Luz Leticia Hernández Agustín: More Than 40 Years of Searching, Truth, and Justice (& Part 3)
This is the third and last part in a series of informational texts published by NISGUA, translated from materials produced by FAMDEGUA (Families of the Detained Disappeared of Guatemala) and Verdad y Justicia, about [...]
Five Years After the Arrest of Officials Implicated in the Military Diary Case, Families Continue to Await Justice
On May 27th, 2021, the Guatemalan government arrested eleven former members of its military for crimes committed during the Internal Armed Conflict. These crimes are logged in the "Military Diary" a fifty-four page document leaked [...]
Luz Leticia Hernández Agustín: More Than 40 Years of Searching, Truth, and Justice (Part 2)
This is the second part in a series of informational texts published by NISGUA, translated from materials produced by FAMDEGUA (Families of the Detained Disappeared of Guatemala) and Verdad y Justicia, about the forced [...]
Luz Leticia Hernández Agustín: More Than 40 Years of Searching, Truth, and Justice (Part 1)
This is the first in a series of informational texts published by NISGUA, translated from materials produced by FAMDEGUA (Families of the Detained Disappeared of Guatemala) and Verdad y Justicia, about the forced disappearance [...]
Statement from COI: 13 Years After the Genocide Verdict, Justice Still Pending
Unofficial translation by the Network in Solidarity with the People of Guatemala (NISGUA). You can find the original statement in Spanish further below. Coalition of Ixil Organizations – COI WITH THE ENERGY OF OUR [...]
Statement from AJR: Victims of the Ixil Genocide Condemn Third Suspension of Mendoza García Trial
Unofficial translation by the Network in Solidarity with the People of Guatemala (NISGUA). You can find the original statement in Spanish further below. STATEMENT WE CONDEMN THE DELAYS OF THE START OF THE GENOCIDE [...]