Carta de Solidaridad: 9º Aniversario de la Resistencia Pacífica Xinka contra la Mina Escobal en Casillas, Santa Rosa

Estimados miembros de la Resistencia Pacífica Xinka contra la mina Escobal en Casillas, Santa Rosa,

Las organizaciones internacionales signatarias expresamos nuestro más profundo respeto y admiración por los nueve años que llevan manteniendo el campamento de resistencia y por los más de quince años que llevan organizándose para ejercer su derecho a la autodeterminación por defender el agua, la tierra, la identidad y la salud frente a la mina Escobal en sus territorios. Les felicitamos por tanta diligencia, disciplina y resiliencia que han demostrado a través de sus esfuerzos de organización, que se han mantenido firmes a pesar de la estigmatización, la criminalización, los ataques y la violencia que han enfrentado.

Para nuestras organizaciones y para muchas personas en diversos territorios fuera y dentro de Guatemala, su dedicación a sus comunidades, sus tierras ancestrales y su pueblo son un ejemplo clave de lo que es posible cuando las personas se unen para luchar por la justicia, ya sea en Guatemala, Canadá, Estados Unidos o en cualquier otro lugar.

Sabemos que esta lucha no ha sido fácil y que ha habido obstáculos. Sabemos que todos ustedes han tenido que hacer enormes sacrificios por esta causa. Sabemos que esta lucha por la justicia ha estado marcada por dificultades y pérdidas, y que hay personas que quisieran estar aquí hoy y no pueden porque han sido criminalizadas, amenazadas, exiliadas o asesinadas por su resistencia pacífica.

Además, aplaudimos el esfuerzo y la dedicación que la resistencia ha mostrado para oponerse a la reactivación de la mina Escobal en su territorio. Para nosotros, fue un honor ser testigos, tanto en persona como a distancia, del «NO» rotundo que el pueblo Xinka expresó al presentar los resultados de la consulta el 8 de mayo de 2025. Está claro que el pueblo Xinka dice NO a la continuación de la mina Escobal, y que este «NO» no es negociable.

Reconocemos y honramos los resultados de las más de 16 consultas comunitarias y municipales organizadas en Santa Rosa, Jalapa y Jutiapa durante los últimos quince años, que rechazaron claramente la minería en su territorio. Con la publicación de los resultados de la consulta ordenada por el tribunal en mayo de 2025, hemos seguido trabajando juntos para apoyar sus esfuerzos. Para ello, organizamos giras de charlas en Canadá y Estados Unidos, coordinamos para presentar los resultados de la consulta del pueblo Xinka directamente en la sede de Pan American Silver en Vancouver, donde entregamos una petición con más de 6.000 firmas para exigir el respeto a la decisión del pueblo Xinka. También colaboramos con parlamentarios canadienses para plantear esta cuestión en la legislatura canadiense, incluyendo una petición parlamentaria en línea con más de 750 firmas de personas de doce provincias de Canadá.

Realizamos esta labor desde un profundo compromiso con la solidaridad internacional porque comprendemos que la lucha que encabezan está arraigada en sus territorios, sus historias y su toma de decisiones colectiva, y que nuestro papel no es hablar en su nombre, sino estar a su lado. Desde nuestros respectivos contextos, buscamos acompañarles en su resistencia amplificando sus voces, creando conciencia y movilizando apoyo más allá de Guatemala. Del mismo modo, somos conscientes de que en Canadá, Estados Unidos y otros lugares mantenemos una lucha complementaria para exigir que nuestros gobiernos y empresas respeten su autodeterminación y que asuman la responsabilidad por su función en los daños causados, para que cierren la mina Escobal de forma definitiva. De este modo, reafirmamos que esta no es solo una lucha local, sino parte de un movimiento internacional más amplio por la justicia, la responsabilidad corporativa y el respeto a los derechos de los pueblos indígenas a la autodeterminación.

Gracias por su confianza al transformar esta resistencia local en un esfuerzo transnacional por la justicia, trabajando juntos para abordar esta lucha desde todos los frentes posibles.

Nuevamente, reafirmamos nuestro más profundo respeto y admiración por su continua resistencia: quince años de lucha y nueve años aquí, en el plantón de resistencia pacífica. Pero sobre todo, les agradecemos por ser una fuente de inspiración de lo que se puede lograr cuando la humanidad se levanta en defensa de lo que es justo.

En solidaridad,

Organizaciones:

Americas Policy Group Policy Group (APG) – El Grupo de Orientación de Políticas para las Américas (GOPA)
APG Mesoamerica Working Group
Atlantic Regional Solidarity Network (ARSN)
BC Casa-Cafe Justicia
BC Casa-Vancouver Island
Canadian Network for Corporate Accountability / Red Canadiense para la Rendición de Cuentas de las Empresas
Comité para los derechos humanos en America Latina. CDHAL
Common Frontiers
Coordination du Québec de la Marche mondiale des femmes (CQMMF)
Earthworks
Guatemala Research Group, University of Northern British Columbia (UNBC)
Institute for Policy Studies – Global Economy Program (IPS)
Maritimes-Guatemala Breaking the Silence Network (BTS)
Mining Injustice Solidarity Network (MISN)
Mining Justice Alliance
Network in Solidarity with the People of Guatemala (NISGUA)
Solidarité Laurentides-Amérique Centrale (SLAM)
Victoria Central America Support Committee