[Español a continuación]
Dear NISGUA friends,
In June’s Solidarity Update, we’re honored to share stories from Guatemala that speak to the power of memory, resistance, and community. From Indigenous gatherings that honor past struggles, to acts of creative remembrance and celebrations of deep ties to the land—these moments reveal the strength and hope that fuel ongoing movements for justice and dignity. Thank you for walking alongside these communities and sharing in their journey.
🕯️ On June 21, the Ixil people—and allies from across the country—gathered to commemorate the Day of Ixil Dignity, honoring the Seven Principales executed in 1936 for resisting forced labor. The day included ceremonies, testimonies, and a collective statement reaffirming the ongoing struggle for justice. We invite you to read a reflection that honors their courage and the fight that continues today.
🎨 In May, FAMDEGUA joined with the Dexpierte Collective to bring art and memory together in a powerful act of resistance. Families of the disappeared gathered to celebrate lives and share stories, finding strength and hope through creativity amid ongoing struggles for justice.
🌱 In Copal AA La Esperanza, the 11th Annual Mother Earth Festival brought the community together to celebrate and protect their land. Founded by returnees after years of displacement, they honored their deep connection to the earth through tree planting, music, and Maya ceremonies. Discover their inspiring story and commitment to caring for Mother Earth and future generations.
🔥 On June 8th, the Xinka people gathered to mark the 8th anniversary of the Casillas Resistance. For years, Xinka people have kept watch day and night, demanding respect for their territory and rights. Through music, dance, and community, they reaffirmed their commitment to life and resistance against the mine.
As we close this edition, these stories remind us that memory and resistance are not only acts of remembrance but seeds of hope—growing toward a future rooted in justice and dignity. Thank you for standing with communities in Guatemala and for being part of this ongoing journey.
Your solidarity truly makes all the difference.
Querides amigues de NISGUA,
En la Actualización Solidaria de Junio, nos honra compartir historias de Guatemala que hablan del poder de la memoria, la resistencia y la comunidad. Desde encuentros indígenas que honran luchas pasadas, hasta actos de recuerdo creativo y celebraciones de la profunda conexión con la tierra, estos momentos revelan la fuerza y la esperanza que alimentan los movimientos continuos por la justicia y la dignidad. Gracias por caminar junto a estas comunidades y ser parte de su camino.
🕯️ El 21 de junio, el pueblo Ixil —y aliades de todo el país— se reunieron para conmemorar el Día de la Dignidad Ixil, en honor a los Siete Principales ejecutados en 1936 por resistir el trabajo forzado. La jornada incluyó ceremonias, testimonios y un comunicado colectivo que reafirma la lucha continua por la justicia. Te invitamos a leer una reflexión que honra su valentía y la lucha que sigue vigente.
🎨 En mayo, FAMDEGUA junta al Colectivo Dexpierte unieron arte y memoria en un poderoso acto de resistencia. Familias de personas desaparecidas se reunieron para celebrar vidas y compartir historias, encontrando fuerza y esperanza a través de la creatividad en medio de la lucha constante por la justicia.
🌱 En Copal AA La Esperanza, el 11º Festival Anual de la Madre Tierra reunió a la comunidad para celebrar y proteger su territorio. Fundada por retornados tras años de desplazamiento, honraron su profunda conexión con la tierra mediante la plantación de árboles, música y ceremonias mayas. Descubre su inspiradora historia y compromiso con el cuidado de la Madre Tierra y las futuras generaciones.
🔥 El 8 de junio, el pueblo Xinka se reunió para conmemorar el 8º aniversario de la Resistencia de Casillas. Durante años, han estado vigilando día y noche, exigiendo respeto por su territorio y sus derechos. A través de la música, la danza y la comunidad, reafirmaron su compromiso con la vida y la resistencia contra la mina.
Al cerrar esta edición, estas historias nos recuerdan que la memoria y la resistencia no son solo actos de recuerdo, sino semillas de esperanza que crecen hacia un futuro arraigado en la justicia y la dignidad. Gracias por estar junto a las comunidades de Guatemala y por ser parte de este camino constante.
Tu solidaridad realmente hace la diferencia.
Leave A Comment