Project Description

Encuentro Trans-Territorial:

“Nunca más una lucha aislada”

[ENG] In a room, there are people gathering sitting in chairs in a circle at the bottom of the room a white banner with black letter than said: "Encuentro Trans-Territorial" [ESP] En una sala, hay personas reunidas sentadas en sillas formando un circulo al fondo de la sala una pancarta blanca con letra negra que dice: "Encuentro Trans-Territorial"

Fotografía por NISGUA

El deseo de organizar un Encuentro Trans-Territorial viene germinando en NISGUA desde hace años. El sueño era reunir a los grupos que trabajan con NISGUA de diferentes territorios y luchas en un solo lugar para intercambiar conocimientos, construir alianzas intencionales y compartir estrategias de resistencia.

Dado el contexto político cada vez más intenso, la época de elecciones y el cansancio de sobrevivir múltiples formas de violencia estatal y capitalista, el Encuentro también fue un espacio sagrado para re-conectar con la memoria, genealogías de lucha, y con antigues y nueves compas de lucha.

Lea el reporte completo aquí!
Read the report in english here