Tras una conferencia fundacional en 1980, comunidades locales de solidaridad que ya habían surgido en distintos puntos de Estados Unidos —para dar refugio a personas guatemaltecas que huían de la violencia y para organizar acciones de incidencia política— se unieron para formar la red nacional de NISGUA. Este paso permitió fortalecer su peso político y concentrar su potencial de incidencia a través de campañas conjuntas.
📸 1. Afiche de la conferencia fundacional de NISGUA: «En la lucha de los pueblos centroamericanos está en juego el futuro de América Latina».
2. Copia de un diagrama de la estructura de NISGUA en el momento de su fundación.
A partir de 1982, NISGUA produjo el boletín quincenal Guatemala Network News con el fin de brindar información y análisis sobre la coyuntura guatemalteca a les miembres de la red. En 1986, se fusionó con la revista trimestral Guatemala!, producida por la afiliada del norte de California de la red, el Guatemala News & Information Bureau (GNIB), y pasó a llamarse Report on Guatemala. En el año 2000, NISGUA asumió plenamente la responsabilidad de su publicación. Hoy, NISGUA continúa este legado a través de sus informes cuatrimestrales y las Actualizaciones Solidarias mensuales en línea.
📸 1. Copia de 1982 de Guatemala Network News, que incluye una fotografía de Rigoberta Menchú Tum, Maya K’iche’.
2. Copia de la primervera de 2001 del Report on Guatemala.
La gira de “mujer a mujer” fue una de nuestras primeras giras. Continuamos facilitando giras anuales en las que representantes de nuestras contrapartes visitan Estados Unidos para conectarse con comunidades y compartir sus resistencias, desafíos y logros. Lee más sobre nuestras giras más recientes aquí.
📸 Póster de la gira de “mujer a mujer” de 1983. Cortesía de Lincoln Cushing / Docs Populi y Todd Kolze / Guatemala News and Information Bureau (GNIB).
Esta campaña unió resistencias indígenas y populares a lo largo de Abya Yala (las Américas, en términos coloniales). NISGUA centró en la campaña demandas relacionadas con la distribución de la tierra, la identidad y los derechos de los pueblos, la crisis de la deuda, las condiciones laborales y los derechos humanos.
📸 Póster de la conferencia regional. El póster dice: Segunda conferencia continental. 500 años de resistencia indígena y popular. Cortesía de Todd Kolze / Guatemala News and Information Bureau (GNIB).
Durante el Conflicto Armado Interno en Guatemala, miles de familias huyeron a las montañas y selvas para escapar de la persecución militar y el genocidio. En 1993, las Comunidades de Población en Resistencia (CPRs) organizaron una histórica “entrada”.
200 personas, entre ellas integrantes de NISGUA, periodistas y líderes religiosos, caminaron hacia las comunidades ocultas de las CPRs en la región Ixil-Sierra, mientras otras 200 viajaron a las CPRs del Ixcán. NISGUA acompañó este proceso histórico, que las CPRs llaman su “salida a la luz”. Posteriormente, el Guatemala Accompaniment Project (GAP) acompañó a varias comunidades.
📸 Integrantes de las Comunidades de Población en Resistencia (CPRs) caminan hacia un mercado improvisado para intercambiar productos. Foto de Jonathan Jonás Moller.
En colaboración con el Guatemala News & Information Bureau (GNIB) y Global Exchange, NISGUA ayudó a organizar una delegación de alrededor de 40 personas provenientes de Estados Unidos para observar las elecciones nacionales de 1995, las primeras en décadas en las que participó un amplio espectro de sectores políticos guatemaltecos, incluidas organizaciones Indígenas y de derechos humanos.
📸 Papeleta electoral guatemalteca de 1995 que muestra la boleta simbólica de candidaturas presidenciales y sus partidos. Foto de Soy 502.
El 29 de diciembre de 1996 se firmó el “Acuerdo de Paz Firme y Duradera”. La guerra había iniciado en 1960, seis años después del derrocamiento militar del gobierno democrático de Jacobo Árbenz, respaldado por la CIA, que puso fin a un período de diez años de democracia (1944–1954). Las primeras negociaciones de paz entre los actores principales se realizaron fuera de Guatemala. A nivel nacional, una comisión de reconciliación inició sus labores en condiciones difíciles. Las negociaciones fueron moderadas primero por la Iglesia Católica y luego por la misión de verificación de las Naciones Unidas, MINUGUA. Las principales discusiones se desarrollaron en la Asamblea de la Sociedad Civil (ASC), con participación de múltiples sectores sociales. Por primera vez, la Coordinadora de Organizaciones del Pueblo Maya de Guatemala (COPMAGUA), que reunía a más de 200 organizaciones, participó oficialmente. Durante esos años se debatieron 13 documentos de consenso en la ASC. Aunque fueron muy influyentes, no eran vinculantes, ya que los Acuerdos de Paz fueron firmados únicamente por representantes del gobierno y de la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG).
