Youth in Copal AA march towards the river with signs denouncing contamination of the earth and water. Photo by NISGUA internacionalistas.
Jóvenes de Copal AA marchan hacia el río con carteles que denuncian la contaminación de la tierra y el agua. Fotografía por internacionalistas de NISGUA
(Español abajo)
Dear friends,
Thank you for accompanying us for the first 6 months of 2024. Thank you for reading this update in which we honor historical struggles that are deeply rooted in justice and autodetermination for the People of Guatemala. The Association for Justice and Reconciliation (AJR) continues their fight more than 35 days after the beginning of the genocide trial against Benedicto Lucas García. This month, we also highlight the celebration of the community of Copal AA to remember and care for Mother Earth, in their most recent Environment Festival. Likewise, the Xinka people hold an effective and untiring resistance in Casillas, that recently commemorated 7 years of maintaining their “Peaceful Resistance.” This movement rises up against the exploitative mine that threatens their ancestral land, showing an unwavering commitment to the defense of life and the environment.
The anniversary of this resistance coincides with a global call for memory and truth, reflected in our fundraising campaign “May Match 2024.” This year, we exceeded our goals and this is all thanks to you. Those funds strengthen our commitment of more than four decades of solidarity with the People of Guatemala.
Join us while we explore these inspirational narratives that illuminate the path to a liberated future.
Querides amigues,
Gracias por acompañarnos durante los primeros 6 meses de 2024. Gracias por leer esta actualización en la que con mucho respeto, honramos las luchas históricas profundamente arraigadas en la justicia y la autodeterminación de los Pueblos en Guatemala, como lo sigue haciendo la Asociación por la Justicia y Reconciliación (AJR) a más de 35 días de haber iniciado el juicio por Genocidio contra Benedicto Lucas García. Este mes, destacamos también la celebración de la comunidad de Copal AA por la memoria y el cuidado de la Madre Tierra, en su más reciente Festival del Medio Ambiente, sí como el impacto duradero y la resistencia incansable del pueblo Xinka en Casillas, que recientemente conmemoró siete años de mantener su “Resistencia Pacífica”. Este movimiento se levantó contra la explotación minera que amenaza su territorio ancestral, demostrando un compromiso inquebrantable con la defensa de la vida y el medio ambiente.
El aniversario de esta resistencia coincide con un llamado global por la memoria y la verdad, reflejado en nuestra campaña de recaudación de fondos “May Match 2024”. Este año, superamos nuestras metas y todo gracias a ti. Estos fondos fortalecen nuestro compromiso de más de cuatro décadas de solidaridad con los Pueblos de Guatemala.
Únanse a nosotres mientras exploramos estas narrativas inspiradoras que iluminan el camino hacia un futuro libre
Leave A Comment