As August comes to a close in Guatemala, the canícula — the midsummer dry spell — gives way to the return of the rains. These waters are vital for the milpa, the traditional fields [...]