[Español abajo]
September marks the month when Guatemala celebrates its independence—but for many communities, the promise of freedom remains unfulfilled. Indigenous People, environmental defenders, and social movements continue facing systemic racism, inequality, and criminalization. Across the country, communities keep resisting, creating, and organizing, showing that real freedom comes not from national holidays, but from the ongoing struggle for justice, dignity, and collective rights.
In this edition, we share stories of that resistance in action—from grassroots movements defending land and water, to families sustaining memory, to teachers and students building intergenerational resilience—highlighting the courage, creativity, and solidarity that keep shaping a better future.
🌎 Next month, NISGUA will be in North Carolina with CODIDENA, a Xinka-led organization defending land, water, and territory from corporate destruction. Their tour will share stories of grassroots resistance that resonate in both Guatemala and the U.S. Stay tuned for event details—we hope you can join us and spread the word!
🎨 The Military Diary Case continues as defense attorneys seek to keep accused ex-officers out of detention. Families and survivors stand firm, demanding justice and sustaining memory through FAMDEGUA’s art and community initiatives, showing that truth lives on both in the courts and in collective resistance.
🌱 The second part of the interview with teachers from Nuevo Amanecer Elementary School in Copal AA La Esperanza explores the challenges of climate change, the importance of internationalist solidarity, and the intergenerational work that keeps communities standing—continuing the story of the Madre Tierra Festival, where art, education, and resistance intertwine in defense of life, water, and territory.
⚖️ In Guatemala, Indigenous leaders face criminalization for defending democracy and Indigenous governance. Leaders like Luis Pacheco, Héctor Chaclán, and Esteban Toc are charged with terrorism for participating in peaceful protests, a tactic that threatens all social movements. Today it is Indigenous leaders on trial—tomorrow it could be anyone standing up for justice. This shows how entrenched powers-that-be are using the courts to intimidate and silence those who resist.
Septiembre es el mes en que Guatemala celebra su independencia—pero para muchas comunidades, la promesa de libertad aún no se cumple. Los Pueblos Indígenas, personas defensoras del medio ambiente y movimientos sociales siguen enfrentando racismo estructural, desigualdad y criminalización. En todo el país, las comunidades continúan resistiendo, creando y organizándose, demostrando que la verdadera libertad no viene de los feriados nacionales, sino de la lucha constante por la justicia, la dignidad y los derechos colectivos.
En esta edición compartimos historias de esa resistencia en acción—desde movimientos comunitarios que defienden la tierra y el agua, hasta familias que mantienen viva la memoria y docentes y estudiantes que construyen resiliencia intergeneracional—destacando el coraje, la creatividad y la solidaridad que siguen forjando un futuro mejor.
🌎 El próximo mes, NISGUA estará en Carolina del Norte con CODIDENA, una organización Xinka que defiende el agua, la tierra y el territorio frente a la destrucción corporativa. La gira compartirá historias de resistencia comunitaria que resuenan tanto en Guatemala como en Estados Unidos. Pronto compartiremos más detalles—¡acompáñanos y corre la voz!
🎨 El caso del Diario Militar sigue mientras la defensa busca mantener en libertad a ex-militares y ex-policías acusados. Familias y sobrevivientes se mantienen firmes, exigiendo justicia y sosteniendo la memoria a través de iniciativas artísticas y comunitarias de FAMDEGUA, recordándonos que la verdad vive en los tribunales y en la resistencia colectiva.
🌱 En la segunda parte de la conversación con docentes de la Escuela Nuevo Amanecer en Copal AA La Esperanza se abordan los desafíos del cambio climático, la importancia de la solidaridad internacionalista y el trabajo intergeneracional que mantiene firmes a las comunidades, continuando el relato del Festival Madre Tierra, donde arte, educación y resistencia se entrelazan en defensa de la vida, el agua y el territorio.
⚖️ En Guatemala, líderes y lideresas Indígenas enfrentan criminalización por defender la democracia y la gobernanza Indígena. Líderes como Luis Pacheco, Héctor Chaclán y Esteban Toc son acusados de terrorismo por participar en protestas pacíficas, una táctica que amenaza a todos los movimientos sociales. Hoy son líderes Indígenas quienes están en juicio; mañana podría ser cualquiera que luche por la justicia, mostrando cómo los poderes establecidos usan los tribunales para intimidar y silenciar a quienes resisten.
Leave A Comment