Español a continuación

The Network in Solidarity with the People of Guatemala (NISGUA) reaffirms its solidarity with the Palestinian people who defend life and territory, resist occupation and apartheid, and struggle against colonization and imperial domination in all its forms.

Over the last 364 days, the Zionist entity has escalated its 76 year genocide in unprecedented ways. At least 45,000 Palestinians in Gaza have been murdered since October 8th, 2023, as a result of Israel’s economic siege, aerial bombardments, and ground invasion. Virtually every surviving Gazan has been forcibly displaced and subjected to psychological warfare and the withholding of basic resources like food, water, or healthcare. Infrastructure and land have been completely obliterated with the goal of preventing return.

Seen through the lens of our political history and internationalist solidarity with the people of Guatemala, we are clear about three things:

  1. The Global North is responsible for enabling this brutality – primarily the United States and Western Europe –  from the time of the Nakba to the present, both financially and diplomatically.
  2. The liberation of Palestine will be a victory for Indigenous People, and all people, globally. This primarily because the Zionist entity is essential for the United States to exert its imperial power globally.
  3. Internationalism demands solidarity with all colonized and oppressed people. We join the global demands for immediate and permanent ceasefire in Gaza; the release of all Palestinian political prisoners and detainees; the end of the apartheid state and settler-colonial occupation; and the right of return for all refugees to their homeland in all of historic Palestine.

NISGUA’s decades-long spirit of solidarity demands that we speak these words today. We cannot with integrity accompany genocide survivors and land defenders in Guatemala, and remain silent as Palestinians are exterminated and their land stolen. So we speak these words, concluding: Free Palestine! From the River to the Sea! Free Palestine!

La Red en Solidaridad con el Pueblo de Guatemala (NISGUA) reafirma su solidaridad con el pueblo Palestino que defiende la vida y el territorio, resiste la ocupación y el apartheid, y lucha contra la colonización y la dominación imperial en todas sus formas.

En los últimos 364 días, la entidad sionista ha intensificado su genocidio de 76 años de una manera sin precedentes. Al menos 45.000 personas Palestinas de Gaza han sido asesinades desde el 8 de octubre de 2023, como resultado del bloqueo económico, los bombardeos aéreos y la invasión terrestre de Israel. Prácticamente todas las personas sobrevivientes de Gaza han sido forzosamente desplazadas y sometidas a una guerra psicológica y a la privación de recursos básicos como alimentos, agua o atención sanitaria. La infraestructuras y las tierras han sido completamente arrasadas con el objetivo de impedir el retorno.

Visto a través de nuestra historia política y de solidaridad internacionalista con el pueblo de Guatemala, tenemos claras tres cosas:

  1. El Norte Global es responsable de hacer posible esta brutalidad – principalmente Estados Unidos y Europa Occidental – desde la época de la Nakba hasta el presente, tanto financieramente como diplomáticamente.
  2. La liberación de Palestina será una victoria para los Pueblos Originarios, y para todes, globalmente. Esto se debe principalmente a que la entidad sionista es esencial para que Estados Unidos ejerza su poder imperial a escala mundial.
  3. El internacionalismo exige solidaridad con todos los pueblos colonizados y oprimidos. Nos unimos a las demandas globales de un cese al fuego inmediato y permanente en Gaza; la liberación de todas las personas presas políticas Palestinas; el fin del estado de apartheid y de la ocupación colonial; y el derecho al retorno de todes les refugiades a sus territorio, en toda la Palestina histórica.

El espíritu solidario de NISGUA a través de las décadas nos exige pronunciar hoy esta palabra. No podemos acompañar con integridad a sobrevivientes del genocidio y defensores del territorio en Guatemala, y permanecer en silencio mientras el pueblo Palestino es exterminado y sus tierras robadas. Así que pronunciamos esta palabra, concluyendo: ¡Palestina libre! ¡Desde el río hasta el mar! ¡Palestina libre!