![[ENG] A painting with a white background and gold border with two black and white photographs of victims of the Internal Armed Conflict in Guatemala. Behind the painting is a cross painted in black with white letters that read: "1982," both supported by metal chairs, on one side there are yellow flowers.](https://nisgua.org/wp-content/uploads/14-2-320x202.jpeg)
Día Nacional por la Dignificación de las Víctimas del Conflicto Armado – 25 de febrero 2024-
El 25 de febrero de cada año, se conmemora en Guatemala el “Día Nacional por la Dignificación de las Víctimas del Conflicto Armado Interno”. Sobrevivientes y [...]
![[ENG] The image is a photograph taken at night of the national palace of Guatemala, which is illuminated with artificial lights and you can see the shadows of people looking towards the building. [ESP] La imagen es una fotografía tomada de noche del palacio nacional de Guatemala, que se encuentra iluminado con luces artificiales y se alcanzan a ver las sombras de personas que están mirando hacia el edificio.](https://nisgua.org/wp-content/uploads/signal-2024-02-14-142806-320x202.jpeg)
Actualización solidaria de febrero
Después de 106 días de resistencia de los pueblos Indígenas en el paro nacional en contra de la corrupción y en defensa de la democracia guatemalteca, [...]
![[ESP] En un espacio abierto con el cielo azul de fondo, una manta blanca con el rostro de una persona socializada como hombre en blanco y negro, debajo letras en color negro ilegible, la manta es sostenida por una persona por detrás. [ENG] In an open space with blue sky in the background, a white blanket with the face of a person socialized as a man in black and white, underneath letters in illegible black, the blanket is held by a person from behind.](https://nisgua.org/wp-content/uploads/1-7-320x202.jpeg)
42 años de la desaparición forzada de Emil Bustamante
El 13 de febrero del 2024, se conmemoraron 42 años de la desaparición forzada de Emil Bustamante, líder social universitario. Sus familiares, amistades y colectivos organizados, [...]
![[ESP] Una tarjeta blanca sostenida por una mano. en la tarjeta se dibuja una vela con lápiz negro y unas letras que dicen: Don Noé presente. Por arriba y debajo de la vela pegado unos pétalos de rosas. [ENG] A white card held by one hand. On the card is drawn a candle with black pencil and some letters that say: Don Noah present. Above and below the candle glued some rose petals.](https://nisgua.org/wp-content/uploads/Untitled-design-11-320x202.png)
Perspectivas de lxs acompañantes: Lecciones organizativas de 106 días de resistencia indígena en el Ministerio Público
Ana (elle/ella). Internacionalista 2023 escribió esta carta el 18 de enero de 2024. Querides amigues, familiares y camaradas: Bernardo Arévalo es presidente de Guatemala [...]
![[ENG] Around 10 community members under a yellow roof. In the foreground, a female-presenting person is reading a copy of the Official Journal of Central America. A male-presenting person is holding up a copy of the Official Journal of Central America. [ESP] Alrededor de 10 miembros de la comunidad abajo de una terraza amarilla. En el primer plano, una persona que presenta feminina está leyendo una copia del Diario Oficial de Centroamérica. Un hombre está levantando una copia del Diario Oficial de Centroamérica](https://nisgua.org/wp-content/uploads/signal-2024-01-25-182117_006-320x202.jpeg)
Victoria para Aguacatán, Huehuetenango: La publicación del Acuerdo Municipal de Protección al Agua
El 23 de diciembre de 2023, el Pueblo de Aguacatán, Huehuetenango celebró la publicación del Acuerdo Municipal de Protección al Agua en el Diario Oficial de [...]
![[ESP] En un fondo blanco, en la la parte de arriba y abajo al borde de la página ondas color morada, lila, azul, celeste que se mezclan entre si. En la esquina superior izquierda el logo de una paloma en pleno vuelo y a los pies de ella las letras CALDH de color azul. En letras negras el pronunciamiento. [ENG] On a white background, at the top and bottom edge of the page purple, lilac, blue, light blue waves that are mixed together. In the upper left corner the logo of a dove in full flight and at its feet the letters CALDH in blue. In black letters the statement.](https://nisgua.org/wp-content/uploads/GFMtuZtWEAAoXTQ-320x202.jpeg)
Statement: Justice for journalist Norma Sancir
Judge Jorge Douglas Ochoa of the Criminal Sentencing Court of the Department of Chiquimula sentenced a commissioner and two agents of the National Civil Police (PNC) [...]