📸 Celebración de la firma de los Acuerdos de Paz — portada de Prensa Libre, Guatemala, 1996.
En junio de 1997, NISGUA convocó una amplia conferencia nacional en Washington D.C. para reafirmar la importancia de continuar el trabajo de solidaridad desde Estados Unidos tras la firma de los Acuerdos de Paz y para definir el rumbo programático en el período de posconflicto. Más de 300 personas —entre activistas y académicas vinculadas a Guatemala en todo Estados Unidos— se reunieron para escuchar a integrantes de los movimientos populares y revolucionarios de Guatemala, así como a personas defensoras radicadas en EE.UU. La conferencia de dos días fue seguida por una reunión de un día con afiliadas de NISGUA para redefinir prioridades y trazar estrategias sobre el futuro de la red.
📸 Volante de la conferencia de 1997: “Hacia una Paz con Justicia en la Guatemala de la Posguerra” — Conferencia de solidaridad realizada en Washington, D.C., que abordó la transición del país tras 36 años de Conflicto Armado Interno.
El 26 de abril de 1998, dos días después de presentar públicamente el informe Recuperación de la Memoria Histórica (REMHI) —el reporte de la comisión interdiocesana de la verdad que documentó las violaciones a los derechos humanos cometidas durante los 36 años de Conflicto Armado Interno en Guatemala—, el obispo Juan José Gerardi Conedera fue brutalmente asesinado en el garaje de su casa. Junto a organizaciones aliadas y contrapartes guatemaltecas, NISGUA respondió movilizando a su base para impulsar acciones y exigir justicia y transparencia.
📸 Edición especial del periódico Prensa Libre que muestra las secuelas del asesinato de Monseñor Gerardi. Se lee: “Luto: Repudio generalizad por el asesinato de Monseñor Gerardi. Clamor porque se investigue a profundidad el crimen.”
En 2001, NISGUA se unió a otras organizaciones internacionales para coordinar el acompañamiento internacional como una herramienta para disuadir amenazas contra personas defensoras de derechos humanos y abrir espacio político para la continuidad de su labor. Nuestro programa de voluntariado de GAP se implementa con el apoyo de las Comunidades de Apoyo, que son un testimonio vivo de la solidaridad intergeneracional y de décadas con el pueblo de Guatemala. Lee más sobre cómo ha evolucionado nuestro acompañamiento.
📸 Folleto de los primeros años del GAP.
Entre 2005 y 2010 se realizaron más de 80 consultas en 11 de los 22 departamentos de Guatemala. Las consultas comunitarias continúan siendo una poderosa herramienta de organización dentro de los movimientos sociales guatemaltecos. Las resistencias las siguen impulsando cuando es necesario y también conmemoran consultas pasadas como una forma de mantener la unidad en la lucha y enseñar a las nuevas generaciones sobre el trabajo de sus liderazgos comunitarios y ancestrales. NISGUA continúa acompañando con frecuencia conmemoraciones de consultas comunitarias y procesos legales en los que el desconocimiento estatal de dichas consultas es un tema central.
Para mayor contexto, compartimos este informe de NISGUA de 2015 que conmemora 10 años de consultas comunitarias en defensa de la tierra y la vida.
📸 Comunidades de Santa Cruz del Quiché votan de manera unánime contra la extracción de recursos. Foto de James Rodriguez.
El 10 de marzo de 2005, el Congreso de Guatemala ratificó el Tratado de Libre Comercio entre Centroamérica, República Dominicana y Estados Unidos (CAFTA-DR), un acuerdo entre Costa Rica, República Dominicana, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Estados Unidos. Esto marcó la profundización del neoliberalismo en Guatemala y funcionó como otra herramienta para continuar la tradición neocolonial desigual del extractivismo en el país, ahora articulada por Estados Unidos. A través del neoliberalismo, EE.UU. cuenta con nuevos mecanismos para vulnerar la soberanía guatemalteca mediante formas de opresión económica racializada, ya que medidas como el CAFTA impactan de manera desproporcionada a comunidades Indígenas y afrodescendientes.
