Movilización transfronteriza2026-02-24T17:13:09+00:00

Movilización trans-territorial

Se profundizan los vínculos a través de la solidaridad internacional, uniendo a comunidades de Estados Unidos y de Guatemala en la lucha global para la justicia y la autodeterminación.

NISGUA considera de suma importancia el fortalecimiento de los movimientos globales para la justicia mediante el fomento de relaciones entre organizaciones de Guatemala y de Estados Unidos que luchan por la liberación y por un cambio sistémico. Nuestras actividades en Estados Unidos responden a nuestro compromiso con la justicia racial y el reconocimiento que, si bien las condiciones en las que luchamos son diferentes, las comunidades en ambos países se ven impactadas por los mismos sistemas globales de opresión. Mediante la educación política, promovemos la concientización y la acción en Estados Unidos y propiciamos la comunicación directa entre nuestras copartes de Guatemala y activistas y dirigentes en Estados Unidos como una manera de cultivar el internacionalismo en los movimientos sociales.

Ante el aumento de la corrupción y represión tanto en Estados Unidos como en Guatemala, reforzamos los vínculos entre movimientos de ambos países – aportando un enfoque internacionalista a nuestro activismo local mientras continuamos apoyando a las comunidades guatemaltecas que luchan por la justicia y la autodeterminación. Seguimos diciendo ¡Presente! en movimientos locales de solidaridad con Pueblos Indígenas, de derechos de migrantes, y de anti-militarización, mientras continuamos profundizando nuestro trabajo mediante la educación política y el intercambio horizontal.

Estados Unidos tiene una larga historia de intervención en Guatemala, en la cual el derrocamiento en 1954 del presidente constitucional Jacobo Arbenz Guzmán no es un detalle menor. La intervención estadounidense inició una era de dictaduras militares incluyendo regímenes respaldados por Estados Unidos que llevaron a cabo el genocidio y crímenes de lesa humanidad, y cuyo legado continúa en la actualidad. Mientras que las mineras estadounidenses luchan para despojar a las comunidades de sus tierras, la resistencia continúa con creatividad en varios frentes. Al compartir sus historias con el público estadounidense, fomentan la concientización y la acción popular, dando muestra de los muchos vínculos que las historias de resistencia han hilado entre ambos países.

Al priorizar la relación con comunidades que tienen parecidos no sólo en cómo se ven impactadas por las estructuras opresoras sino también en sus luchas para transformarlas, ayudamos a crear oportunidades para compartir estrategias de resistencia entre activistas de ambos países. Nuestras actividades en Estados Unidos han conectado comunidades indígenas en resistencia a la minería, organizaciones feministas luchando contra la violencia de género, y jóvenes que utilizan el arte y el activismo para promover la justicia social y ambiental, entre otros.

Los programas en Estados Unidos aumentan el impacto y alcance de nuestro trabajo al organizar nuestra red para reaccionar con rapidez ante pedidos de acción, conectar las luchas de nuestras copartes con actividades locales, y fortalecer nuestras relaciones mediante reuniones en persona e iniciativas populares para la recaudación de fondos. Nuestras campañas transfronterizas utilizan una diversidad de estrategias para mobilizar a nuestras bases.

Últimas entradas

Facilitar encuentros entre líderes comunitaries con grupos en EE.UU. que también están en la lucha

Cada año, NISGUA organiza una gira en los Estados Unidos de una de las organizaciones con las que trabajamos en Guatemala. Esta es una de las maneras concretas en que respondemos al llamado de nuestras copartes a concientizar al público de Estados Unidos sobre la situación de los derechos humanos en Guatemala y las consecuencias nocivas de la política exterior y económica de Estados Unidos en sus territorios. Durante la gira, que requiere coordinación con voluntarias/os en todo el país, cientos de personas asisten a actividades en que se abordan temas de relevancia actual que requieren acción, y se realizan intercambios horizontales donde las copartes pueden conectarse con movimientos en los Estados Unidos que luchan contra muchos de los mismos temas.

