Webinar! From the U.S. to Central America // Desde EE.UU. a Centroamérica

[español abajo]

On June 10, we had the honor of coordinating a webinar “From the U.S. to Central America: Asylum, Deportations, and COVID-19″ featuring five panelists from Central America and the U.S. who are experts on migration and powerful movement leaders. The panelists spoke about the illegal and inhumane Asylum Cooperative Agreements (ACAs), also known as safe third country agreements. They also discussed deportations during the pandemic, which have greatly impacted already under-resourced medical systems in the Global South.

Today, we’re thrilled to share the recording of the webinar complete with English subtitles, which are based off of the closed captions and live simultaneous interpretation that we provided in the webinar. To pay for these accessibility features, we need to fundraise $1000. Please donate today. Thank you for your support of language and disability justice!

We are working with a coalition of 40+ Central American and U.S. organizations to stop the illegal and inhumane Asylum Cooperative Agreements (ACAs), also known as safe third country agreements. Please check out the campaign take action page for a compilation of all the action steps you can take.

Sign and share the petition — help us reach 2K signatures by July 19!
Participate in our Twitter storm on July 8 (stay tuned for more info)
Contact congress
Write a letter to the editor or op-ed
Watch, read, and share the webinar and article “Ancestral Movements: Indigenous Territory & Migration”
Share all of these action opportunities with your networks!

El 10 de junio tuvimos el honor de coordinar un webinar “Desde EE.UU. a Centroamérica: Asilo, Deportaciones, y COVID-19″ con cinco panelistas de Centroamérica y EE.UU. quienes son expertas en migración y líderesas poderosas en los movimientos sociales. Las panelistas hablaron sobre los ilegales e inhumanos Acuerdos de Cooperación de Asilo (ACAs), conocidos también como acuerdos de tercer país seguro. También hablaron sobre las deportaciones durante la pandemia, las cuales han tenido un gran impacto en algunos sistemas médicos del Sur Global que ya faltaban los recursos suficientes.

Hoy, estamos felices de compartir la grabación del webinar con subtítulos en inglés basados en los subtítulos en vivo y la interpretación simultánea durante el webinar. Para cubrir los costos de estas herramientas de acceso, tenemos que recaudar $1000. Favor de donar hoy. Gracias por tu apoyo a la justicia de lenguaje y a la justica de la discapacidad.

Estamos colaborando con una coalición de más de 40 organizaciones de Centroamérica y EEUU para detener a los ilegales e inhumanos Acuerdos de Cooperación de Asilo (ACAs), también conocidos como acuerdos de tercer país seguro. Favor de visitar la página de la campaña para una compilación de las siguientes oportunidades.