El siguiente comunicado por la Asamblea de Pueblos de Huehuetenango (ADH) rechaza la militarización por el estado de los EE.UU. y Guatemala en sus territorios. Para leer más sobre la resistencia en contra de la militarización, haz clic aquí. Para tomar acción en solidaridad con los pueblos de Huehuetenango y todos los departamentos fronterizas en Guatemala, haz clic aquí. Para leer el comunicado en forma PDF, haz clic aquí.

Una pancarta de ADH que dice, “Solo juntas y juntos, con MEMORIA DE LUCHA Y RESISTENCIA de nuestroa PUEBLOS, podemos detener EL IMPERIALISMO.”

MEMORIAL DE ZACULEU

Julio 2019

POBREZA, EXTRACTIVISMO, MIGRACION, CONTRABANDO, NARCOTRAFICO:

Guatemala es un país con muchos rezagos históricos, esta es una realidad que se arrastra desde la época de la Colonia. Las rutas del contrabando y la defraudación aduanera en el siglo XVIII  son graficadas en un mapa reciente de rutas similares en donde aparecen rutas para el narcotráfico, incluyendo el transporte aéreo y terrestre. Estos puntos de coincidencia de entradas y salidas pertenecen o están resguardadas por grupos de poder, familias locales, caudillos y patriarcas que se reciclan en el tiempo y el espacio, para controlar cada negocio ilícito que se origina en las fronteras, en particular las que tiene Guatemala y  México. Estos males endémicos que se imbrican con el poder central, aparecen en la historia reciente como ausencia del Estado y que son parte de una estrategia para mantener esta estructura  histórica de poder.

Sabido esto por todos y todas, estamos hablando de las familias que tienen el poder económico y político en Guatemala, por otro lado Estados Unidos, históricamente ha intentado mantener bajo su control a estos poderes. Para nosotros guatemaltecas y guatemaltecos lo que significo el derrocamiento del gobierno democrático de Jacobo Arbenz por la intervención e invasión de Estados Unidos, debemos oponernos a todas estas medidas intervencionistas que obedecen a esos mismos intereses y poderes.

A Estados Unidos le conviene el narcotráfico, la migración, la venta ilícita de armas. Le conviene que sigan existiendo rutas de contrabando, pero que el flujo y los precios permanezca bajo su control. ¿Qué sería del sistema financiero de Estados Unidos sino se lavaran millones de dólares producto del narcotráfico?¿Qué sería del crecimiento económico de Estados Unidos sin la participación de millones de migrantes indocumentados que durante décadas no percibieron todas las prestaciones de ley? ¿Cuánto dejaría de percibir la industria militar de Estados Unidos sino existiera el contrabando de millones de armas y municiones hacia México y Centroamérica?

En la actualidad  se lleva a acabo una combinación de fuerzas militares y policiales,  que se llama PLAN OPERACIÓN GOBERNANZA, y que se desarrolla en los departamentos de Huehuetenango, Quiché, Totonicapán, Quetzaltenango, Retalhuleu y San Marcos. Simultáneamente el gobierno de turno hace compras de aviones de guerra con un costo de más de 28 millones de dólares. Revisando el contexto del país nos preguntamos  ¿acaso hay guerra en nuestro país?

Las invasiones en otro tiempo que tenían pugnas por poderes geopolíticos y geoestratégicos, hoy adquieren otras características pero llevan los mismos fines: controlar los poderes fácticos ilícitos que hoy tienen penetradas todas las estructuras del Estado guatemalteco.

Como pueblos nos queda claro que las intenciones de Estados Unidos no es el de combatir  todos esos males, todo lo contrario, esto responde a una ola neoliberal que se impone a los pueblos originarios y a toda América Latina.

Hace un mes, los gobiernos de  Estados Unidos y  Guatemala firmaron un acuerdo el cual está conformado por cuatro ejes:

El primero es el que se refiere al combate de estructuras criminales que facilitan la migración de personas. El segundo está enfocado al combate del narcotráfico, el tercero es sobre el tráfico de armas y el cuarto es para el combate del lavado de dinero.

