English: ADH’s 19th anniversary honors 19 years of steadfast resistance and community strength in defense of land and water, remembering Rubén Herrera whose legacy continues to inspire the fight for justice. Photo by NISGUA, July 2025 / Español: El 19º aniversario de ADH honra 19 años de resistencia firme y fortaleza comunitaria en defensa de la tierra y el agua, recordando a Rubén Herrera, cuyo legado sigue inspirando la lucha por la justicia. Foto de NISGUA, Julio de 2025.
Julio tiene un significado especial en Guatemala, marcado por “El Día Fuera del Tiempo”, el 25 de julio — un cierre sagrado del Calendario Maya de 13 lunas y 364 días, que invita a la reflexión, la memoria y la renovación. Este mes, las comunidades honran a los desaparecidos, celebran la resistencia ante el terror estatal y amplifican las luchas lideradas por jóvenes por la justicia ambiental y la autodeterminación. Desde la defensa de la tierra y el agua hasta la conmemoración de resistencias históricas, estos actos de memoria nos recuerdan que la sanación y el cambio crecen desde las raíces del pasado.
🕯️ En el marco de las Jornadas de la Memoria 2025, Guatemala honra el 21 de junio el Día Nacional Contra la Desaparición Forzada, recordando a más de 45 mil víctimas de desaparición durante el Conflicto Armado Interno, especialmente a los 27 sindicalistas desaparecidos en 1980. A través del arte y la memoria, el dolor se transforma en esperanza y resistencia. El 30 de junio, el Día de los Héroes, Heroinas y Mártires es reivindicado para exigir justicia y verdad contra el terror estatal. Estos actos nos recuerdan que recordar es fundamental para la justicia y el cambio duradero.
🌿 Este mes, la juventud Xinka lanzó una campaña para que Guatemala ratifique el Acuerdo de Escazú, un tratado vital que protege los derechos ambientales y a las personas defensoras. A pesar de haberlo firmado en 2018, Guatemala aún no lo ha ratificado. Movilizándose a nivel nacional, estes jóvenes líderes Indígenas enfrentan a las industrias extractivas y la violencia contra los defensores de la tierra.
✊ El 25 de julio, la Asamblea de los Pueblos de Huehuetenango (ADH) celebró 19 años defendiendo su tierra y agua contra la minería y los proyectos hidroeléctricos. Su trabajo incluye empoderar a la juventud para participar en las decisiones que afectan a sus comunidades. Un emotivo homenaje honró el legado del fundador Rubén Herrera. Lee el comunicado sobre el aniversario de la ADH aquí.
📖 El pueblo Ixil ha contado con el acompañamiento de NISGUA por más de 20 años, incluyendo durante el histórico juicio por genocidio en 2013. En mayo, conmemoraron el 12º aniversario de la condena y en junio celebraron el Día de la Dignidad Ixil, en honor a un levantamiento de 1936 contra el trabajo forzado. La más reciente entrega de la serie Perspectivas de les Acompañantes de Nick conecta las luchas pasadas y presentes que enfrenta el pueblo Ixil.
Al avanzar más allá de “El Día Fuera del Tiempo”, llevemos la fuerza de estas historias y luchas en el corazón—honrando el pasado, empoderando el presente y construyendo un futuro donde la justicia, la dignidad y el respeto a la vida florezcan en cada rincón de Guatemala.
¡Gracias por tu compromiso constante con NISGUA y las valientes comunidades con las que trabajamos!
Leave A Comment