Las giras más recientes

Una mujer está de pie al frente de un salón dando una presentación a una pequeña audiencia sentada. Lleva una camisa roja de manga larga y habla con las manos ligeramente levantadas. Detrás de ella, una pantalla grande muestra una escena al aire libre con personas y pancartas. La pared alrededor de la pantalla está decorada con una cuadrícula de fotos enmarcadas. Los miembros de la audiencia están sentados en sillas metálicas blancas, vistos desde atrás.

En la Universidad Elon, en Burlington, Carolina del Norte, Sheny Lemus —lideresa Xinka de la Comisión Diocesana en Defensa de la Naturaleza (CODIDENA)— comparte la lucha continua de las comunidades Xinka por defender su tierra, el agua y sus derechos colectivos frente a los proyectos mineros perjudiciales en el sureste de Guatemala. Foto de NISGUA, octubre de 2025.

2025: Generaciones en lucha: Las experiencias de los pueblos que defienden tierra, agua y territorio en Guatemala

Nuestra primera gira tras la pandemia trajo a Carolina del Norte a Sheny Lemus, respetada líderesa Xinka de la Comisión Diocesana en Defensa de la Naturaleza (CODIDENA). La Comisión ha sido clave en la lucha del pueblo Xinka por la protección del agua y el territorio al detener la mina Escobal en Santa Rosa, Guatemala. En colaboración con grupos locales de Carolina del Norte, como Witness for Peace Southeast e Iximché Media, NISGUA facilitó presentaciones e intercambios con cientos de personas para explorar colaboraciones con CODIDENA y compartir la inspiradora historia del pueblo Xinka.

Debajo encontrarás la cobertura que surgió desde Carolina del Norte (solo en inglés), con historias y reportajes locales que destacan la visita, los testimonios compartidos y la solidaridad construida durante el evento.

“A Tale of Taking Back the Land en The Nubian Message (lectura de 2 minutos)

 Human rights defender gives keynote on Xinka Indigenous people and environmental struggles in Guatemala en Today at Elon (lectura de 3 minutos)

¡Lee nuestro informe completo del tour y amplifica las voces en la primera línea!

“Conectades por el agua y la esperanza: Reporte de la gira Generaciones en lucha”

2020: Movimientos Ancestrales: Territorios Indígenas y Migración

A causa de la pandemia, tuvimos que cancelar nuestra gira en persona en la primavera de 2020. Estamos sumamente agradecides con todas las personas quienes por meses antes trabajaron para organizar todas las actividades de la gira. En abril 2020, presentamos un webinar por la oradora de la gira, Silvia Raquec, Coordinadora del Programa de Migración de la Asociación Pop No’j.

A photograph of Indigenous people sitting in a speaking panel.

Panel de defensores del agua indígenas en Las Cruces: Edward Wemytewa del Pueblo Zuni, Reyes Devore de Pueblo Action Alliance, José Gómez de ACODET, Kim Smith de Indigenous Goddess Gang y New Energy Economy, Benjamin Gaviao Shendo de Pueblo Camps at Standing Rock, y Crystal Moran de Frontera Water Protection Alliance. Foto por Chantelle Yazzie.

2018: Cómo frenar una represa a través de la resistencia indígena

Nuestra gira se centró en los aprendizajes del movimiento exítoso contra la represa Xalalá. La gira presentó a José Gómez, líder comunitario Maya Mam y Coordinador General de Asociación de Comunidades para el Desarrollo, Defensa del Territorio y de los Recursos Naturales (ACODET). José habló sobre el trabajo del largo plazo para construir el poder comunitario ante la imposición de mega-proyectos neoliberales. Por petición de ACODET, las actividades priorizaron a los intercambios con comunidades indígenas en luchas por sus derechos humanos.

APRENDER MAS

2017: La juventud guatemalteca en defensa de la tierra y de la vida

Recientemente, estuvo de gira el joven activista guatemalteco Alex Escobar Prado, en representación de JODVID (Jóvenes en Defensa de la Vida) – una organización juvenil en el suroriente de Guatemala que fomenta la participación de jóvenes en movimientos locales y regionales utilizando el arte y la educación popular con objeto de proteger el medioambiente y defender el territorio, sobre todo ante la mina Escobal de Tahoe Resources. Más información.

