Justice for Victor Leiva
Dear friends, On February 20, 2011, our friend Victor Leiva, artist and founding member of the collective Caja Ludica, was taken from us. Victor was shot to death while leaving his work in the Historical Center of Guatemala City, in circumstances which have not been clarified. We are requesting signatures for a letter addressed to the Guatemalan Public Prosecutor’s Office [...]
Justicia para Victor Leiva
Estimados compañeros y compañeras: El 2 de febrero del 2011 quitaron la vida de nuestro amigo Víctor Leiva, artista, promotor cultural y miembro fundador del colectivo Caja Lúdica. Víctor fue asesinado por arma de fuego cuando salía de su trabajo en el Centro Histórico de la Ciudad Capital, por circunstancias que hasta hoy no han sido esclarecidas. Solicitamos la firma [...]
Public Declaration of the Mam and Kiche’ Peoples of the Department of Quetzaltenango, Guatemala
Graham HuntIn a press conference carried out in Guatemala City on July 12, 2011, community leaders presented the following:PUBLIC DECLARATION OF THE MAM AND KICHE' PEOPLES OFTHE DEPARTMENT OF QUETZALTENANGO, GUATEMALAThe municipalities of the Mam territory of Quetzaltenango: Huitán, Cajolá, San Miguel Siguilá San Juan Ostuncalco, San Martín Sacatepéquez and Concepción Chiquirichapa; members of the Maya Mam Council of Guatemala [...]
Pronunciamiento Público de los Pueblos Mam y Kiche’ del Departamento de Quetzaltenango, Guatemala
Graham HuntEn una conferencia de prensa llevada a cabo en la Ciudad de Guatemala el 12 de julio del 2011, líderes comunitarios dieron lectura al siguiente:PRONUNCIAMIENTO PÚBLICO DE LOS PUEBLOS MAM Y KICHE' DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, GUATEMALALos municipios del área Mam del departamento de Quetzaltenango: Huitán, Cajolá, San Miguel Siguila, San Juan Ostuncalco, San Martin Sacatepéquez, Concepción Chiquirichapa, miembros [...]
Guatemala observes National Day Against Forced Disappearance
Graham HuntOn June 21, 2011, in different activities carried out in Guatemala City, family members of victims, activists and others gathered in honor of the more than 45,000 forcibly disappeared in Guatemala's 36-year civil war, as well as to remember the countless others disappeared in conflicts around the world. The date marks the 31st anniversary of the collective forced [...]
Guatemala observa el Día Nacional Contra la Desaparición Forzada
Graham HuntEl 21 de junio del 2011, en distintas actividades realizadas en la Ciudad de Guatemala, familiares de las víctimas, activistas y otros se congregaron en honor a los más de 45,000 desaparecidos de la guerra civil de Guatemala, así como para conmemorar a los incontables desaparcidos en conflictos a lo largo y a lo ancho del mundo. En esta [...]