July 2019
Escalada de tensiones, amenazas y difamación en Mataquescuintla
23 de julio 2019 Escalada de tensiones, amenazas y difamación en contra de la resistencia pacífica a la minería en Mataquescuintla, Guatemala La noche de viernes 5 de julio, integrantes de la Resistencia Pacífica [...]
Accompanier Zine: Militarization & Resistance at the Mexico/Guatemala Border
Former NISGUA accompanier Olivia Pandolfi (they/them or she/her) created this zine about militarization and resistance as a Friends and Family Letter to their community. To read the zine as a PDF, click [...]
Carta al gobernador de Huehuetenango: No militarización gringa sin consulta
Rubén Herrera, Coordinador General de la ADH, entrega el Memorial de Zacaleu a los representantes del gobernador de Huehuetenango el 11 de julio, 2019. El 11 de julio, 2019, comunidades de [...]
Letter to Huehuetenango Governor: No U.S. Militarization without Consultation
Rubén Herrera, General Coordinator of the ADH, present the Petition of Zacaleu to representatives of the Governor of Huehuetenango on July 11, 2019. On July 11, 2019, communities of Huehuetenango marched [...]
Petition of Zaculeu: Communities in Huehuetenango reject U.S. militarization
The following public statement by the Assembly of Peoples of Huehuetenango (ADH) rejects the militarization by the United States in their territories. To read more about the resistance against militarization, click here. To take [...]
Memorial de Zaculeu: Comunidades de Huehuetenango rechazan la militarización gringa
El siguiente comunicado por la Asamblea de Pueblos de Huehuetenango (ADH) rechaza la militarización por el estado de los EE.UU. y Guatemala en sus territorios. Para leer más sobre la resistencia en contra de [...]