[Español a continuación]

In the March Solidarity Update:

💧 On World Water Day, Guatemalan communities celebrated their efforts to protect water. Various collectives and organizations participated in events on water management and community-driven water projects. ACODET’s José Gómez urged the government to include Indigenous voices in drafting a long-overdue Water Law. As communities resist extractive threats and protect their territories, they demand government accountability for sustainable water protection.

✊🏽 For nearly two decades, the Xinka people have sustained their resistance to the El Escobal mine through deep community ties, intergenerational organizing, and integration of activism into daily life. Outgoing accompanier Greta reflects on these key elements, sharing insights from their time in Guatemala and the lessons this movement offers to organizers everywhere. Read more about what makes this resistance so enduring.

🫂 As anti-migrant policies escalate in the U.S., NISGUA’s Guatemalan partners share words of solidarity with the diaspora. From urging patience and perseverance to recognizing the deep roots of migration in Guatemala’s history, their messages call for resilience, collective action, and support for struggles at home. Their words are a call to action — read them and stand in solidarity.

READ THE SOLIDARITY UPDATE

En la Actualización Solidaria de Marzo:

💧 En el Día Mundial del Agua, comunidades guatemaltecas celebraron sus esfuerzos para proteger el agua. Varios colectivos y organizaciones participaron en eventos sobre gestión del agua y proyectos comunitarios. José Gómez de ACODET instó al gobierno a incluir voces indígenas en la redacción de una Ley de Aguas esperada desde hace mucho tiempo. Mientras las comunidades resisten amenazas extractivas y protegen sus territorios, exigen responsabilidad gubernamental para la protección sostenible del agua.

✊🏽 Durante casi dos décadas, el pueblo Xinka ha mantenido su resistencia a la mina El Escobal a través de profundos lazos comunitarios, organización intergeneracional e integración del activismo en la vida diaria. Greta, acompañante saliente, reflexiona sobre estos elementos clave, compartiendo perspectivas de su tiempo en Guatemala y las lecciones que este movimiento ofrece a los organizadores en todo el mundo. Lee más sobre lo que hace que esta resistencia sea tan duradera.

🫂 A medida que las políticas anti-migrantes se intensifican en EE.UU., las contrapartes de NISGUA comparten palabras de solidaridad con la diáspora. Desde instar a la paciencia y perseverancia hasta reconocer las profundas raíces de la migración en la historia de Guatemala, sus mensajes llaman a la resiliencia, la acción colectiva y el apoyo a las luchas en el país de origen. Sus palabras son un llamado a la acción — léelas y mantente en solidaridad.

LEE LA ACTUALIZACIÓN SOLIDARIA