Press Release: New Suspension of Genocide Trial Perpetuates Impunity / Comunicado: Nueva suspensión de juicio por genocidio perpetúa la impunidad
Unofficial translation by the Network in Solidarity with the People of Guatemala (NISGUA). You can find the original statement in Spanish further below. PRESS RELEASE WE DEMAND THE FULFILLMENT OF THE HUMAN RIGHT TO [...]
✨ November Solidarity Update / Actualización Solidaria de Noviembre ✨
[Español a continuación] Every November 1st, giant kites fill the skies over cemeteries across Guatemala. These barriletes gigantes—intricately decorated with vibrant colors and ancestral symbols—rise as bridges between worlds, carrying messages to those [...]
Conectades por el agua y la esperanza: Reporte de la gira Generaciones en lucha
En clases de la universidad, en santuarios de iglesias y a orillas de los ríos y bosques, el pueblo de Carolina del Norte aprendió cómo el pueblo originario Xinka de Guatemala sigue protegiendo con [...]
Connected by Water and Hope – Generations in Struggle Speaking Tour Report
In university classrooms, on church pews, and at the edges of rivers and forests, the people of North Carolina learned how the Indigenous Xinka People of Guatemala continue to successfully protect water and land from the [...]
🌺 October Solidarity Update / Actualización Solidaria de Octubre 🌺
[Español a continuación] In this month of October, Maya Peoples celebrate Waqxaqib’ B’atz’, the New Year of the sacred Chol Q’ij calendar — a time to renew our collective commitment to life, community, and [...]
Conmemorando dos años del Paro Nacional de 2023: “Defender hasta lo último la democracia de nuestros pueblos”
Este octubre se cumplen dos años del Paro Nacional Indígena de 2023 en Guatemala, una movilización histórica que reunió a miles de personas en todo el país en defensa de la democracia, la dignidad [...]