Las últimas giras

photo_2016-10-25_15-14-08

2016: Mujeres indígenas y el caso de Sepur Zarco: procesos de sanación en busqueda de la justicia

Psicóloga comunitaria Maudi Tzay fortaleció enlaces entre movimientos para la justicia de genero, mientras que hablaba del caso de Sepur Zarco – un caso emblemático, lo cuál juzgó por primera vez la esclavitud sexual como un crimen de lesa humanidad en Guatemala.

NISGUA tour speaker Llan Carlos speaks into a megaphone at a protest in Reno, Nevada. Behind him are people holding signs, "This is stolen land," and "In solidarity with the people of Guatemala."

2015: Tahoe en la Mira: las comunidades de Guatemala defienden la tierra y la vida

Llan Carlos Dávila habló sobre el trabajo del Comité Diocesano en Defensa de la Naturaleza (CODIDENA), un grupo religioso que lidera los esfuerzos locales para educar y organizar comunidades para proteger la tierra y el agua contra las actividades mineras transnacionales en el sureste de Guatemala, sobre todo el proyecto Escobal de Tahoe Resources.

2014: Rios para la vida: Resistencia cultural a la represa hidroeléctrica Xalalá

Víctor Caal Tzuy, de la Asociación de Comunidades para el Desarrollo, Defensa del Territorio y Recursos Naturales (ACODET), vino a los Estados Unidos para hablar sobre la resistencia cultural, la organización comunitaria y la unidad frente a la represa Xalalá propuesta en Ixcán, Guatemala.

Últimas entradas

4November, 2025

🌺 October Solidarity Update / Actualización Solidaria de Octubre 🌺

[Español a continuación] In this month of October, Maya Peoples celebrate Waqxaqib’ B’atz’, the New Year of the sacred Chol Q’ij calendar — a time to renew our collective commitment to life, community, and dignity. Each new cycle invites us to reflect on what has been learned, honor those [...]

3October, 2025

📖 September Solidarity Update // Actualización Solidaria de Septiembre 📖

[Español abajo] September marks the month when Guatemala celebrates its independence—but for many communities, the promise of freedom remains unfulfilled. Indigenous People, environmental defenders, and social movements continue facing systemic racism, inequality, and criminalization. Across the country, communities keep resisting, creating, and organizing, showing that real freedom comes not [...]

Reuniones con nuestras comunidades para reflexionar, actuar, y posibilitar amistades más fuertes en la lucha popular global por la justicia social.

La base popular de NISGUA se extiende a lo largo y ancho de Estados Unidos y más allá de sus fronteras. En coordinación con nuestras actividades de incidencia y campañas, creamos oportunidades de encuentro para nuestros miembros y fortalecemos nuestro movimiento de solidaridad mediante acciones a nivel nacional. El objetivo de nuestros encuentros, los cuales incluyen la reunión anual del Proyecto de Acompañamiento Guatemala (GAP), fiestas en casas de nuestros miembros, giras de acompañantes al cabo de su regreso, y campañas fotográficas, es solidificar las relaciones entre nuestros miembros, profundizar la educación política y realizar actividades de base popular para recaudar fondos.

A photograph of an Ojibwe woman speaking into a microphone in front of many sitting people.

Rene Ann Goodrich presenta sobre la crisis de mujeres indígenas asesinadas y desaparecidas en un evento de NISGUA en Duluth, MN.

Nuestro financiamiento proviene casi enteramente de nuestra red, y es por eso que existe un estrecho vínculo entre las actividades de recaudación de fondos y las de educación política. En las reuniones se combinan la educación y la acción, concientizando a nivel internacional sobre temas urgentes de justicia social en Guatemala y organizando actividades para que nuestra red pueda responder a nivel nacional mediante actividades locales. A su vez, les brindamos a las y los activistas locales la posibilidad de financiar de manera activa nuestro movimiento de solidaridad e invitamos a personas nuevas a realizar contribuciones financieras tangibles para el trabajo de NISGUA.

Go to Top