Durante las negociaciones del CAFTA, NISGUA movilizó a su base para expresar preocupaciones sobre la falta de transparencia y, en general, sobre el tratado comercial. Posteriormente, organizamos una gira con la participación de Carlos Humberto Muralles, quien abordó los impactos de políticas neoliberales como el CAFTA y el Plan Puebla-Panamá (PPP) en Guatemala.
📸 Volante de la gira de NISGUA de 2004, “People over Profit” (Las personas por encima de las ganancias), que contó con la participación de Rudy Monterroso, Carlos Humberto Muralles, Arnoldo Yat y Luisa Xinico Yos.
Esta condena fue la primera en el mundo en la que un exjefe de Estado fue declarado culpable de genocidio por un tribunal nacional del mismo país donde se cometieron los crímenes. Marcó la culminación de 12 años de trabajo sostenido por la Asociación para la Justicia y la Reconciliación (AJR) y su equipo jurídico del Centro para la Acción Legal en Derechos Humanos (CALDH). NISGUA acompañó estos juicios y brindó resúmenes diarios de lo ocurrido en la sala. Lee la cobertura completa aquí (en inglés).
📸 Ana Laynez Herrera, Alcaldesa Indígena de Nebaj y Autoridad Ancestral Ixil, alza su bastón mientras sobrevivientes Mayas Ixiles salen de la sala tras el veredicto de culpabilidad contra Ríos Montt. Foto de James Rodríguez.
Este fallo histórico ratificó la orden de junio de 2017 de un tribunal inferior que exigía al entonces propietario de la mina, Tahoe Resources, detener toda construcción. Además, ordenó que la mina permaneciera cerrada hasta que el Ministerio de Energía y Minas (MEM) realizara una consulta con el pueblo Indígena Xinka. Desde el fallo original en 2017 hasta este pronunciamiento de la Corte de Constitucionalidad en septiembre de 2018, miles de personas defensoras del agua Xinkas de distintos municipios mantuvieron un campamento permanente para resistir la mina y exigir su cierre definitivo. Las comunidades que resisten este proyecto de plata continúan enfrentando vigilancia, criminalización, violencia, difamación y represión.
NISGUA sigue acompañando a la Resistencia Pacífica de Santa Rosa, Jalapa y Jutiapa frente a la mina Escobal. Lee más aquí.
📸 En abril de 2018, miles de personas defensoras del agua se reunieron frente a la Corte de Constitucionalidad en Ciudad de Guatemala para exigir el cierre de la mina Escobal y el respeto a la autodeterminación del pueblo Xinka.
El 26 de septiembre, un panel de tres jueces dictaminó que el Estado de Guatemala cometió genocidio contra el pueblo Maya Ixil entre 1982 y 1983. En su reconocimiento, el tribunal señaló específicamente a Ríos Montt y a su alto mando militar, en lo que constituyó esencialmente una condena póstuma del exdictador. El fallo marca la segunda vez en cinco años que un tribunal nacional reconoce formalmente que el Estado guatemalteco perpetró genocidio contra el pueblo Ixil. Lee más aquí.
📸 450 sillas que representan a 45,000 personas desaparecidas durante el Conflicto Armado Interno. Foto de CPR.Urbana.
Las delegaciones han sido parte del modelo organizativo de NISGUA durante años. En 2019, nos entusiasmó dar continuidad a este legado colocando plenamente al centro a compañeres Indígenas, mediante la coordinación de dos delegaciones de Intercambio Indígena. Lee más sobre el Intercambio de Liderazgo Ambiental Indígena de la Universidad Estatal de Nuevo México (NMSU) aquí, y sobre la Delegación de Liderazgo de la Red Ambiental Indígena (IEN) aquí (en inglés).
📸 Simone Senogles y Ozawa Bineshi Albert, de la IEN, cantan una canción de lucha frente a las mujeres de Copal AA.
Relanzamos nuestro Programa de Acompañamiento en Guatemala (GAP) con los siguientes objetivos:
- organizar para vincular campañas lideradas por movimientos de justicia social en Guatemala con sus contrapartes en Estados Unidos y ampliar las oportunidades de organización para personas voluntarias;
- fortalecer relaciones en comunidades, profundizar alianzas existentes y mantener los principios históricos del acompañamiento; y
- generar intercambios horizontales entre comunidades en EE.UU. y Guatemala afectadas por los mismos sistemas globales de opresión.
