[ESPAÑOL ABAJO]

✊🏽 People connected to the Denver Justice & Peace Committee in solidarity with the Ixil People.

The process brings to mind critical and harsh situations from Guatemala’s history. We honor the struggle and resistance of the Association for Justice and Reconciliation (AJR) as survivors, victims, relatives of victims, and plaintiffs of the case, in the pursuit of justice for the Ixil Genocide that occurred in Santa Maria Nebaj, San Juan Cotzal, and San Gaspar Chajul between 1981 and 1982 by Benedicto Lucas García, former Chief of the Guatemalan Army.
………..
✊🏽 Personas conectadas al Comité de Justicia y Paz de Denver en solidaridad con el Pueblo Ixil.
El proceso nos trae a la memoria situaciones críticas y duras de la historia de Guatemala. Honramos la lucha y resistencia de la Asociación por la Justicia y la Reconciliación (AJR) como sobrevivientes, víctimas, familiares de víctimas y demandantes del caso, en la búsqueda de justicia por el Genocidio Ixil ocurrido en Santa María Nebaj, San Juan Cotzal y San Gaspar Chajul entre 1981 y 1982 por Benedicto Lucas García, ex Jefe del Ejército de Guatemala.