Project Description

Ante guerra interminable, resistencia infinita: Militarización estadounidense en Guatemala desde el Conflicto hasta la actualidad

[ESP] Una imagen de una persona socializada hombre, sosteniendo una pancarta de fondo negro con letras blkancas, amarillas y rojas que dice: Abran los cuarteles, aquí estan los archivos. Nunca más militares genocidas. Al fondo la entrada de un cuartel militar [ENG] An image of a male socialized person, holding a black background banner with white, yellow and red letters that reads: Open the barracks, here are the archives. Never again genocidal military. In the background the entrance of a military barracks

Fotografía por: H.I.J.O.S Guatemala

La represión militarizada de los últimos tiempos, como se ha visto en El Estor, Guatemala, o en Minneapolis, EE.UU., nos demuestra al menos dos cosas: 1) Cuando el pueblo defiende la tierra, la vida y la dignidad, los militares y la policía militarizada reaccionan con fuerza, y 2) Lo que se ha hecho allí, puede lograrse en otros lugares. Si bien el discurso de estos gobiernos es que la militarización nos es beneficiosa, por ejemplo para preservar la paz interna o garantizar la seguridad nacional, la historia nos revela que es una herramienta para controlar y reprimir al pueblo.

Es por eso que la defensa de la vida y la búsqueda de justicia siempre conllevan una fuerte oposición a la militarización, cuya erradicación incumbe a los pueblos de ambos países. Para esto, precisamos nada menos que una resistencia infinita, conforme creamos el mundo que anhelamos, donde todes somos libres.

Read the report in english here
Lee el reporte completo aquí