📸 Rene Ann Goodrich habla sobre la crisis de Mujeres Indígenas Desaparecidas y Asesinadas durante una proyección de NISGUA de 500 Years, documental sobre la lucha por la justicia tras los genocidios Mayas. GAP Internacionalista continuará conectando movimientos a través de fronteras.
El 5 de febrero de 2021, el gobierno de Guatemala anunció la cancelación de los Acuerdos de Cooperación de Asilo (ACA) con Estados Unidos. Durante más de un año, NISGUA coordinó con más de 40 organizaciones de Centroamérica y Norteamérica una campaña para poner fin a estos acuerdos inhumanos e ilegales. Mientras celebramos esta enorme victoria para la dignidad y la seguridad humana, honramos la memoria de Rubén Herrera, fundador y Coordinador General de la Asamblea Departamental de Huehuetenango (ADH). Rubén fue el visionario detrás de la campaña y una figura clave en su éxito. La cancelación de los ACA con Guatemala, El Salvador y Honduras fue resultado de la organización de base a lo largo de Abya Yala y Turtle Island (las llamadas Américas). Esta victoria demuestra la importancia de las campañas transfronterizas, uno de los ejes centrales del trabajo continuo de NISGUA.
📸 Trescientas personas de comunidades organizadas por la ADH tomaron el puesto fronterizo de La Mesilla, en la frontera Guatemala–México, el 9 de agosto, en protesta contra el acuerdo de “tercer país seguro”, la impunidad sistémica y la invasión de sus territorios por la industria extractiva. Foto de ADH.
En esa celebración, hicimos una pausa para honrar a quienes caminaron con nosotres, y a quienes nos antecedieron. Reconocimos el legado de todas las personas que forjaron este camino y recordamos a quienes, a lo largo de más de 40 años, han transitado a convertirse en ancestres.
Puedes revivir el evento de lanzamiento del 40 aniversario viendo la grabación aquí.
📸 ¡Logo del 40 aniversario de NISGUA!
En 2022, NISGUA organizó una delegación transnacional de miembres del Congreso de EE.UU. a Honduras y Guatemala para examinar las causas profundas de la migración forzada. Les delegades se reunieron con organizaciones de sobrevivientes, Autoridades Indígenas y comunidades que resisten proyectos extractivistas, aprendiendo sobre la violencia estatal, la impunidad, la criminalización y los impactos de la extracción de recursos bajo modelos neoliberales. Estos intercambios fortalecieron la solidaridad transfronteriza y promovieron compromisos de política para apoyar a personas defensoras de derechos humanos.
Conoce más sobre la delegación y las lecciones que recogieron de estas comunidades aquí.
📸 Visita de la Delegación del Congreso – Les representantes de EE.UU. Ilhan Omar, Cori Bush y Jamaal Bowman, junto con el personal de las oficinas de les representantes Schakowsky y García, se reúnen con organizaciones de Guatemala durante su misión de investigación en Centroamérica.
La Mesa Transterritorial, organizada por NISGUA en 2022 y 2023, creó un espacio virtual de encuentro y colaboración entre organizadores comunitarios, activistas, artistas y organizaciones de base en Guatemala y la diáspora guatemalteca organizada en Estados Unidos. Las personas participantes intercambiaron experiencias, estrategias y visiones para fortalecer las luchas colectivas en defensa de la vida, el territorio y las comunidades. El proyecto también brindó pequeños apoyos económicos para impulsar actividades e iniciativas vinculadas a su trabajo y procesos de resistencia.
📸 Logo de la Mesa Transterritorial 2023
En octubre de 2023, Autoridades Indígenas de distintos pueblos convocaron un Paro Nacional para defender la democracia y la voluntad popular ante intentos de socavar los resultados electorales. Durante 106 días, Autoridades Ancestrales, comunidades y sectores aliados organizaron bloqueos pacíficos, concentraciones y protestas en todo el país, incluyendo la Ciudad de Guatemala. La movilización se convirtió en un hecho histórico liderado por pueblos Indígenas para exigir transparencia, respeto al voto y el fin de la corrupción.
En el marco del paro, el 28 de octubre de 2023, fue asesinado en Jutiapa el líder comunitario Xinka Noé Gómez Barrera, integrante de las autoridades ancestrales del Parlamento Xinka y participante activo de las movilizaciones, evidenciando los riesgos que enfrentan quienes defienden la democracia y el territorio. Lee más sobre el asesinato del líder Xinka Noé Gómez Barrera aquí.
