El Consejo de los pueblos Mayas y Xinka denuncian al estado de Guatemala ante la CIDH
El Consejo presenta su denuncia el 3 de septiembre de 2013. Foto: CPO EL CONSEJO DE LOS PUEBLOS MAYAS Y XINKA, DENUNCIAN AL ESTADO DE GUATEMATEMA ANTE LA COMISIÓN [...]
The Council of Maya and Xinca Peoples denounces the Guatemalan State in the IACHR
The Council presents their demand on September 3, 2013. Photo: CPO THE COUNCIL OF MAYA AND XINCA PEOPLES DENOUNCES THE GUATEMALAN STATE IN THE INTER-AMERICAN COMMISSION ON HUMAN RIGHTS [...]
Urgent Communique: Detention of Leaders from Santa Cruz Barillas
On Tuesday, August 27, Saúl Aurelio Méndez Muñoz and Antonio Rogelio Velásquez López, community leaders opposed to the imposition of the Cambalam hydroelectric project, operated by Hidro Santa Cruz, [...]
Comunicado urgente por detención a lideres de Santa Cruz Barillas
A LA OPINIÓN PÚBLICA NACIONAL E INTERNACIONAL MANIFESTAMOS: El pueblo Q'anjobal de Santa Cruz Barillas a pesar de la represión y violación a sus derechos humanos a defendido su [...]
Declaration of the Second Gathering of the Q’anjob’al Nationalities
On August 21 – 23, leaders and representatives of twenty Maya Q'anjob'al communities in northern Huehuetenango and Chiapas, Mexico, gathered in San Juan Ixcoy, Huehuetenango to discuss the ongoing [...]
Declaración del segundo encuentro de las nacionalidades Q’anjob’al
Durante el 21 - 23 de agosto, representantes de 20 comunidades Maya Q'anjob'al del norte de Huehuetenango y Chiapas, México se reunieron en San Juan Ixcoy, Huehuetenango para el [...]