[Español a continuación]

As the Maya Ixil Genocide case against ex-general Manuel Benedicto Lucas García comes to a close, the Association for Justice and Reconciliation -AJR- and The Human Rights Office of the Archbishop of Guatemala -ODHAG- declare to the public, national and international audience:

WE ARE APPROACHING A NEW GENOCIDE SENTENCE

Read the full statement below:

On a white background there is a red rectangular border surrounding black text. The first lines are the title of the statement with the logos of AJR and ODHAG, followed by the statement.

Español:

A medida que el caso Genocidio Maya Ixil contra el ex general Manuel Benedicto Lucas García llega a su cierre, la Asociación para la Justicia y la Reconciliación –AJR– y la Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala –ODHAG–, a la opinión pública, nacional e internacional manifiesta:

NOS ACERCAMOS A UNA NUEVA SENTENCIA POR GENOCIDIO

El comunicado completo sigue:

Sobre fondo blanco hay un borde rectangular rojo que rodea el texto negro. Las primeras líneas son el título de la declaración con los logotipos de AJR y ODHAG, seguidos de la declaración.