Ante la opinión pública, Nacional e Internacional, hacemos público, nuestra preocupación:

La ASAMBLEA DE LOS PUEBLOS DE HUEHUETENANGO EN DEFENSA DEL TERRITORIO Y POR LA AUTONOMIA Y LA LIBRE DETERMINACIÓN DE LOS PUEBLOS -ADH-

1- Se solidariza combativamente con sus hermanas y hermanos en la lucha por la defensa de sus territorios, contra la minería del Estor Izabal. La lucha de los pueblos es legítima, pacífica y justa, mientras los poderes del estado no cumplan con el requisito plasmado en el convenio 169 de la OIT y ratificado por el gobierno de Guatemala; que las consultas a los pueblos originarios deben ser previas, libres e informadas, por lo tanto; las empresas transnacionales deben sujetarse a las leyes existentes y a la determinación de los pueblos.

2- Rotundamente estamos condenando y rechazando categóricamente, el actuar del MARN y MEM, ya que estos ministerios están para proteger a los guatemaltecos que son dueños de sus territorios que con justa razón se oponen a las licencias otorgadas las cuales no llenan los requisitos de ley y por lo tanto las organizaciones de pueblos apoyan con firmeza la decisión de estos hermanos de salir al frente en la lucha con el único propósito de proteger la vida actual y de sus nuevas generaciones.

3- Los pueblos originarios solicitan a las organizaciones Internacionales de los Derechos Humanos para que se manifiesten en favor de los hermanos que hoy se encuentran en la lucha defendiendo su territorio y que por esa razón los acusan de terroristas y los persiguen para encarcelarlos

4- Las organizaciones que siempre hemos estado en la lucha exhortamos a los hermanos del Estor Izabal para que se mantengan firmes en sus ideales, de esta forma están dando una demostración de que el territorio se defiende y no se entrega a interés Transnacionales que lo único que vienen a traer a Guatemala es dolor y tristeza de ver como exterminan el patrimonio.

5- Los pueblos originarios pedimos al señor presidente constitucional de la República para que promueva la paz y la concordia de los pueblos afectados por la minería de metales a cielo abierto, ya que en alguna oportunidad hizo mención que en su periodo como presidente no habría desalojos por actividades mineras y como es conocido esta actividad solo trae pobreza, división social y enfermedades.

6- Exigimos al MEM y MARN, anular las licencias mineras del Estor Izabal, para que los pueblos pueden vivir en paz.

7- Las organizaciones sociales existentes en Guatemala:

Debemos de hermanarnos, solidarizándonos, con las 54 comunidades del Estor Izabal, fortaleciendo su resistencia justa.

¡¡¡La soberanía nacional de nuestros pueblos, se defiende!!!

¡¡¡Defender el territorio, no es un delito!!!

¡¡¡No a la Criminalización del MP!!

¡¡¡si a la Paz, para nuestros pueblos!!!

¡¡¡Todas y todos somos Izaba!!!

HUEHUETENANGO, 26 de Junio del 2025.

Dado en el territorio de K’aibil B’alam CHNAB’JUL.

Public statement from the Assembly of the Peoples of Huehuetenango (ADH) in defense of territory and autonomy, expressing solidarity with communities resisting mining in Estor Izabal, Guatemala. The document condemns government actions, demands compliance with international laws, and calls for unity and human rights support. Dated June 26, 2025, issued in the territory of K’aibil B’alam CHNAB’JUL.// Declaración pública de la Asamblea de los Pueblos de Huehuetenango (ADH) en defensa del territorio y la autonomía, solidarizándose con las comunidades que resisten la minería en El Estor, Izabal, Guatemala. El documento condena acciones gubernamentales, exige cumplimiento de leyes internacionales y llama a la unidad y apoyo a los derechos humanos. Fechado el 26 de junio de 2025, emitido en el territorio de K’aibil B’alam CHNAB’JUL.