June 2011
Breaking News: First Arrest for Genocide in Guatemala
FIRST ARREST FOR GENOCIDE IN GUATEMALAToday, June 17th, General Héctor Mario López Fuentes was captured in Guatemala City, twenty-nine years after having initiated the execution of Plan Victoria 82, developed by the Army Chief of [...]
Primeras Noticias: Primera Captura por Genocidio en Guatemala
PRIMERA CAPTURA POR GENOCIDIO EN GUATEMALA Hoy 17 de junio, a 29 años de haber iniciado la ejecución del Plan Victoria 82 elaborado por el Jefe del Estado Mayor del Ejército y el gobierno de [...]
Se celebra consulta comunitaria en Sacapulas, El Quiché
Miembros de la Coordinadora de Comunidades de Sacapulas en Resistencia y en Defensa de los Recursos Naturales y el Medio Ambiente, ente organizador de la consulta, desdoblan mantas bajo las ceibas de la plaza central [...]
Sacapulas, El Quiché, celebrates community referendum
Members of the Coordinadora de Comunidades de Sacapulas en Resistencia y en Defensa de los Recursos Naturales y el Medio Ambiente (Coordinating Committee of the Communities of Sacpulas in Resistance and in Defense of Natural [...]
Corte de Constitucionalidad otorga amparo, suspende reglamento de consultas comunitarias
El 23 de marzo del 2011, representantes de varios municipios que han celebrado consultas comunitarias, articulados en el Consejo de Pueblos de Occidente (CPO), interpusieron un amparo exijiendo que el gobierno desistiera en su intento [...]
Constitutional Court grants injunction, provisionally halts regulation of community referenda
On March 23, 2011, representatives of municipalities that have carried out referenda, articulated in the Consejo de Pueblos de Occidente (CPO), filed an injunction demanding that the government desist in its efforts to regulate community [...]