Statement by the Mesoamerican Movement in Resistance to the Extractivist Model (M4) on state-regulated consultations

Español abajo. 

The peoples that form part of M4 who resist the capitalist and extractive model and are working towards social transformation

DECLARE

In Guatemala City’s historic center, on November 15, 16 and 17, we met to discuss and analyze current efforts to regulate prior consultation of our peoples in order to build collective strategies based on shared principles in defense of nature, our shared commons, and to denounce once more the manipulativeness of big business and the role played by states.

We reaffirm our resistance to the corrupt and extractivist capitalist model, which with the aim to accumulate wealth, commodifies life, our territories, rivers, and everything that makes up Mother Earth, sowing fear as a mechanism of social control and division through the militarization of our territories.

The regulation of consultation is a farce when it is carried out by governments and big business. We call this ‘manipulative consultation’ given how it has been used to legalize and legitimize infringement on our territories by states, international financial institutions, as well as human rights organizations who distort the spirit of good faith implicit in peoples’ fundamental and collective rights, referenced in the International Labour Organization’s Convention 169 and the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.

Oligarchies, transnational corporations, allied governments and international financial organizations attempt to justify the violence, dispossession, and destruction of the environment and all forms of life by spreading terror through assassinations and the criminalization of environment and human rights defenders. Defenders are subject to psychological torture through stigmatization and the ways in which corporations impose their megaprojects, such as monoculture agribusiness, mining, hydroelectric dams, wind farms, geothermal projects, pipelines, fracking and biosphere reserves on our territories. All of this serves to justify the false discourse of development, supposedly to “get us out of poverty” – a discourse that, to date, has not been demonstrated in reality. Instead, we have experienced violent dispossession and destruction of our territories. At this gathering, we reaffirm our spirituality in defense of our territories, as well as toward the historic and cultural unity of our peoples.

History is made by the men and women who live in unequal conditions and who fight in defense of territory and for the culture of their people. We call on everyone to recognize the importance of involving men and women in the struggle with equality.

We declare ourselves in the defense of children and youth in emancipatory processes for our peoples, while condemning all forms of criminalization of protest. To this end, this space is open for youth to participate in processes of organizing and education.

We call on all peoples and organizations to build a common front at this crossroads, taking up once again our own processes of self-determination to work toward good living, buen vivir, for our peoples.

We urge communities to not play the game of transnational extractivist companies.

Capitalism brings death and destroys the environment.

From PERU to CANADA, state-regulated consultations have no place!

Mesoamerican Movement Against the Mining Extractivist Model – M4 –

Los Pueblos que conformamos el M4 en resistencia contra el Modelo Extractivista y capitalista por la transformación social

DECLARAMOS:

En el Centro Histórico de la Ciudad de Guatemala, los días 15, 16 y 17 de noviembre nos reunimos para discutir y analizar los actuales procesos de instrumentación de la consulta hacia nuestros pueblos y construir estrategias colectivas para unificar criterios en la defensa de los bienes comunes y naturales y condenar una vez más las artimañas montadas por las corporaciones empresariales y el papel que juegan los estados.

Ratificamos nuestra resistencia contra el modelo capitalista, corrupto y extractivista, que en su afán de acumulación de capital, mercantiliza la vida, nuestros territorios, ríos, y todos los elementos de la Madre Tierra, implanta el miedo como mecanismo de control y división social, mediante la militarización de nuestros territorios.

La consulta reglamentada es una farsa cuando montada por los gobiernos y empresas corporativas. A esa consulta la hemos llamamos consultas manipuladas porque han sido instrumentalizadas para legalizar y legitimar la intervención en nuestros territorios por el estado y por organismos financieros internacionales y de derechos humanos que distorsionan el espíritu de la buena fe implícitos en los derechos fundamentales y colectivos de los pueblos, referidos en el convenio 169 de la OIT y la Declaratoria de las Naciones Unidas sobre los Derechos de Pueblos Indígenas.

Las oligarquías, empresas trasnacionales, sus gobiernos aliados y organismos financieros internacionales han venido justificando la violencia, el despojo, la destrucción del ambiente y de todas las formas de vida implantando el terror, asesinatos, criminalizando a defensores y defensoras del ambiente y los derechos humanos que son sometidas a torturas psicológicos mediante la estigmatización; la intervención de las corporaciones y sus megaproyectos, como monocultivos, mineras, hidroeléctricas, parques eólicos, geotérmicas, gasoductos, fracturación hidráulica y reservas de la biosfera en nuestros territorios. Todo lo anterior sirve para justificar el discurso del falso desarrollo, para “sacarnos de la pobreza”. Hecho que hasta ahora no ha sido real. Con la intervención en nuestros territorios lo que en verdad hay es un despojo- violento, destrucción de nuestros territorios. Desde este encuentro reafirmamos nuestra espiritualidad para la defensa de nuestros territorios, la unidad histórica y cultural de nuestros pueblos.

La historia la hacen los hombres y mujeres en condiciones desiguales que luchan por la defensa de los territorios y la cultura de los pueblos. Hacemos un llamado para reconocer la importancia de la incorporación en la lucha de hombres y mujeres en iguales condiciones.

Nos pronunciamos en defensa de la niñez y juventud en los procesos de liberación de los pueblos y condenamos las todas formas de criminalización de la protesta. Y en este sentido este espacio es abierto a los jóvenes a procesos de organización y formación.

Llamamos a todos los pueblos y organizaciones a hacer un frente común en contra de esta encrucijada retomando nuestros propios procesos de libre determinación, la construcción del buen vivir de nuestros pueblos.

Alertamos a las comunidades a no seguir el juego de las trasnacionales extractivistas.

El capitalismo de muerte está acabando con el ambiente

¡ DESDE PERÚ A CANADÁ LA CONSULTA REGLAMENTADA NO VA!

Movimiento Mesoamericano Contra el Modelo Extractivo Minero -M4-

2018-12-12T18:09:06+00:00November 29th, 2018|partner statement|

Leave A Comment