En clases de la universidad, en santuarios de iglesias y a orillas de los ríos y bosques, el pueblo de Carolina del Norte aprendió cómo el pueblo originario Xinka de Guatemala sigue protegiendo con éxito el agua y la tierra ante la mina Escobal. El pueblo de Estados Unidos [...]
[Español a continuación] In this month of October, Maya Peoples celebrate Waqxaqib’ B’atz’, the New Year of the sacred Chol Q’ij calendar — a time to renew our collective commitment to life, community, and dignity. Each new cycle invites us to reflect on what has been learned, honor those [...]
Del 20 al 24 de octubre, ¡llevamos la lucha a Carolina del Norte! NISGUA, junto con Witness for Peace Southeast e Iximche Media, organiza una gira con Sheny Lemus, técnica de la Comisión Diocesana para la Defensa de la Naturaleza (CODIDENA)—una de las organizaciones que acompañamos en Guatemala. [...]
[Español abajo] September marks the month when Guatemala celebrates its independence—but for many communities, the promise of freedom remains unfulfilled. Indigenous People, environmental defenders, and social movements continue facing systemic racism, inequality, and criminalization. Across the country, communities keep resisting, creating, and organizing, showing that real freedom comes not [...]