Pétition: Les droits humains des peuples autochtones en matière de migration

Read in English // Leer en español

Pétition: Les droits humains des peuples autochtones en matière de migration

Les peuples autochtones d’Abiayala (les Amériques, en termes coloniaux) continuent de faire face aux résultats destructeurs d’un colonialisme fondé sur la Doctrine de la découverte: extractivisme imposé, impunité pour les crimes contre l’humanité, pauvreté systémique, vol de territoires ancestraux, etc. Parce que les gouvernements nationaux ne respectent pas leurs obligations en matière de droits humains, les peuples autochtones sont contraints de migrer en nombre disproportionné à la recherche de cette protection.

Les agences d’immigration américaines violent les normes internationales relatives aux droits humains des peuples autochtones, y compris le droit d’exister en tant que peuples distincts, le droit de parler leur langue maternelle et le droit à une procédure régulière (UNDRIP, OIT Con.169, ADRIP, UN PIDCP). Le gouvernement américain se livre à une forme de génocide statistique en omettant les données sur l’identité et la langue des migrants autochtones en les classant à tort comme « hispaniques ». Le Département de sécurité intérieure (DHS) et ses agences de contrôle de l’immigration (CBP, BP et ICE) tentent d’effacer les migrants autochtones, alors que ces derniers appartiennent à des peuples et des cultures antérieurs aux États d’où ils émigrent. La discrimination contre les peuples autochtones et leurs droits linguistiques viole leur droit légal à une procédure équitable à chaque étape du système d’immigration américain.

Le président Biden a pris des mesures pour répondre à certains besoins urgents du système d’immigration, mais les déportations et les expulsions se poursuivent. Les administrations antérieures et actuelles ont failli à leur obligation légale de protéger les droits humains de tous les migrants, en particulier ceux des peuples autochtones. L’administration Biden doit reconnaître, consulter et dialoguer directement avec les représentants des migrants autochtones et afro-descendants. Pour remplir leur devoir, nous demandons à l’administration Biden de:

1. Cesser immédiatement toutes les déportations et les expulsions pendant la pandémie. Celles-ci ont contribué à la propagation du COVID-19 à des communautés autochtones préalablement relativement protégées,
2. Cesser immédiatement toutes les expulsions de demandeurs d’asile en vertu du « Titre 42 », qui ont un impact disproportionné sur les enfants autochtones et les réfugiés afro-descendants,
3. Exiger que le CBP, BP et ICE documentent l’identité et la langue autochtones au premier contact avec les migrants à la frontière, et garantissent une interprétation et une traduction rigoureuses dans les langues autochtones à chaque étape des processus d’immigration,
4. Inclure rigoureusement les représentants et les groupes autochtones établis dans tous les espaces de consultation et de prise de décision liés à la migration,
5. Créer un cadre juridique fondé sur les droits humains et les droits autochtones, ainsi que des protocoles d’application cohérents au niveau des agences,
6. Reconnaître les droits et les structures de gouvernance des peuples autochtones comme légitimes et souverains,
7. Faire reculer les politiques de l’ère Trump limitant la définition de réfugié et restreignant l’admissibilité à titre de réfugié, ce qui a un impact disproportionné sur les femmes et les familles autochtones,
8. Enquêter sur la stérilisation involontaire et non informée des femmes en situation de détention et identifier les survivants autochtones parmi elles.

NISGUA remercie PAQG d’avoir traduit cette pétition.