📸 Autoridades Indígenas participan en una protesta pacífica durante el Paro Nacional de Guatemala de 2023.
En 2024, las luchas por la justicia transicional en Guatemala continuaron entre retrocesos y gestos de solidaridad internacional. Tras 99 audiencias y más de 150 testimonios, una sala de apelaciones anuló el caso por genocidio contra el exgeneral Benedicto Lucas García, obligando a reiniciar el proceso y evidenciando los persistentes obstáculos que enfrentan las personas sobrevivientes en su búsqueda de justicia. Ese mismo año, NISGUA organizó una delegación de jóvenes de la diáspora de Estados Unidos y Puerto Rico que acompañó audiencias del caso de genocidio y se reunió con integrantes de la Association for Justice and Reconciliation (AJR) en Rabinal, fortaleciendo la solidaridad transnacional con la lucha de sobrevivientes.
Además, en 2024 se conmemoraron 25 años de la publicación del Diario Militar, un documento clave que reveló desapariciones forzadas cometidas por el ejército guatemalteco durante el conflicto armado interno y que sigue siendo central en las demandas por verdad, memoria y justicia.
📸 Integrantes del pueblo Maya Ixil observan una audiencia del juicio por genocidio en la Ciudad de Guatemala, acompañando el proceso judicial y continuando su larga lucha por la verdad y la justicia. Foto de NISGUA, abril de 2024.
En mayo de 2025, autoridades del Parlamento del Pueblo Xinka (PAPXIGUA) entregaron al gobierno los resultados de la consulta comunitaria sobre el proyecto minero Escobal, tras un proceso de siete años ordenado por la Corte de Constitucionalidad. Después de más de 15 años de resistencia, comunidades Xinka de Santa Rosa, Jalapa y Jutiapa dijeron claramente NO a la mina Escobal, actualmente en manos de Pan American Silver. Durante una conferencia de prensa, autoridades del Parlamento también leyeron un comunicado público que pueden leer aquí.
📸 Integrantes del pueblo Xinka se reúnen en la Ciudad de Guatemala durante la presentación de los resultados de la consulta comunitaria sobre el proyecto minero Escobal. Foto de NISGUA, mayo de 2025.
En 2025, NISGUA organizó una gira en Carolina del Norte junto a Sheny Lemus, una representante Xinka de CODIDENA (Comisión Diocesana de Defensa de la Naturaleza). A través de eventos en universidades, iglesias y espacios comunitarios, la gira compartió la lucha del pueblo Xinka por la defensa de su territorio y del agua frente al proyecto minero Escobal.
La gira fortaleció redes de solidaridad internacional tras la consulta comunitaria Xinka que rechazó categóricamente la mina. Pueden leer el informe de la gira aquí.
📸 Sheny Lemus habla en un evento universitario durante la gira de charlas de NISGUA en Carolina del Norte.
En enero de 2026, la comunidad Copal AA La Esperanza celebró 30 años desde su fundación por personas refugiadas—principalmente de los pueblos Maya Mam y Q’anjob’al—que regresaron del exilio en México tras los Acuerdos de Paz. Desde entonces, la comunidad se ha mantenido organizada en defensa de su territorio, oponiéndose al proyecto hidroeléctrico Xalalá y promoviendo la educación ambiental y el cuidado de la Madre Tierra. Mira el video para escuchar a integrantes de la comunidad reflexionar sobre cómo viven hoy en Copal AA, el cambio climático y la relación entre Guatemala y Estados Unidos.
📸 Letrero colocado a la entrada de la comunidad Copal AA La Esperanza donde dice que rechazan la construcción de la hidroeléctrica Xalalá. Foto de NISGUA, junio de 2025.
En 2026, NISGUA celebra 45 años de solidaridad con comunidades en Guatemala que defienden la vida, el territorio y la dignidad. Basado en la organización de base y la solidaridad transfronteriza, este trabajo ha sido moldeado por el liderazgo y la resistencia de pueblos Indígenas, sobrevivientes y movimientos sociales.
Al conmemorar este aniversario, celebramos las luchas colectivas, las relaciones y las comunidades que han hecho posible este trabajo, y expresamos nuestro profundo agradecimiento a todas las personas que han sido parte de este movimiento durante los últimos 45 años.
📸 ¡45 años no se celebran, se honran! NISGUA cumple cuatro décadas y media caminando junto al pueblo de Guatemala — resistiendo, documentando y exigiendo justicia. Esta es nuestra historia. Esta es nuestra fuerza.