May Solidarity Update / Actualización Solidaria de Mayo
[Español a continuación] Dear NISGUA friends, May is a powerful and beautiful month. In Guatemala, the rains return and the land turns green. It’s also a time of remembrance—when communities honor their history and [...]
Statement: “We demand Justice for Achi Women” // Comunicado: “Exigimos Justicia para las Mujeres Achi”
You can find the original statement in Spanish further below. // Puedes encontrar el comunicado original en español más abajo. WE DEMAND JUSTICE FOR ACHI WOMEN Today, May 30, 2025, after four months of [...]
Perspectivas de les acompañantes: Sobre ser “cuellos rígidos”
Ethan estuvo en Guatemala como Internacionalista con NISGUA durante 2024–2025. Escribió esta última carta en enero de 2025, reflexionando sobre su experiencia y sobre las personas y movimientos que dejaron una profunda huella en [...]
Accompanier perspectives: On Being Stiff Necked
Ethan was in Guatemala as an Internacionalista with NISGUA during 2024–2025. They wrote this final letter in January 2025, reflecting on their experience and the people and movements that left a deep impression on [...]
Statement from the Xinka People: Support for Persecuted Indigenous Authorities // Comunicado del Pueblo Xinka: Apoyo a Autoridades Indígenas
Unofficial translation by the Network in Solidarity with the People of Guatemala (NISGUA). You can find the original statement in Spanish further below. // Puedes encontrar el comunicado original en español más abajo. Xinka [...]
Statement from the Coordinator of Ixil Organizations on the 12th Anniversary of the Genocide Verdict // Comunicado de la Coordinadora de Organizaciones Ixiles en el 12° Aniversario de la Sentencia por Genocidio
Unofficial translation by the Network in Solidarity with the People of Guatemala (NISGUA). You can find the original statement in Spanish further below. // Puedes encontrar el comunicado original en español más abajo. Coordinating [...]