ADH Statement: In Defense of Indigenous Peoples on Their International Day / Comunicado de la ADH: En Defensa de los Pueblos Indígenas en su Día Internacional
Unofficial translation by the Network in Solidarity with the People of Guatemala (NISGUA). You can find the original statement in Spanish further below. THE DEPARTMENTAL ASSEMBLY OF THE PEOPLES [...]
🌍 July Solidarity Update // Actualización Solidaria de Julio 🌍
July holds special meaning in Guatemala, marked by “El Día Fuera del Tiempo” (The Day Beyond Time), on the 25th—a sacred close to the Maya Calendar’s 13 moons [...]
Statement from the Maya Ch’orti’ Indigenous Council of Olopa: Criminalization for Opposing Mining / Comunicado del Consejo Indígena Maya Ch’orti’ de Olopa: Criminalización por Oponerse a la Minería
Unofficial translation by the Network in Solidarity with the People of Guatemala (NISGUA). You can find the original statement in Spanish further below. THE MAYA CH'ORTI INDIGENOUS COUNCIL [...]