En este marco, el lanzamiento del Plan de la alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte-PAPTN-, es visto por el sector  empresarial como una nueva oportunidad para promover su modelo de desarrollo, el cual incluye financiamiento para carreteras, el transporte eléctrico y el transporte de gas para abaratar los costos de producción agroindustrial e industrial, para beneficio de Estados Unidos. En esta estrategia aparecen –las ciudades intermedias-, para facilitar la explotación de bienes naturales y de población. A cambio de ello,  aparecen la firma de acuerdos entre Estados Unidos y Guatemala  como el –ACUERDO DE PAIS SEGURO-que no es mas que, convertir al país en un CENTRO DE DETENCION de migrantes.

En el fondo, Estados Unidos está fortaleciendo su presencia militar y comercial en México, Guatemala, Honduras y El Salvador, con el objetivo de mantener su hegemonía  sobre Centroamérica, avanzar hacia la invasión de Suramérica y hacer posible el sueño imperialista de una América para los gringos.

La presencia de tropas militares de México y  Estados Unidos, el reaparecimiento de desfiles militares, y la instalación de efectivos de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos en territorio guatemalteco responde a una estrategia de reposicionamiento militar que contradice los acuerdos de paz firmados en 1996.

  1. En Estados Unidos viven legal o ilegalmente mas de DOS MILLONES de guatemaltecos y guatemaltecas que en su mayoría,  se fueron huyendo de la pobreza y la pobreza extrema que asola el país. Las remesas que envían han servido para que este país se mantenga y no llegue al colapso. Las remesas ya no llegaran en sus mismos niveles, lo que afectará aún más a los departamentos expulsores de migrantes. Siendo la falta de alternativas de desarrollo, de generación de empleo, de seguridad en el país la causa de la migración.
  2. Los costos de la militarización y de todas estas medidas y estrategias las pagamos los pueblos.
  3. Los militares y su presencia en la frontera, generarán militarización de la misma, pero a la vez generarán todas los efectos que un ejercito invasor que trae, como crear zonas de guerra y de violencia y no de paz como es el sentir de la población guatemalteca, que en su historia reciente se vió golpeada por el terror y la muerte del conflicto armado interno.
  4. Todos los recursos minerales, acuíferos, naturales y ambientales serán presa de la explotación y el latrocinio bajo el amparo de la impunidad y de –país seguro-. Abriendo camino para que empresas transnacionales se posicionen en el territorio y exploten nuestros bienes naturales.

Ningún habitante de este país y en estas condiciones estará seguro y estará libre, todo lo contrario estará condenado a vivir encadenado.

Por todo lo anterior, como Asamblea de Pueblos de Huehuetenango –ADH- condenamos enérgicamente lo siguiente:

  1. a) Estos acuerdos impunes y abusivos que el actual gobierno de Guatemala está firmando y que atentan contra nuestra seguridad humana y territorial.
  2. b) Los intentos de detener la migración, violentando el derecho humano universal a la migración
  3. c) Los intentos de Estados Unidos y de Guatemala de convertir al país en un CENTRO DE DETENCION de migrantes
  4. d) Militarización de la región latinoamericana, ya que queremos que nos dejen vivir en paz y no en guerra.

EXIGIMOS:

  1. Al gobierno de Guatemala y al gobierno de Estados Unidos que se deroguen los acuerdos que atentan contra la seguridad ciudadana territorial y nacional.
  2. Al Congreso de la República que declare de urgencia nacional el retiro inmediato de tropas militares extranjeras del territorio nacional.
  3. Al gobernador del departamento de Huehuetenango, que derogue inmediatamente el acuerdo ilegal firmado que permite la presencia de tropas extranjeras en el territorio.

Hacemos el siguiente llamado:

Que los pueblos mayas, garifunas, mestizo y xinca realicen consultas comunitarias de buena fe de acuerdo a sus costumbres y tradiciones, en relación a esta invasión militar al territorio.

Llamamos a los organismos internacionales para que se pronuncien y estén vigilantes sobre los tratados internacionales en materia de derechos humanos y que están siendo violentados por los gobiernos de Estados Unidos y Guatemala.

Repudiamos los desfiles militares como manifestación de fuerza, violencia e impunidad,  cuando el ejercito de Guatemala ha sido el ejecutor de grandes masacres a los pueblos

Que cese el intervencionismo imperialista en nuestros territorios

La herencia que nos ha dejado el intervencionismo gringo es el rompimiento del tejido social

Solo juntas y juntos, con memoria de lucha y resistencia de nuestros pueblos podremos detener el imperio.

Mientras haya pueblos no habrá invasión