May 2025
Statement from the Xinka People: Support for Persecuted Indigenous Authorities // Comunicado del Pueblo Xinka: Apoyo a Autoridades Indígenas
Unofficial translation by the Network in Solidarity with the People of Guatemala (NISGUA). You can find the original statement in Spanish further below. // Puedes encontrar el comunicado original en español más abajo. Xinka [...]
Statement from the Coordinator of Ixil Organizations on the 12th Anniversary of the Genocide Verdict // Comunicado de la Coordinadora de Organizaciones Ixiles en el 12° Aniversario de la Sentencia por Genocidio
Unofficial translation by the Network in Solidarity with the People of Guatemala (NISGUA). You can find the original statement in Spanish further below. // Puedes encontrar el comunicado original en español más abajo. Coordinating [...]
April Solidarity Update // Actualización Solidaria de Abril 2025
[Español a continuación] In the April Solidarity Update: 🌱 ACODET’s General Assembly elected new Board members for 2025-2027. The representatives signed a statement and reaffirmed their commitment to defending territory, water, and life against [...]
Statement: The Xinka People do not consent to the “El Escobal” Mining Project // Comunicado: El Pueblo Xinka no da su consentimiento al Proyecto Minero “El Escobal”
Unofficial translation by the Network in Solidarity with the People of Guatemala (NISGUA). You can find the original statement in Spanish further below. // Puedes encontrar el comunicado original en español más abajo. The [...]
April 2025
March Solidarity Update // Actualización Solidaria de Marzo 2025
[Español a continuación] In the March Solidarity Update: 💧 On World Water Day, Guatemalan communities celebrated their efforts to protect water. Various collectives and organizations participated in events on water management and community-driven water [...]
Comunicado de la Asamblea General de ACODET 2025
ASOCIACIÓN DE COMUNIDADES PARA EL DESARROLLO Y LA DEFENSA DE LA TIERRA Y LOS RECURSOS NATURALES (ACODET) En esta Asamblea General 2025, las comunidades amenazadas por la construcción de la represa Xalalá reafirmamos nuestro [...]