July 2011
Pronunciamiento Público de los Pueblos Mam y Kiche’ del Departamento de Quetzaltenango, Guatemala
Graham HuntEn una conferencia de prensa llevada a cabo en la Ciudad de Guatemala el 12 de julio del 2011, líderes comunitarios dieron lectura al siguiente:PRONUNCIAMIENTO PÚBLICO DE LOS PUEBLOS MAM Y KICHE' DEL DEPARTAMENTO [...]
June 2011
Guatemala observes National Day Against Forced Disappearance
Graham HuntOn June 21, 2011, in different activities carried out in Guatemala City, family members of victims, activists and others gathered in honor of the more than 45,000 forcibly disappeared in Guatemala's 36-year civil war, [...]
Guatemala observa el Día Nacional Contra la Desaparición Forzada
Graham HuntEl 21 de junio del 2011, en distintas actividades realizadas en la Ciudad de Guatemala, familiares de las víctimas, activistas y otros se congregaron en honor a los más de 45,000 desaparecidos de la [...]
Una oportunidad histórica para la justicia guatemalteca
Graham Hunt Después de la captura del militar retirado General Héctor López Fuentes el viernes pasado, ayer una audiencia ligó formalmente el ex-Jefe Mayor del Ejército al proceso judicial para los crímenes de genocidio, deberes [...]
An historic opportunity for justice in Guatemala
After the arrest and capture of retired general Héctor López Fuentes on Friday, proceedings yesterday officially indicted former Army Chief of Staff for the crimes of genocide, crimes against humanity and forced disappearance. Representatives of [...]
General Héctor López Fuentes acusado de genocidio
General López Fuentes espera que se le dé inicio a su audiencia. Graham HuntEl 20 de junio del 2011, el General retirado Héctor Mario López Fuentes fue formalmente acusado de genocidio, crímenes de lesa humanidad [...]