NISGUA 2010 Tour, Bay Area, California
SACRAMENTO/SAN FRANCISCO/OAKLAND, CALIFORNIAFEBRUARY/FEBRERO 20-26Sacramento PresentationPresentación SacramentoPresentation with POWER (People Organizing to Win Economic Rights) NISGUA Executive Director Luz Guerra seated leftSunrise Restaurant, Mission District, San FranciscoPanel on Mining with Pascual, CISPES, Flavio Santi (Ecuador) and NISGUAFrom left, Bridget, co-presenter Flavio Santi (Quechua/Shuar indigenous leader),Pascual and Luz Guerra, NISGUA Executive DirectorDesde la izquierda, Bridget, co-presentador Flavio Santi (líder indígena Quechua/Shuar), Pascual [...]
NISGUA 2010 Tour, Portland, Oregon
PORTLAND/EUGENE, OREGON FEBRUARY/FEBRERO 26-28Portland Central America Solidarity Committee/PCASC eventat Musician's Union HallMarco Mejía, Moderator and Pascual presentingPhoto by/Foto por: Douglas Yarrow Portland Comité de Solidaridad con Centroamerica (PCASC) eventoen Salón del Sindicato de MúsicosMarco Mejía, moderador y Pascual presentandoMt. Hood Community College Ethnic DancersPhoto by/Foto por: Douglas Yarrow Bailadores Étnicas de la Universidad Comunitaria de Mt. HoodPublic Interest Environmental Law [...]
NISGUA 2010 Tour, Seattle, Washington
SEATTLE, WASHINGTON, MARCH/MARZO 1-5Having some tourist fun with one of our most committed activists,Kaaren Johnson from Unitarian Universalist Central America Network/UUCANDivirtiendonos como turistas con una de nuestras activistas más comprometidas, Kaaren Johnson de la Red Uniteria Universalista con Centroamérica/UUCANOlympia, WashingtonPresentation at Evergreen CollegeOlympia, Washington Presentación en Universidad EvergreenA typical day on the tour, meeting with university audiences Un día típica [...]
Saliendo de Tucson, volando a Los Ángeles
Unos días buenos en Tucson, donde tuvimos la oportunidad de ver varios ex–acompañantes, conocer guatemaltecos locales y hacer nuevos contactos. Justo después de llegar fuimos de una vez a una reunión con jóvenes de la Organización Tierra y Libertad. Fue una conversación muy animado con el grupo de estudiantes universitarios, todas y todos líderes de sus comunidades y los primeros [...]
Leaving Tucson, flying to L.A.
Great few days in Tucson, where we had the opportunity to see several former accompaniers, meet Guatemalans in the area and make new connections. Upon arrival we headed straight to a meeting with youth from the Tierra y Libertad Organization (TYLO). The conversation was animated with the group of university students, all leaders from their communities and the first with [...]
Empezando la Gira
Después de unos problemas en el aeropuerto de Houston ayer y ni un minuto extra --más un chofer chistoso de esos vehículos de aeropuerto, quien nos ayudó lograr el vuelo-- llegamos bien a Albuquerque. Nos están cuidando super bien y con mucho amistad la ex-acompañante Renée y su compañero John. Don Pascual me dijo en la mañana que tenemos un [...]