Statement from ADH: In Defense of Our Common Home, the Peoples of Huehuetenango Condemn the Pacto de Corruptos
Unofficial translation by the Network in Solidarity with the People of Guatemala (NISGUA). You can find the original statement in Spanish further below. PRESS RELEASE FROM THE ASSEMBLY OF [...]
Statement from ACODET: 18 Years of Resistance — Communities Speak Out on Land, Water, and Political Crisis in Guatemala
Unofficial translation by the Network in Solidarity with the People of Guatemala (NISGUA). You can find the original statement in Spanish further below. ACODET – [...]
Statement from Coordinación Genocidio Nunca Más: Justice for the 45,000 Forcibly Disappeared
Unofficial translation by the Network in Solidarity with the People of Guatemala (NISGUA). You can find the original statement in Spanish further below. WHERE ARE THE 45,000 FORCIBLY DETAINED-DISAPPEARED [...]
Solidarity Letter: 9th Anniversary of the Peaceful Xinka Resistance to the Escobal Mine in Casillas, Santa Rosa
Dear members of the Peaceful Xinka Resistance to the Escobal Mine in Casillas, Santa Rosa, We, the undersigned international organizations, express our deepest respect and admiration for the nine [...]
Statement from Casillas Resistance: 9 Years of Resistance—The Xinka People Still Say NO to Mining
Unofficial translation by the Network in Solidarity with the People of Guatemala (NISGUA). You can find the original statement in Spanish further below. For life and our land, here [...]
Luz Leticia Hernández Agustín: More Than 40 Years of Searching, Truth, and Justice (& Part 3)
This is the third and last part in a series of informational texts published by NISGUA, translated from materials produced by FAMDEGUA (Families of the Detained Disappeared of Guatemala) [...]