On July 22nd, Rubén’s life partner, feminist leader Alba Cecilia, launched Rubén’s second book, ¿Cómo olvidar a las memorias olvidadas? or How to forget the forgotten memories? You can watch the livestream of the launch in Spanish at www.facebok.com/MadreSelvaColectivo.
[Español abajo]
Dear NISGUA community,
In moments of grief, as in times of joyful celebration, we are grateful for our community – for people like you. This month, we honor the life and legacy of one of our close comrades, Rubén Herrera. You’re invited to witness the launch of his second book and to engage in the campaign we’re forwarding, which has come to fruition thanks to the seeds planted by Rubén. In this update we offer additional opportunities to join us – Consider organizing your own house party to engage your community in the struggle for Indigenous sovereignty and immigrant justice and be sure to check out our latest webinar! Lastly, we hope you’ll follow developments in one of the most significant transitional justice cases in years.
Estimada comunidad NISGUA,
En momentos de duelo, como en momentos de alegría y celebración, estamos agradecides por nuestra comunidad, por gente como usted. Este mes honramos la vida y el legado de uno de nuestros camaradas más cercanos, Rubén Herrera. Está invitade a presenciar la presentación de su segundo libro e involucrarse en la campaña que busca terminar con las expulsiones y deportaciones bajo el título 42, la cual ha florecido tanto gracias a la semilla plantada por Rubén. Vea nuestro más reciente webinario y organice su propia fiesta de casa para poder involucrar a su comunidad en la lucha por la autonomía Indígena y justicia migrante. Por último, esperamos que pueda seguir el avance de los casos recientes más significativos en la justicia transicional.
Leave A Comment