October 2023
![[ENG] A photograph of people in a protest outside a building with many windows, the building signs read "Constitutional Court" and a person socialized as a man, holding a sign that reads: "No to electoral fraud". [ESP] Una fotografía de personas en un plantón afuera de un edificio con muchas ventanas, en el edificio se lee “Corte Constitucional” y una persona socializada como hombre, sostiene un cartel que dice: “No al fraude electoral”](https://nisgua.org/wp-content/uploads/signal-2023-06-12-122640_002.jpeg)
🌱 Actualización solidaria de septiembre
Las elecciones del 2023, han sido la concreción de décadas de violaciones a derechos humanos, implementados desde la época colonial hasta la fecha, con la consolidación del poder en las manos de unos pocos [...]
🌱 September Solidarity Update
The elections of 2023 have been a materialization of decades of human rights violations, implemented since colonial times to this day, with the consolidation of power in the hands of a few to carry [...]
September 2023
Press realease from the Assembly of the People of Huehuetenango
Before national and international public opinion, we make it known that: The ASSEMBLY OF THE PEOPLE OF HUEHUETENANGO IN DEFENSE OF TERRITORY AND FOR THE AUTONOMY AND FREE DETERMINATION OF THE PEOPLE (ADH) on [...]
4th Municipal Water Protection Agreement – Municipality of Aguacatán
For years the Departmental Assembly of the People of Huehuetenango (ADH) has remained strong in the defense of the territory from different strategies, last June 21, 2023, the 4th Municipal Water Protection Agreement was [...]
4to Acuerdo Municipal de Protección al Agua – Municipio de Aguacatán
Durante años la Asamblea Departamental de los Pueblos de Huehuetenango (ADH) ha permanecido firme en la defensa del territorio desde diferentes estrategias, el pasado 21 de junio de 2023, se firmó el 4to acuerdo [...]
August 2023
Actualización Solidaria de Agosto ✊🏽
Este mes para Guatemala y sus luchas ha significado la reafirmación de que la lucha por la vida y dignidad será en sus formas, o no será. Por un lado, las elecciones representan el [...]