Acusación por genocidio: Comunicado de AJR y CALDH | Accusation for genocide: statement by AJR and CALDH
[English below]Caminando hacia la justiciaLa sociedad guatemalteca hoy es testiga de un hecho histórico, por primera vez en nuestro país, el Ministerio Público presenta una acusación por el delito de genocidio contra un general retirado del ejército. Este paso hacia la justicia es de suma importancia para las miles de personas sobrevivientes del genocidio en Guatemala. La acusación contra el general [...]
FREDEMI Denounces Intimidation – FREDEMI denuncia persecución
Español abajo FREDEMI: Public denunciation of the persecution against defenders of land and collective rights: the persecution of Gregoria Crisanta Pérez On Wednesday August 31st at approximately 3:30 pm in San Miguel Ixtahuacán, Ms. Gregoria Crisanta Pérez was leaving the village of Máquivil on her way to her home in the village of Ágel. On her way, she observed a [...]
Residents of Santa Cruz Chinautla denounce eco-ethnocide
Graham HuntIn a press conference on September 1, 2011, members of the Community Development Committee--COCODE--of the municipality of Santa Cruz Chinautla, accompanied by women, men, youth and elders, denounced before the national and international community the degradation of the Chinautla river basin, a situation which they characterize as an eco-ethnocide against the Poqomam Maya People of Guatemala. Situated downriver from [...]
Vecinos de Santa Cruz Chinautla denuncian eco-etnocidio
Graham HuntEn una conferencia de prensa el 1 de septiembre, 2011, miembros del Comité Comunitario de Desarrollo -COCODE- del municipio de Santa Cruz Chinautla, acompañados de vecinos y vecinas mujeres, hombres, jóvenes y de tercera edad, denunciaron ante la comunidad nacional e internacional la situación de degradación ambiental en la cuenca del río Chinautla, así como la falta de acciones [...]
Historica condena por masacre de Las Dos Erres
HISTORICA CONDENAPOR MASACRE DE LAS DOS ERRESEl Centro para la Acción Legal en Derechos Humanos, CALDH, manifiesta su complacencia ante la reciente condena de cuatro militares responsables de la masacre del Parcelamiento Las Dos Erres, Petén, en diciembre de 1982 en donde fueron asesinadas más de doscientas personas.La sentencia condenatoria recoge elementos fundamentales para la historia del país, entre ellos: [...]
Two Municipalities of Santa Rosa Say NO to Tahoe Resources and Metal Mining
A resident of Nueva Santa Rosa holds up her index finger after exercising her right to vote. Delmi Arriaza In July, almost 13,000 residents from two municipalities in the department of Santa Rosa voted against all mining projects on their land. The municipalities are two of five in the department of Santa Rosa affected by the Escobal project, a [...]