Statement from relatives of the Military Diary Case
After judge Gálvez who was overseeing the trial for Guatemala's Military Diary Case was forced into exile under trumped up charges, yesterday, February 2, at the hearing of a former Colonel and former police officer accused in the Military Diary case, a new judge granted both house arrest. The families of victims, lawyers and allies were outraged by this [...]
Actualización solidaria: Enero
Este mes queremos ponerles al día sobre el caso de genocidio de Lucas García, la lucha para proteger el agua en Huehuetenango, ¡y cómo nos fue nuestra celebración de fin de año! Un tema común que ha surgido mientras analizamos las condiciones actuales en Guatemala es la militarización histórica y actual que impacta todas las luchas, como verán en [...]
Solidarity Update: January
This month we want to update you on the Lucas García genocide case, the struggle to protect the water in Huehuetenango, and how our end of year celebration went! A common theme that has emerged as we analyze the current conditions in Guatemala is the historic and current militarization that impacts all struggles. For that reason, our next quarterly [...]
Agua, Memoria y Militarización: Cómo una de nuestras contrapartes está construyendo Poder.
Fotografía por NISGUA Puede ser difícil para quienes están afuera de NISGUA entender las luchas que apoyamos aquí en Guatemala. Si se me preguntara, eso es debido en gran parte a la cantidad de historia y contexto necesario. Porque lo que realmente se necesita no es sólo que alguien entienda lo que significan las luchas por la [...]
Water, Memory, & Militarization: How one of our partners is building Power.
Photo by NISGUA It can be difficult for people outside of NISGUA to understand the struggles we support here on the ground in Guatemala. If you ask me, this is in large part because of the amount of story required. Because what is truly needed is not only for someone to wrap their head around what [...]
Primeras reflexiones: Los ecos de la solidaridad
Maisie (ella//elle) actual Internacionalista de NISGUA, escribe sus primeras reflexiones sobre el acompañamiento y la solidaridad. ¡Disfruta de la lectura y los materiales educativos al final de esta publicación! Querida comunidad, Llevo más de dos meses en Guatemala ahora. Voy a admitir que el inicio fue muy difícil - les extrañaba a ustedes. Extrañé nuestras conversaciones, nuestra colaboración y [...]